|
|
|
| | |
Just Want You To Know |
Só Quero Que Você Saiba |
| | |
| Lookin' at your picture from when we first met | Olhando para sua foto de quando nos encontramos pela primeira vez... |
|
You gave me a smile that I could never forget |
Você me deu um sorriso que eu não poderia esquecer... |
|
And nothing I could do could protect me from you that night |
E nada que eu fizesse poderia me proteger de você aquela noite... |
| | |
| Wrapped around your finger, always on my mind | Amarrado no seu dedo, sempre em meus pensamentos... |
|
The days would blend 'cause we stayed up all night |
Os dias passaram porque nós permanecemos acordados a noite toda... |
|
Yeah, you and I were everything, everything to me |
Yeah, você e eu éramos tudo, tudo para mim... |
| | |
| I just want you to know that I've been fighting to let you go | Eu só quero que você saiba que eu tenho lutado para esquecê-la... |
|
Some days I make it through and then there's nights that never end |
Alguns dias eu passo bem e então há noites que nunca terminam... |
|
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me |
Eu gostaria de poder acreditar que um dia você voltará para mim... |
|
But still I have to say |
Mas, eu ainda tenho que dizer |
|
I would do it all again |
Faria tudo de novo... |
|
Just want you to know |
Só quero que você saiba |
| | |
| All the doors are closing I'm tryin' to move ahead | Todas as portas estão fechando... Estou tentando seguir em frente... |
|
And deep inside I wish it's me instead |
E bem no fundo eu queria que fosse eu... |
|
My dreams are empty from the day, the day you slipped away |
Meu sonhos são vazios desde o dia, o dia que você escapou. |
| | |
| I just want you to know that I've been fighting to let you go | Eu só quero que você saiba que eu tenho lutado para esquecê-la... |
|
Some days I make it through and then there's nights that never end |
Alguns dias eu passo bem e então há noites que nunca terminam... |
|
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me |
Eu gostaria de poder acreditar que um dia você voltará para mim... |
|
But still I have to say I would do it all again |
Mas, eu ainda tenho que dizer que faria tudo de novo... |
|
Just want you to know |
Só quero que você saiba! |
| | |
| That since I lost you, I lost myself | Que desde que eu te perdi, eu me perdi... |
|
Oh no, I can't fake it, there¿s no one else |
Eu sei que não posso fingir, não há outra pessoa. |
| | |
| I just want you to know | Eu só quero que você saiba |
|
That I've been fighting to let you go |
Que eu tenho lutado para esquecê-la... |
|
Some days I make it through and then there's nights that never end |
Alguns dias eu passo bem e então há noites que nunca terminam... |
|
I wish that I could believe |
Eu gostaria de poder acreditar |
|
that there's a day you'll come back to me |
Que um dia você voltará para mim... |
|
But still I have to say I would do it all again |
Mas, eu ainda tenho que dizer que faria tudo de novo... |
|
Just want you to know ('cause I've been fighting) |
Só quero que você saiba (porque eu tenho lutado) |
|
That I've been fighting to let you go |
Que eu tenho lutado para esquecê-la... |
|
Some days I make it through and then there's nights that never end |
Alguns dias eu passo bem e então há noites que nunca terminam... |
|
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me |
Eu gostaria de poder acreditar que um dia você voltará para mim... |
|
But still I have to say I would do it all again |
Mas, eu ainda tenho que dizer que faria tudo de novo... |
|
Just want you to know |
Só quero que você saiba |
| | |