|
|
|
| | |
Amo |
Amo |
| | |
| Amo lo que veo y lo que ocultas | Amo o que vejo e o que ocultas |
|
Amo lo que muestras o insinuas |
Amo o que mostras ou insinuas |
|
Amo lo que eres o imagino |
Amo o que és ou imagino |
|
Te amo en lo ajeno y lo que es mío |
Te amo no alheio e no que é meu |
| | |
| Amo lo que entregas, lo que escondes | Amo o que entregas, o que escondes |
|
Amo tus preguntas, tus respuestas |
Amo suas perguntas, suas respostas |
|
Yo amo tus dudas y certezas |
Eu amo suas dúvidas e certezas |
|
Te amo en lo simple y lo compleja |
Te amo na simplicidade e na complexidade |
| | |
| Y amo lo que dices, lo que callas | E amo o que dizes e o que calas |
|
Amo tus recuerdos, tus olvidos |
Amo suas recordações, seus esquecimentos |
|
Amo tus olores, tus fragancias |
Amo seus cheiros, suas fragrâncias |
|
Te amo en el beso y la distancia |
Te amo no beijo e na distância |
| | |
| Y amo lo que amas, yo te amo | E amo o que amas, eu te amo |
|
Te amo por amor sin doble filo |
Te amo por amor sem duplo corte |
|
Te amo y si pudiera no amarte |
Te amo e se pudesse não te amar |
|
Sé que te amaría aún lo mismo |
Sei que te amaria assim mesmo |
| | |
| Y amo lo que amas, yo te amo | E amo o que amas, eu te amo |
|
Te amo por amor al dar lo mío |
Te amo por amor a dar o meu mesmo |
|
Te amo con orgullo de quererte |
Te amo com orgulho de querer-te |
|
Porque para amarte yo he nacido |
Porque para te amar eu nasci |
| | |
| Amo lo que seas y lo que puedas | Amo o que sejas e o que possas ser |
|
Amo lo que afirmas, lo que niegas |
Amo o que afirmas, o que negas |
|
Amo lo que dices, lo que piensas |
Amo o que dizes, o que pensas |
|
Te amo en lo que mides y lo que pesas |
Te amo no que medes e no que pesas |
| | |
| Y amo lo que atrapas, lo que dejas | E amo o que alcanças, o que desejas |
|
Amo tu alegría y tus tristezas |
Amo sua alegria e suas tristezas |
|
Te amo en la carne y en el alma |
Te amo na carne e na alma |
|
Te amo en tus crisis y en tus calmas |
Te amo nas suas crises e na sua calma |
| | |
| Amo lo que pides y regalas | Amo o que pedes e presenteia |
|
Amo tus caricias, tus ofensas |
Amo suas carícias, suas ofensas |
|
Amo tus instante y lo eterno |
Amo seus instantes e o eterno |
|
Te amo en tu cielo y en tu infierno |
Te amo no seu céu e no seu inferno |
| | |
| Y amo lo que amas, yo te amo | E amo o que amas, eu te amo |
|
Te amo por amor sin doble filo |
Te amo por amor sem duplo corte |
|
Te amo y si pudiera no amarte |
Te amo e se pudesse não te amar |
|
Sé que te amaría aún lo mismo |
Sei que te amaria assim mesmo |
| | |
| Y amo lo que amas, yo te amo | E amo o que amas, eu te amo |
|
Te amo por amor al dar lo mío |
Te amo por amor a dar o meu mesmo |
|
Te amo con orgullo de quererte |
Te amo com orgulho de querer-te |
|
Porque para amarte yo he nacido |
Porque para te amar eu nasci |
| | |