Complicated (tradução)

Avril Lavigne

Composição: Avril Lavigne

Complicado

Uh, uh, a vida é assim
Uh, uh, uh, uh, é assim que é
Porque a vida é assim
Uh, uh, uh, uh é assim que é.

Fica frio, pra que você está gritando?
Deite-se de volta, tudo isso já foi feito antes
E se você apenas deixasse acontecer
Você veria

Eu gosto de você como você é
Quando estamos andando em seu carro
E você está conversando comigo cara a cara
Mas você se tornou
Outra pessoa, a redor de todo mundo
Você está cauteloso,
Como se não conseguisse relaxar
Você está tentando ser legal,
Você parece um otário para mim

Diga-me

Por que você tem que deixar as coisas tão complicadas?
Veja, o jeito que você age, como se fosse outra pessoa,
Isso me deixa frustrada!
A vida é assim,
Você cai, e você engatinha, e você quebra,
E você pega o que você recebe e
Transforma isso em honestidade
E me prometa que eu nunca vou descobrir que você está fingindo

Não não não

Você vem a minha casa sem avisar
Vestido como se fosse outra pessoa
Onde você está e onde isso está, você entende
Você está me fazendo rir quando faz pose,
Tire todas essas roupas de mauricinho
Você sabe que não está enganando ninguém
Quando você se torna

Outra pessoa, a redor de todo mundo
Você está cauteloso,
Como se não conseguisse relaxar
Você está tentando ser legal,
Você parece um otário para mim

Diga-me

Por que você tem que deixar as coisas tão complicadas?
Veja, o jeito que você age, como se fosse outra pessoa,
Isso me deixa frustrada!
A vida é assim,
Você cai, e você engatinha, e você quebra,
E você pega o que você recebe e
Transforma isso em honestidade
E me prometa que eu nunca vou descobrir que você está fingindo

Não não não


Fica frio, pra que você está gritando?
Deite-se de volta, tudo isso já foi feito antes
E se você apenas deixasse acontecer
Você veria

Outra pessoa, a redor de todo mundo
Você está cauteloso,
Como se não conseguisse relaxar
Você está tentando ser legal,
Você parece um otário para mim

Diga-me

Por que você tem que deixar as coisas tão complicadas?
Veja, o jeito que você age, como se fosse outra pessoa,
Isso me deixa frustrada!
A vida é assim,
Você cai, e você engatinha, e você quebra,
E você pega o que você recebe e
Transforma isso em honestidade
E me prometa que eu nunca vou descobrir que você está fingindo

Não não

Por que você tem que deixar as coisas tão complicadas?
Veja, o jeito que você age, como se fosse outra pessoa,
Isso me deixa frustrada!
A vida é assim,
Você cai, e você engatinha, e você quebra,
E você pega o que você recebe e
Transforma isso em honestidade
E me prometa que eu nunca vou descobrir que você está fingindo

Não não não