Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

The Best Damn Thing

Avril Lavigne

Composição: Avril Lavigne / Butch Walker

The Best Damn Thing

A Coisa Mais Foda
Let me hear you say hey hey hey (hey, hey hey!)Deixem-me ouvir vocês dizerem hey, hey, hey! Hey, hey, hey!
Alright, now let me hear you say hey hey ho (hey hey ho!) Certo, agora me deixem ouvir vocês dizerem hey, hey, ho! Hey, hey, ho!
I hate it when a guy doesn't get the doorEu odeio quando um cara não abre a porta
Even though I told him yesterday and the day before Mesmo quando eu disse a ele ontem e no dia anterior
I hate it when a guy doesn't get the tab Eu odeio quando um cara não paga a conta
And I have to pull my money out and that looks bad E eu tenho que gastar meu dinheiro e isso soa mal
Where are the hopes, where are the dreamsOnde estão as esperanças, onde estão os sonhos
My Cinderella story scene Minha cena da história da Cinderela
When do you think they'll finally see Quando você pensar que eles finalmente verão
That you're not not not gonna get any betterQue você não não não não vai conseguir nada melhor
You won't won't won't you won't get rid of me never Você não não não não irá se livrar de mim nunca
Like it or not even know she's a lot like me Goste disso ou não, mesmo que ela se pareça muito comigo
We're not the same Nós não somos a mesma
And yeah yeah yeah I'm a lot to handleE yeah yeah yeah Eu sou muita areia pro seu caminãozinho
You don't know trouble but I'm a hell of a scandal Você não sabe o que é um problema, mas eu sou um escândalo dos infernos
Me I'm a scene I'm a drama queen Eu sou uma cena,sou rainha do drama
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen Eu sou a coisa mais foda que seus olhos já viram
Alright Alright yeahCerto certo yeah
I hate it when a guy doesn't understandEu odeio quando um cara não entende
Why a certain time of month I don't want to hold his hand Porque em um certo momento do mês eu não quero segurar sua mão
I hate it when they go out and we stay in Eu odeio quando eles querem sair e nós queremos ficar em casa
And they come home smelling like their ex-girlfriend E eles voltam cheirando a suas ex-namoradas
But I found my hopes I found my dreamsMas eu encontrei minhas esperanças, encontrei meus sonhos
My Cinderella story scene Minha cena da história da Cinderela
Now everybody's gonna see Agora todo mundo verá
That you're not not not gonna get any betterQue você não não não não vai conseguir nada melhor
You won't won't won't you won't get rid of me never Você não não não não irá se livrar de mim nunca
Like it or not even know she's a lot like me Goste disso ou não, mesmo que ela se pareça muito comigo
We're not the same Nós não somos a mesma
And yeah yeah yeah I'm a lot to handleE yeah yeah yeah Eu sou muita areia pro seu caminãozinho
You don't know trouble but I'm a hell of a scandal Você não sabe o que é um problema, mas eu sou um escândalo dos infernos
Me I'm a scene I'm a drama queen Eu sou uma cena,sou rainha do drama
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen Eu sou a coisa mais foda que seus olhos já viram
Give me an A, always give me what I wantMe dê um A, sempre me dê o que eu quero
Give me a V, be very very good to me Me dê um V, seja muito muito bom pra mim
R, are you gonna treat me right R, você irá me tratar bem?
I, I can put up a fight I, Eu posso provocar uma briga
Give me an L, let me hear you scream loud Me dê um L, me deixa ouvir vocês gritarem bem alto
One two three fourUm dois três quatro
Where are the hopes, where are the dreamsOnde estão as esperanças, onde estão os sonhos
My Cinderella story scene Minha cena da história da Cinderela
When do you think they'll finally see Quando você pensar eles finalmente verão
That you're not not not gonna get any betterQue você não não não não vai conseguir nada melhor
You won't won't won't you won't get rid of me never Você não não não não irá se livrar de mim nunca
Like it or not even know she's a lot like me Goste disso ou não, mesmo que ela se pareça muito comigo
We're not the same Nós não somos a mesma
And yeah yeah yeah I'm a lot to handleE yeah yeah yeah Eu sou muita areia pro seu caminãozinho
You don't know trouble but I'm a hell of a scandal Você não sabe o que é um problema, mas eu sou um escândalo dos infernos
Me I'm a scene I'm a drama queen Eu sou uma cena,sou rainha do drama
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen Eu sou a coisa masi foda que seus olhos já viram
Let me hear you say hey hey hey (hey hey hey)Deixem-me ouvir vocês dizerem hey, hey, hey! Hey, hey, hey!
Alright, now let me hear you say hey hey ho (hey hey ho) Certo, agora me deixem ouvir vocês dizerem hey, hey, ho! Hey, hey, ho!
I'm the best damn thing that your eyes have ever seenEu sou a coisa mais foda que seus olhos já viram.
8 votos 32.093 exibiçõesenviada por Mandy_Bonelli, traduzida por ellen
Ver mais fotos

