|
|
|
| | |
10,000 Promises |
10.000 Promessas |
| | |
| Once we were lovers | Uma vez nós fomos amantes, |
|
Just lovers we were |
Apenas amantes nós fomos |
|
Oh what a lie |
Oh, que mentira! |
|
Once we were dreamers |
Uma vez nós fomos sonhadores, |
|
Just dreamers we were |
Apenas sonhadores nós fomos |
|
Both you and I |
Eu e você |
| | |
| Now I see you're just somebody | Agora eu vejo que você é apenas alguem |
|
Who wastes all my time |
Que gasta todo meu tempo |
|
And money |
E dinheiro |
|
What a lie |
Que mentira |
|
You and I |
Você e eu |
| | |
| (Chorus) | (Refrão) |
| | |
| What about your | E sobre suas |
|
Your ten thousand promises |
Suas dez mil promessas |
|
That you gave to me |
Que você me fez |
|
Your ten thousand promises |
Suas dez mil promessas |
|
That you promised me |
Que você me prometeu |
| | |
| Once I could handle the truth | Uma vez eu pude manipular a verdade |
|
When the truth was you and I |
Quando a verdade era você e eu |
|
But time after time all the promises |
Tempo após tempo todas as promessas |
|
Turned out to be all lies |
Se tornarão todas mentiras |
| | |
| Now I see I'm just somebody | Agora eu vejo que sou apenas alguem que disperdiçou |
|
Who wasted my time and money |
Meu tempo e dinheiro |
|
What a lie (what a lie) |
Que mentira (Que Mentira) |
|
You and I (you and I) |
Você e eu (Você e eu) |
| | |
| (Chorus) | (Refrão) |
| | |
| You say I'll take you back | Você diz que eu vou voltar pra você |
|
But I closed the door |
Mas eu fecho a porta |
|
Cuz I don't want |
Porque eu não quero mais dez mil |
|
Ten thousand more |
Dez mil promessas, sim |
| | |
| Ten thousand promises yeah | Dez mil promessas yeah |
|
Ten thousand promises you gave to me |
Dez mil promessas que você me deu |
| | |
| (Chorus) | (Refrão) |
| | |
| Once we were lovers | Uma vez nós fomos amantes |
|
Just lovers we were |
Apenas amantes nós fomos |
|
Oh, you and I |
Oh você e eu |
|
What a lie |
Que mentira |
| | |