Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

The Call

Backstreet Boys

Composição: Max Martin/Rami
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

The Call

O Telefonema
[Phone rings girl picks up]"Alô"
"Oi sou eu, e aí querida? Me desculpe escute, vou chegar tarde esta noite então não fique acordada esperando por mim, certo?"
"Onde você está?"
"O que você disse?"
"Alô"
"Olha, estou desligando, minha bateria deve estar fraca, escute, se pode me ouvir, vamos a um lugar aqui perto tudo bem? Tenho que ir!"
[Girl:] "Hello?"Vou te contar a história sobre o telefonema que mudou o meu destino
[AJ:] "Hi it's me what's up, baby? I'm sorry listen Eu e meus amigos saímos apenas para acabarmos em miséria
I'm gonna be late tonight so don't stay up and wait for me ok?" Estava prestes a voltar para casa quando lá estava ela parada em minha frente
[Girl:] "Where are you?" Eu disse oi
[AJ:] [people get louder] "Wait wait wait! Say that again?" Eu arranjei um pequeno lugar aqui perto, quer ir?
[Girl:] "Hello?"
[AJ:] "You're coming in and out I think my battery must be low.
Listen if you can hear me we're goin to a place nearby, alright?
Gotta go" [click]
Let me tell you the story about the call that changed my destinyEu deveria ter dito não, alguém está esperando por mim
Me and my boys went out, just to end up in mysery Mas telefonei para minha garota e disse...
I was about to go home and there she was standing in front of me
And said: Hi, I got a little place nearby
I wanna go, I should have said no!
Someone's waiting for me
But I call my girl up and said
Listen Baby I'm sorry[Refrão]
Just wanna tell you don't worry Escute querida me desculpe
I will be late don't stay up and wait for me Apenas quero te dizer não se preocupe
I'll say again you're dropping out my battery it's low Estarei tarde, não fique acordada esperando por mim
So you know we're going to a place nearby Eu disse novamente você está desligando, minha bateria deve estar fraca
I gotta go! Agora você sabe, vamos para um lugar aqui perto
Tenho que ir!
Now two years gone nothing's been wonAgora dois anos se passaram, nada tem sido alcançado
I can't take it back what's done is done Não posso retirar isso, o que está feito está feito
One of her friends found out Uma das amigas dela descobriu
That she wasn't my only one Que ela não era a minha única
And it eats me from inside, that she's not by my side E isso está me comendo por dentro
Just because I made that call and lied Que ela não está do meu lado
Apenas porque eu fiz aquele telefonema e menti
Listen Baby I'm sorry[Refrão]
Just wanna tell you don't worry
I will be late don't stay up and wait for me
I'll say again you're dropping out my battery it's low
So you know we're going to a place nearby
I gotta go!
[TWICE: "Baby baby I'm sorry, and "Hello?"]Escute, me desculpe..
(Alô?)
Escute, me desculpe..
(Alô?)
Tenho que ir!
Let me tell you the story about the call that changed my destinyOh, oh oh oh oh...
Me and my boys went out, just to end up in mysery Oh oh oh oh...
I was about to go home and there she was standing in front of me Oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Said: Hi, I got a little place nearby Oh, oh oh oh oh
Gotta go Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Listen Baby I'm sorryDeixe-me te falar a história sobre o telefonema que mudou o meu destino
Just wanna tell you don't worry Eu e meus amigos saímos apenas para acabarmos em miséria
I will be late don't stay up and wait for me Estava prestes a voltar para casa quando lá estava ela parada em minha frente
I'll say again you're dropping out my battery it's low Eu disse oi
So you know we're going to a place nearby Eu arranjei um pequeno lugar aqui perto, tenho que ir!!!
Gotta go!
Listen Baby I'm sorry[Refrão][2x]
Just wanna tell you don't worry Vamos para um lugar aqui perto
I will be late don't stay up and wait for me Vamos para um lugar aqui perto
I'll say again you're dropping out my battery it's low Tenho que ir.
So you know we're goin to a place nearby
We're going to a place nearby
Gotta go!
[sound of phone hanging up]
2 votos 7.444 exibiçõestraduzida por MSalum
