|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Everything |
Tudo |
| | |
| E-V-E-R-Y-T-H-I-N-G | Quando estou fora, na estrada |
|
E-V-E-R-Y-T-H-I-N-G |
Indo de show pra show |
| |
Digo pro meu amigo Romeo |
| |
Como eu sinto tanta falta de você |
| |
Não sei quanto tempo mais será |
| |
Eu estou sentindo sua falta, querendo você |
| |
E eu realmente quero falar com você |
| |
Ah não, eu deixei o meu 2way* em casa |
| |
Ainda carregando |
| |
Ah não, a bateria do meu celular acabou |
| |
E eu realmente quero ligar pra você |
| |
J-boog me deixou usar o celular dele |
| |
Preciso ligar pra minha menina, voltar pra casa |
| |
Deixar ela saber o que ela significa pra mim |
| |
Porque nós temos que ser |
| | |
| [Verse 1:] | (Refrão 2x) |
|
When I'm out on the road |
Porque você é o meu anjo |
|
Going from show to show |
Porque você é a garota do meu coração |
|
Told my homie Romeo |
Porque você é o meu tudo (é tudo que eu quero numa mulher) |
|
How much I miss you so |
Garota, você é o meu tudo (é tudo que eu preciso numa mulher) |
|
I don't know how much longer it will be | |
|
I'm missing you, wanting you | |
|
And I really want to talk to you | |
|
Oh no I left my 2-way at home | |
|
Still sitting on the charger | |
|
Oh no my battery is dead on my cell phone | |
|
And I really want to call ya | |
|
J-Boog let me use your phone | |
|
Gotta call my baby girl back home | |
|
Let her know what she means to me | |
|
Cause we gotta be | |
| | |
| [Chorus 2x:] | Eu tenho um papo no telefone |
|
You're my (you're my) angel (angel) |
Você diz que queria que eu estivesse em casa |
|
You're my (you're my) heart girl |
Mas depois você muda o texto |
|
Cause you're my everything (you're everything I want in a woman) |
Pra me colocar no erro |
|
Girl your my everything (your everything I need in a woman) |
E você pensa que eu estou mentindo quando estou tentando o dia todo ligar pra você |
| |
Gravando vídeos e tirando fotos |
| |
Amor, não pense que um minuto passou sem que eu realmente desejasse te ligar |
| |
Não pense que estou rastreando minhas ligações ou checando o id do meu telefone tentando enganar você, garota |
| |
Eu tô tentando ser tudo que posso ser |
| |
Um homem jovem na industria |
| |
Você significa o mundo pra mim |
| |
Você é o meu tudo, meu... |
| | |
| [Verse 2:] | (Refrão 2x) |
|
I got cha on the phone |
Porque você é o meu anjo |
|
You're sayin you wish I was home |
Porque você é a garota do meu coração |
|
But then you flip the script |
Porque você é o meu tudo (é tudo que eu quero numa mulher) |
|
To put me in the wrong |
Garota, você é o meu tudo (é tudo que eu preciso numa mulher) |
|
And you think I'm lying when I been trying all day to talk to you | |
|
Juggling videos and photo shoots | |
|
Baby girl don't think that one minute goes by and I don't really want to call ya | |
|
Don't think that I'm screenin my calls or checkin my caller ID tryna dodge you girl | |
|
I'm tryna be all I can be | |
|
A young man in this industry | |
|
You mean the world to me | |
|
You are my everything, my... | |
| | |
| [Chorus 2x:] | [ponte] |
|
You're my (you're my) angel (angel) | |
|
You're my (you're my) heart girl | |
|
Cause you're my everything (you're everything I want in a woman) | |
|
Girl your my everything (your everything I need in a woman) | |
| | |
| [Hook:] | Garota |
|
Girl |
Eu quero que você saiba |
|
I want you to know |
Nada virá entre eu e você |
|
Nothing will come between you and me |
Garota, eu quero que você saiba |
|
Girl I want you to know |
Que você sempre será |
|
That you will always be |
O meu tudo |
|
My everything | |
| | |
| [Rap:] | [rap] |
|
Baby girl I'm missing |
Amor, estou sentindo falta |
|
Can't wait to get home so I can hold you |
Não posso esperar pra chegar em casa e abraçar você |
|
Pain is love when it comes to you |
Dor é amor quando se trata de você |
|
Faithful and true is what I stay to you |
Fidelidade e verdade é que eu tenho com você |
|
Your my homie when I chill with you |
Você é minha amiga quando sou frio com você |
|
Throw on some sweats with some Nike shoes |
Suando um pouco com meus tênis da Nike |
|
Or get siddity for me |
Ou estando siddity** comigo |
|
Louie skirt with a mini tee |
Saia louie com uma mini tee** |
|
See times has been hard for me |
Ver o tempo passar é difícil pra mim |
|
Being on the road without my wifey |
Estando na estrada sem a minha esposa |
|
Lookin at my watch the time goes by |
Olhando o meu relógio e o tempo está passando |
|
Lookin at the skies the days goes by |
Olhando o céu e os dias estão passando |
|
Wishing on these days you could fly |
Desejando que esses dias pudessem voar |
|
Til the next time to be by my side |
Até a hora que você estará do meu lado |
|
For you I ride |
Por você eu corro*** |
|
For you I lie |
Por você eu minto |
|
Me and you girl Bonnie and Clyde |
Eu e você, garota, bonnie e clide |
| | |
| [Chorus 2x:] | (Refrão 2x) |
|
You're my (you're my) angel (angel) |
Porque você é o meu anjo |
|
You're my (you're my) heart girl |
Porque você é a garota do meu coração |
|
Cause you're my everything (you're everything I want in a woman) |
Porque você é o meu tudo (é tudo que eu quero numa mulher) |
|
Girl your my everything (your everything I need in a woman) |
Garota, você é o meu tudo (é tudo que eu preciso numa mulher) |
| | |
| |
* = 2way é um radio. |
| |
** = não achei a tradução /: |
| |
*** = a tradução certa é cavalgar, mas eu adaptei pra ter sentido |
| | |