Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

A Street Kid Named Desire

Bad Religion

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

A Street Kid Named Desire

Criança de rua chamada desejo
Well, it was punk-fifteen in the morning and it was time to stand my groundBom, eu era um punk de 15 anos de manhã
And as the gawks and stares bombarded me I didn't even hear a sound e estava na hora de crescer.
No one gave a damn if I was there or away e enquanto os olhares e observaçoes idiotas me bombardeavam,
If I died and went to hell, they'd throw a party on my grave and they'd all eu não escutava nada.
say, "This kid is just a fool, he'll never be cool, they might as well just Ninguem dava a mínima se eu estava ali ou longe,
ship se eu morresse e fosse pro inferno eles dariam uma festa no meu túmulo, e todos diziam
him off to some other school" "esse cara é só um idiota, ele nunca vai ser 'legal' (cool),
Plain destitute bem que poderiam despachá-lo para uma outra escola",
Just a little too guilty, just a little too soon claramente destituído.
Um pouco culpado demais, um pouco cedo demais.
But that day was just like any other dayMas aquele dia foi apenas como qualquer outro dia,
No work, and no pay sem trabalho, e sem salário.
I knew that paradise was some other place and I'd get there another day Eu sabia que o paraíso era só um outro lugar
I will find it before I expire 'cuz I've got the desire e que eu chegaria la algum outro dia.
Eu vou encontrá-lo antes de morrer
porque eu tenho o desejo.
Well, it was punk-fifteen in the evening and it was time to set the townBem, eu era um punk de 15 anos à noite
on fire e estava na hora de por fogo na cidade.
I saw my boots and my hair, as reflected in the mirror, reveal a streetkid Eu vi minhas botas e meu cabelo refletidos no espelho,
named desire me revelou uma criança de rua chamada desejo.
I didn't give a damn because I was just dying to be Eu não dava a mínima porque era isso o que eu queria.
And as the Hollywood street scene left its mark on me I changed from a E quando as ruas de Hollywood deixaram a sua marca em mim
boy into a man eu mudei de um garotinho para um homem,
I said "Never again!" I stuck out my chin when I should have ran e disse "denovo não!".
Shit in the fan Eu me ferrei quando deveria ter corrido,
I was driven so hard by the sound of my heart merda no ventilador.
Eu estava sendo guiado fortemente pelo som do meu coração.
When the walls surround in deeper shades of blue and there's no voice ofQuando as paredes te cercam em profundas sombras azuis
reason inside you e não há voz de razão dentro de você,
And you search for meaning on an empty shelf você procura por significado em uma prateleira vazia.
Then you're always dreaming of somewhere else Então você estará sempre sonhando com algum lugar a mais.
Today is just like any other dayHoje é como qualquer outro dia,
No fear, no restraint sem medo e nem comedimento.
I know that paradise is some other place and I will get there another day Eu sei que o paraíso é algum outro lugar
You can come with me, no conditions or fares e eu vou chegar lá algum outro dia.
Somehow, somewhere Você pode vir comigo, não há condições nem preço de passagem,
I will find it before I expire, 'cuz I've got the desire de algum modo, em algum lugar.
Eu vou encontrá-lo antes de morrer
porque eu tenho o desejo.
1 voto 475 exibiçõesenviada por pablo-pamplona
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Bad Religion:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Infected - tradução
      2. American Jesus - tradução
      3. Sorrow - tradução
      4. You - tradução
      5. Generator - tradução
      6. Punk Rock Song - tradução
      7. A Walk - tradução
      8. 21st Century Digital Boy - tradução
      9. I Love My Computer - tradução
      10. Los Angeles Is Burning - tradução
      11. I Want To Conquer The World - tradução
      12. New Dark Ages - tradução
      13. New America - tradução
      14. Epiphany - tradução