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Backstreet Boys:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. As Long As You Love Me - tradução
      2. I Want It That Way - tradução
      3. Incomplete - tradução
      4. Inconsolable - tradução
      5. Straight Through My Heart - tradução
      6. All I Have To Give - tradução
      7. Everybody (Backstreet's Back) - tradução
      8. Drowning - tradução
      9. Shape Of My Heart - tradução
      10. Show Me The Meaning Of Being Lonely - tradução
      11. Bigger - tradução
      12. 10,000 Promises - tradução
      13. Helpless When She Smiles - tradução
      14. Quit Playing Games (With My Heart) - tradução
      15. I'll Never Break Your Heart - tradução
      16. I Still - tradução
      17. The Call - tradução
      18. Larger Than Life - tradução
      19. Back To Your Heart - tradução
      20. More Than That - tradução
      21. Unmistakable - tradução
      22. I Need You Tonight - tradução
      23. Anywhere For You - tradução
      24. Just Want You To Know - tradução
      25. This Is Us - tradução
      26. Crawling Back To You - tradução
      27. Bye Bye Love - tradução
      28. I Still... - tradução
      29. Any Other Way - tradução
      30. Fallen Angel - tradução
      31. The One - tradução
      32. Never gone - tradução
      33. She's A Dream - tradução
      34. How Did I Fall In Love With You - tradução
      35. All Of Your Life - tradução
      36. Tell Me - tradução
      37. Get Down (You're The One For Me) - tradução
      38. Don't Wanna Lose You Now - tradução
      39. I Promise You (With Everything I Am) - tradução
      40. Something that I already know - tradução
      41. Baby I'm Yours - tradução
      42. All In My Head - tradução
      43. Masquerade - tradução
      44. Trouble Is - tradução
      45. All In This Together - tradução
      46. Climbing The Walls - tradução
      47. You Can Let Go - tradução
      48. Everyone - tradução
      49. Treat me right - tradução
      50. Best of my Love - tradução
      51. Love Will Keep You Up All Night - tradução
      52. Undone - tradução
      53. Don't Want You Back - tradução
      54. I'll Be The One - tradução
      55. Shattered - tradução
      56. All I Have To Give (The Conversation Mix) - tradução
      57. That's The Way I Like It - tradução
      58. Get Another Boyfriend - tradução
      59. Close My Eyes - tradução
      60. I Wanna Be With You - tradução
      61. From This Moment On - tradução
      62. Spanish Eyes - tradução
      63. Backstrabber - tradução
      64. Happily Never After - tradução
      65. That's What She Said - tradução
      66. Shattered
      67. Everything But Mine - tradução
      68. Love Is - tradução
      69. No One Else Comes Close - tradução
      70. Panic - tradução
      71. Lift Me Up - tradução
      1. Unsuspecting Sunday afternoon - tradução
      2. By My Side - tradução
      3. The Perfect Fan - tradução
      4. Downpour - tradução
      5. Everytime I Close My Eyes - tradução
      6. PDA - tradução
      7. Public display of affection (P.D.A) - tradução
      8. Nunca Te Haré Llorar - tradução
      9. Yes I Will - tradução
      10. You're Not Alone - tradução
      11. What I Know Now - tradução
      12. Safest Place To Hide - tradução
      13. We've Got It Goin' On - tradução
      14. Like A Child - tradução
      15. Can We Go Back To Love Again - tradução
      16. One In a Million - tradução
      17. Poster Girl - tradução
      18. It's Gotta Be You - tradução
      19. Siberia - tradução
      20. My Beautiful Woman - tradução
      21. Hologram - tradução
      22. What Makes You Different (Makes You Beautiful) - tradução
      23. If I Don't Have You - tradução
      24. Darlin' - tradução
      25. It's True - tradução
      26. Boys Will Be Boys - tradução
      27. There's us - tradução
      28. Missing You - tradução
      29. Just To Be Close To You - tradução
      30. Lose It All - tradução
      31. Loving You - tradução
      32. Give Me Your Heart - tradução
      33. Can't Stop Thinking Of You - tradução
      34. The Answer To Our Life - tradução