☆Comentários (17):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆kakaLavignedisse:(10:17 - 11/12/2009)

    amoo!!!!!!!!!!!

  • ☆Srta. Bouvièdisse:(20:11 - 09/12/2009)

    Clarinha a questão aqui não é quem é burro ou não, a questão é o que você achou da música, sem essas palavras. rs

  • ☆Clarinhaadisse:(20:27 - 07/12/2009)

    quem precisa de tradução?se voce não consegui traduzir essa musica sozinho meu filho volta para a 3°série que voce é muito burro.

  • ☆ingriddisse:(18:48 - 05/12/2009)

    She is the best damn thing *-* te amo Avie ?

  • ☆Srta. Bouvièdisse:(11:21 - 27/11/2009)

    A música mais foda que já ouvi. ² MAAAAAARA. *O*'

☆todas as letras de Avril Lavigne:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. When You're Gone - tradução
  2. I'm With You - tradução
  3. Complicated - tradução
  4. Innocence - tradução
  5. Girlfriend - tradução
  6. My Happy Ending - tradução
  7. Nobody's Home - tradução
  8. Hot - tradução
  9. Tomorrow - tradução
  10. Don't Tell Me - tradução
  11. I Will Be - tradução
  12. Sk8er Boy - tradução
  13. Keep Holding On - tradução
  14. Why - tradução
  15. Kiss Me - tradução
  16. Losing Grip - tradução
  17. The Best Damn Thing - tradução
  18. Fall To Pieces - tradução
  19. I miss you - tradução
  20. Things I'll Never Say - tradução
  21. He Wasn't - tradução
  22. 23 April 2003 Kathy's Song - tradução
  23. All Because Of You - tradução
  24. Anything But Ordinary - tradução
  25. Slipped Away - tradução
  26. Knockin' On Heaven's Door - tradução
  27. Nobody's Fool - tradução
  28. Alone - tradução
  29. My World - tradução
  30. Naked - tradução
  31. Runaway - tradução
  32. Adia - tradução
  33. Get Over It - tradução
  34. I Can do Better - tradução
  35. Mobile - tradução
  36. Iris (feat Goo Goo Dolls) - tradução
  37. Together - tradução
  38. Girlfriend (Portuguese Version)
  39. How Does It Feel - tradução
  40. Forgotten - tradução
  41. Take Me Away - tradução
  42. Too Much To Ask - tradução
  43. Who Knows - tradução
  44. Everything Back But You - tradução
  45. 5,4,3,2,1 - tradução
  46. All You Will Never Know - tradução
  47. Absurdity - tradução
  48. Contagious - tradução
  49. Freak Out - tradução
  50. I Don't Have to Try - tradução
  51. All The Small Things - tradução
  52. Things That I Will Never Say - tradução
  53. Unwanted - tradução
  54. Let go - tradução
  55. Friends - tradução
  56. And I... - tradução
  57. I Don't Give A Damn - tradução
  1. Bad Reputation - tradução
  2. Imagine - tradução
  3. Daydream - tradução
  4. All The Crazy People Get Ya Ass In Here - tradução
  5. I Don't Care - tradução
  6. Basket Case - tradução
  7. Angelic Me - tradução
  8. Destiny - tradução
  9. Girlfriend (Dr. Luke remix feat. Lil' Mama) - tradução
  10. Falling Down - tradução
  11. One Of Those Girls - tradução
  12. Eternity - tradução
  13. Punk Princess - tradução
  14. American Idiot - tradução
  15. I Want You To Want Me - tradução
  16. Black Friend - tradução
  17. I Always Get What I Want - tradução