      15. Modern Man - tradução
      16. ...You Give Up - tradução
      17. Honest Goodbye - tradução
      18. Social Suicide - tradução
      19. The Answer - tradução
      20. Supersonic - tradução
      21. Bad Religion - tradução
      22. God's Love - tradução
      23. Struck A Nerve - tradução
      24. Broken - tradução
      25. God Song - tradução
      26. Better Off Dead - tradução
      27. Anesthesia - tradução
      28. All There Is - tradução
      29. Kyoto Now! - tradução
      30. Dearly Beloved - tradução
      31. No Control - tradução
      32. Anti Social Girl - tradução
      33. Do What You Want - tradução
      34. Before You Die - tradução
      35. Skyscraper - tradução
      36. Fuck Armageddon... This Is Hell - tradução
      37. 1000 Memories - tradução
      38. 1,000 More Fools - tradução
      39. Drunk Sincerity - tradução
      40. Atomic Garden - tradução
      41. News From the Front - tradução
      42. Stranger Than Fiction
      43. Suffer - tradução
      44. Atheist Peace - tradução
      45. Sinister Rouge - tradução
      46. Let Them Eat War - tradução
      47. Along The Way - tradução
      48. Whisper In Time - tradução
      49. Faith Alone - tradução
      50. Big Bang - tradução
      51. Change Of Ideas - tradução
      52. Raise Your Voice - tradução
      53. Incomplete - tradução
      54. The Hopeless Housewife - tradução
      55. Against the Grain - tradução
      56. Sanity - tradução
      57. Come Join Us - tradução
      58. We're Only Gonna Die - tradução
      59. Recipe For Hate - tradução
      60. Ten In 2010 - tradução
      61. Dream Of Unity - tradução
      62. A World Without Melody - tradução
      63. Pity The Dead - tradução
      64. Evangeline - tradução
      65. Best For You - tradução
      66. No Direction - tradução
      67. Adam's Atoms - tradução
      68. Walk Away - tradução
      69. Live Again - The Fall Man - tradução
      70. The Defense - tradução
      71. You've Got A Chance - tradução
      72. American Dream - tradução
      73. A Street Kid Named Desire - tradução
      74. Cease - tradução
      75. It's a Long Way To The Promise Land - tradução
      76. Shades of Truth
      77. Heroes and Martyrs - tradução
      78. Tested - tradução
      79. Bored And Extremely Dangerous - tradução
      80. Pitty - tradução
      81. 52 Seconds - tradução
      82. Prodigal Son - tradução
      83. Destined For Nothing - tradução
      84. Mediocre Minds - tradução
      85. Won't Somebody
      1. Shattered Faith - tradução
      2. Slumber - tradução
      3. Materialist - tradução
      4. Tomorrow - tradução
      5. Don't Sell Me Short - tradução
      6. All Good Soldiers - tradução
      7. Flat Earth Society - tradução
      8. Beyond Electric Dreams - tradução
      9. American Jesus (Italian)
      10. Heaven Is Falling - tradução
      11. Operation Rescue - tradução
      12. Grains Of Wrath - tradução
      13. Chronophobia - tradução
      14. Lost Pilgrim - tradução
      15. You Are (The Government) - tradução
      16. The Lie - tradução
      17. Man With A Mission - tradução
      18. Don't Pray On Me - tradução
      19. Part III - tradução
      20. The Gray Race - tradução
      21. The Empire Strikes First
      22. Requiem For Dissent - tradução
      23. Scrutiny - tradução
      24. Kerosene - tradução
      25. The Handshake - tradução
      26. Boot Stamping On A Human Face Forever - tradução
      27. Superman - tradução
      28. Automatic Man - tradução
      29. Only Entertainment - tradução
      30. The Streets Of America - tradução
      31. No Substance - tradução
      32. Inner Logic - tradução
      33. Portrait Of Authority - tradução
      34. Punk Rock Song (German Language Version)
      35. Can't Stop It - tradução
      36. Tainted Love - tradução
      37. Germs Of Perfection - tradução
      38. To Another Abyss - tradução
      39. Anxiety - tradução
      40. Leave Mine To Me - tradução
