|
|
|
| | |
All In My Head |
Tudo na Minha Cabeça |
| | |
| BRIAN- | Brian: |
| | |
| Maybe it's just me, but i don't think that it is | Talvez seja só eu,Mas eu não acho que seja, |
|
Possible for me to continue like this oh |
Possível para mim continuar assim, oh |
|
iIfeel so insecure, everytime you walk away |
Me sinto tão inseguro toda vez que você vai embora. |
|
And i'm really never sure how long you gonna stay |
E eu nunca estou muito certo de quanto tempo você vai ficar. |
| | |
| Chorus | Chorus |
|
Baby its all in my head |
Querida está tudo na minha cabeça |
|
Feel like giving but i don't really want to |
Sinto me entregue, mas eu realmente não quero |
|
But i feel so scared |
Mas eu sinto tanto medo |
|
I kiss thru the phone just want you to know |
Eu a beijo através do telefone, só quero que você saiba. |
|
From my point of view i gotta say |
Do meu ponto de vista eu tenho que dizer |
|
Something about you so tell me baby |
Algo sobre você, então me diga querida |
|
Somewhere down the road i think you lost it all |
No fim do caminho que eu acho que você perdeu tudo |
|
Now its all in my head, all in my head, all in my head ,all in my head. oh yeah |
Agora está tudo na minha cabeça, tudo na minha cabeça, tudo na minha cabeça, tudo na minha cabeça. oh yeah |
| | |
| NICK- | Nick: |
| | |
| You know its not my style | Você sabe que não é meu estilo |
|
To start a fight and make a scene |
Começar uma briga e fazer uma cena |
|
But i'm different this time |
Mas eu estou diferente agora. |
|
I am not a drama fiend |
Eu não sou um viciado em drama |
|
And maybe it's just me |
E talvez seja só eu... |
|
But this is how a feel |
Mas isto é como eu sinto |
|
And this can simply be a case of jeoulously |
E isso pode ser simplesmente inveja. |
| | |
| Chorus | Chorus |
|
Baby its all in my head |
Querida está tudo na minha cabeça |
|
Feel like giving but i don't really want to |
Sinto me entregue, mas eu realmente não quero |
|
But i feel so scared |
Mas eu sinto tanto medo |
|
I kiss thru the phone just want you to know |
Eu a beijo através do telefone, só quero que você saiba. |
|
From my point of view i gotta say |
Do meu ponto de vista eu tenho que dizer |
|
Something about you so tell me baby |
Algo sobre você, então me diga querida |
|
Somewhere down the road i think you lost it all |
No fim do caminho que eu acho que você perdeu tudo |
|
Now its all in my head, all in my head, all in my head ,all in my head. |
Agora está tudo na minha cabeça, tudo na minha cabeça, tudo na minha cabeça, tudo na minha cabeça. |
| | |
| A.J. | A.J.: |
| | |
| I mean we can talk around | Quero dizer que podemos falar sobre isto |
|
Tell that its alright |
Dizer que está tudo bem |
|
But i just want to have you more oh oh |
Mas eu só quero te ter mais oh oh |
|
I mean we could kiss and make up |
Quero dizer, que poderíamos nos beijar, e nos beijar novamente. |
|
I tell that its a love |
Eu digo que isso é amor |
|
But i just want you to love me more |
Mas eu só quero que você me ame mais |
| | |
| HOWIE- | Howie: |
| | |
| Baby its all in my head | Querida está tudo na minha cabeça |
|
Feel like leaving but i don't really want to |
Me sinto ?fora de mim?, mas eu realmente não quero |
|
But i feel so mislead |
Mas eu me sinto tão errado |
|
I kiss thru the phone just want you to know |
Eu a beijo através do telefone, só quero que você saiba... |
| | |
| Chorus | Chorus |
|
Baby its all in my head |
Querida está tudo na minha cabeça |
|
Feel like giving but i don't really want to |
Sinto me entregue, mas eu realmente não quero |
|
But i feel so scared |
Mas eu sinto tanto medo |
|
I kiss thru the phone just want you to know |
Eu a beijo através do telefone, só quero que você saiba. |
|
From my point of view i gotta say |
Do meu ponto de vista eu tenho que dizer |
|
Something about you so tell me baby |
Algo sobre você, então me diga querida |
|
Somewhere down the road i think you lost it all |
No fim do caminho que eu acho que você perdeu tudo |
|
Now its all in my head, all in my head, all in my head ,all in my head. my head my Head |
Agora está tudo na minha cabeça, tudo na minha cabeça, tudo na minha cabeça, tudo na minha cabeça. minha cabeça.. minha cabeça. |
| | |