      35. If You Wanna Be A Good Girl (Get Yourself A Bad Boy) - tradução
      36. Memories - tradução
      37. Evergreen - tradução
      38. Time - tradução
      39. If I knew then - tradução
      40. I Swear - tradução
      41. Last Night You Saved My Life - tradução
      42. Weird World - tradução
      43. Love To Love - tradução
      44. Nowhere to go - tradução
      45. Love Knows I Love You - tradução
      46. Don't Leave Me - tradução
      47. I'll Be There For You - tradução
      48. If You Knew What I Knew - tradução
      49. I'll Never Find Someone Like You - tradução
      50. You Are - tradução
      51. In Pieces - tradução
      52. Not For Me - tradução
      53. Satellite - tradução
      54. My Heart Stays With You - tradução
      55. International - tradução
      56. Betcha By Golly Wow - tradução
      57. Shining Star - tradução
      58. Dream Of Me - tradução
      59. Color My World - tradução
      60. Forces Of Nature - tradução
      61. Welcome To My Heart - tradução
      62. Hey Mr. Dj (Keep Playin' This Song) - tradução
      63. Lay Down Beside Me - tradução
      64. Tell Me That I'm Dreaming - tradução
      65. Who Do You Love - tradução
      66. The Best Of My Love - tradução
      67. Masquerade
      68. Friends Never Say Goodbye - tradução
      69. Sick As My Secrets - tradução
      70. I'll Never Break Your Heart (traduccin)
      71. Hard To Say I'm Sorry - tradução
      1. Heaven In Your Eyes - tradução
      2. Endlessly - tradução
      3. Let's do It For Love - tradução
      4. Nobody But You - tradução
      5. One Last Cry - tradução
      6. Donde Quieras Yo Iré (Anywhere For You Spanish Version) - tradução
      7. Helpless - tradução
      8. Anywhere For You (traduccin)
      9. Rush Over Me - tradução
      10. You Wrote The Book On Love - tradução
      11. Don’t try this at home - tradução
      12. Lean On Me - tradução
      13. Brick House - tradução
      14. Let's Have A Party - tradução
      15. Song For The Unloved - tradução
      16. Fly To Heaven - tradução
      17. No Goodbyes - tradução
      18. I Got To Get It - tradução
      19. I Need You Tonight / Heaven In Your Eyes - tradução
      20. Don't Disturb This Groove - tradução
      21. If I Ever Fall In Love - tradução
      22. Children Need A Helping Hand - tradução
      23. End of the road - tradução
      24. Divine Intervention - tradução
      25. If You Stay - tradução
      26. You Keep Giving Me Love - tradução
      27. Where Can We Go From Here - tradução
      28. Christmas Time - tradução
      29. I Will Be Yours - tradução
      30. Set It Off - tradução
      31. Intro - tradução
      32. Funny Face - tradução
      33. Set Adrift On Memory Bliss - tradução
      34. Children Of The World - tradução
      35. On Without You - tradução
      36. Let's Make A Toast To Our Love - tradução
      37. You're An Angel (French)
      38. Last Christmas - tradução
      39. Not No More - tradução
      40. Movin' On - tradução
      41. What's Going On - tradução
      42. Let The Music Heal Your Soul - tradução
      43. Over Her - tradução
      44. The Unloved - tradução
      45. Catholic School Girls Rule
      46. For The Love Of Money - tradução
      47. Get Ready - tradução
      48. Why You Keep On Callin' Me - tradução
      49. Roll With It - tradução
      50. Toast to our love - tradução
      51. Shout - tradução
      52. What Makes You Different Makes You Beautiful
      53. Climbing The Walls (traduccin)
      54. If You Want It To Be Good Girl, Get Your Self Bad Boy...
      55. I'd do Anything - tradução
      56. Non Puoi Lasciarmi Cosi - tradução
      57. Im Fool So Much - tradução
      58. The Call Ft. The Neptunes Remix
      59. Somewhere Only We Know
      60. Trouble - tradução
      61. Open Arms (nick Carter)
      62. Rail Road - tradução
      63. Lower
      64. Open Arms
      65. We Are High On Altoids - tradução
      66. Papa Was a Rolling Stone
      67. O Town The Painter
      68. Best That I Can - tradução
      69. Figure You Out
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br