      41. Tiny Voices - tradução
      42. All Fantastic Images - tradução
      43. Parallel - tradução
      44. Yesterday - tradução
      45. What Can You Do? - tradução
      46. Who We Are - tradução
      47. Chimaera - tradução
      48. In So Many Ways - tradução
      49. Fields Of Mars
      50. There Will Be A Way - tradução
      51. Television - tradução
      52. Strange Denial - tradução
      53. Watch It Die - tradução
      54. Believe It
      55. How Much is Enough? - tradução
      56. Too Much To Ask - tradução
      57. Two Babies In The Dark - tradução
      58. Empty Causes - tradução
      59. Prove It
      60. Faith In God
      61. Victory - tradução
      62. Submission Complete - tradução
      63. Voice Of God Is Government - tradução
      64. What It Is - tradução
      65. Murder - tradução
      66. Hear It - tradução
      67. Progress - tradução
      68. Hooray For Me... - tradução
      69. Turn On The Light - tradução
      70. Them And Us
      71. At The Mercy Of Imbeciles - tradução
      72. The Grand Delusion - tradução
      73. Part II (The Numbers Game) - tradução
      74. Misery And Famine - tradução
      75. 3rd Command - tradução
      76. Drastic Actions - tradução
      77. Modern Day Catastrophists - tradução
      78. Leaders And Followers - tradução
      79. My Poor Friend Me - tradução
      80. The Voracious March Of Godliness - tradução
      81. Million Days - tradução
      82. Markovian Process - tradução
      83. The Same Person
      84. Sowing the Seeds of Utopia - tradução
      85. The Biggest Killer in American History
      1. You Don't Belong
      2. Eat Your Dog - tradução
      3. Politics - tradução
      4. The Quickening
      5. Entropy - tradução
      6. The Surface Of Me - tradução
      7. Queen Of The 21st Century - tradução
      8. Victims Of The Revolution - tradução
      9. Slaves - tradução
      10. Pessimistic Lines - tradução
      11. Doing Time - tradução
      12. New Leaf - tradução
      13. Billy
      14. Part IV (The Index Fossil) - tradução
      15. Give You Nothing
      16. Delirium of Disorder
      17. Get Off
      18. The State Of The End Of The Millennium Address
      19. When?
      20. Land of Competition
      21. Latch Key Kids
      22. Nobody Listens - tradução
      23. Fertile Crescent - tradução
      24. World War III
      25. Individual
      26. Marked - tradução
      27. Chasing The Wild Goose - tradução
      28. Blenderhead
      29. Let It Burn
      30. Henchman
      31. Forbidden Beat
      32. Sometimes It Feels Like
      33. It's Reciprocal
      34. The Fast Life
      35. Pretenders
      36. Frogger
      37. It Must Look Pretty Appealing
      38. I Want Something More
      39. The Dodo
      40. Quality Or Quantity
      41. Lookin' In
      42. White Trash (2nd Generation)
      43. Damned To Be Free
      44. Spirit Shine
      45. Timr And Disregard
      46. Sensory Overload
      47. Losing Generation
      48. The Hippy Killers
      49. Into The Night
      50. Follow The Leader
      51. I Am
      52. Stealth
      53. Positive Aspect Of Negative Thinking
      54. Oligarchy
      55. Silent Night
      56. Unacceptable
      57. Billy Gnosis
      58. The Positive Aspects of Negative Thinking
      59. Joy To The World
      60. Lose As Directed
      61. Hero
      62. In The Night
      63. The World Won't Stop
      64. Holiday
      65. Part II
      66. One Thousand More Fools
      67. I Give You Nothing/Tom Clement...
      68. Out Of Hand
      69. God Rest Ye Merry Gentlemen
      70. Street
      71. The Universal Cynic
      72. I Stand Alone
      73. Chasing The Wild Goose ( Tradução )
      74. Around
      75. Here we go
      76. The Dichotomy
      77. Mediocrity
      78. Modernmman
      79. Media Blitz (cover)
      80. Serenity
      81. Universal Cynic
      82. It's Only Over Then...
      83. The Unknown
      84. Wrist
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br