  18. My Heart - tradução
  19. Girlfriend (Japonês)
  20. You Were Mine - tradução
  21. Angie - tradução
  22. The Scientist - tradução
  23. Hey Mickey - tradução
  24. Perfect Day - tradução
  25. Tomorrow You Didn't - tradução
  26. Black Star - tradução
  27. In a Love Dawn - tradução
  28. You Never Satisfy Me - tradução
  29. Falling Into History - tradução
  30. Goodbye to you - tradução
  31. Full Moon - tradução
  32. Take Me Away (B-side) - tradução
  33. Chop Suey! - tradução
  34. Under My Skin - tradução
  35. Just Belive Me - tradução
  36. Myself - tradução
  37. Make-up - tradução
  38. My Happy Ending (Radio Edited) - tradução
  39. Remember Me - tradução
  40. Girlfriend (traduccin)
  41. Fall Into You - tradução
  42. Ironic (cover) - tradução
  43. I found true love - tradução
  44. Fuel - tradução
  45. I know - tradução
  46. Girlfriend (Chinês) - tradução
  47. Do You Wanna Dance - tradução
  48. Never - tradução
  49. I'll Always Be Right There - tradução
  50. Young Pretender - tradução
  51. Good Life - tradução
  52. Not The Only One - tradução
  53. Girlfriend (alemão) - tradução
  54. Bethamphetamine - tradução
  55. Love Revolution (feat. Vanessa Carlton, Lenny Krevitz and Plain White T's) - tradução
  56. Hot (b-side) - tradução
  57. How Do I Live - tradução
  1. In Too Deep (ft. Deryck) - tradução
  2. Going To - tradução
  3. Breakaway - tradução
  4. Come To Town - tradução
  5. Touch The Sky - tradução
  6. Headset - tradução
  7. Happy birthday Jesse - tradução
  8. Oh My God - tradução
  9. Spongebob Squarepants - tradução
  10. Catching - tradução
  11. We Will Rock You - tradução
  12. Move Your Little Self On - tradução
  13. It's Goin' Down - tradução
  14. Me And My Girls - tradução
  15. Oh Holy Night - tradução
  16. Girlfriend (Italiano)
  17. No One Needs To Know - tradução
  18. Hot (Japanese Version)
  19. Fat Lip - tradução
  20. My Little Something - tradução
  21. Two Rivers - tradução
  22. Temple Of Life - tradução
  23. I Can't Breathe - tradução
  24. Go Ahead Make My Day - tradução
  25. I'm Feeling This Dude - tradução
  26. All About - tradução
  27. Once And For Real - tradução
  28. Call My Body On - tradução
  29. My Own Worst Enemy - tradução
  30. Take It - tradução
  31. Stay (Be The One) - tradução
  32. Messed up - tradução
  33. Work It Out - tradução
  34. Girlfriend (French Version)
  35. Near To The Heart Of God - tradução
  36. Pathetic - tradução
  37. Novia - tradução
  38. Tatoo This Song - tradução
  39. Storms In My Life! - tradução
  40. Flag Above My Door - tradução
  41. Hot (mandarin)
  42. Oh Yeah - tradução
  43. Girlfriend (German)
  44. Hot - tradução
  45. The Other Guy - tradução
  46. So Damn Hard - tradução
  47. Hallelujah - tradução
  48. Song 2 - tradução
  49. Jesse (Australian Record) - tradução
  50. Stayin' Strong - tradução
  51. The Hockey Song - tradução
  52. She's a Rebel - tradução
  53. The Verve - tradução
  54. Touchdown Boy - tradução
  55. Missed you - tradução
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br