Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Breakaway

Avril Lavigne

Breakaway

Fugir
Grew up in a small town Cresci numa pequena cidade
And when the rain would fall down E quando a chuva caía
I'd just stare out my window Eu somente olhei para fora da janela
Dreaming of what could be Sonhando com o que poderia ser
And if I'd end up happy E se no fim eu estivesse feliz
I would pray Eu rezaria
Trying hard to reach out Tentando o máximo alcançar (a felicidade)
But when I tried to speak out Mas quando eu tentei falar,
Felt like no one could hear me Senti como se ninguém pudesse me ouvir
Wanted to belong here Queria ficar aqui
But something felt so wrong here Mas algo me fazia sentir que eu estava no lugar errado
So I'd pray Então eu rezaria
I could break away Eu poderia fugir
I'll spread my wings and I'll learn how to fly. Eu abrirei minhas asas e aprenderei a voar
I'll do what it takes till I touch the sky. Eu irei fazer qualquer coisa para tocar o céu
Make a wish, take a chance, E irei fazer um desejo, ter uma chance, mudar
Make a change, and break away. E fugir
Out of the darkness and into the sun. Saindo da escuridão tentando alcançar o sol
But I won't forget all the ones that I love. Mas eu não irei esquecer daqueles que eu amei
I'll take a risk, take a chance, Irei me arriscar, ter uma chance
Make a change, and break away Fazer a mudança,e fugir
Wanna feel the warm breeze Quero sentir a brisa quente
Sleep under a palm tree Dormir embaixo de uma palmeira
Feel the rush of the ocean Sentir o agito do oceano
Get onboard a fast train Entrar num trem que corra muito
Travel on a jetplane Viajar numa nave espacial
Far away E ir pra bem longe
And break away E fugir
I'll spread my wings and I'll learn how to fly. Eu abrirei minhas asas e aprenderei a voar
I'll do what it takes till I touch the sky. Eu irei fazer qualquer coisa para tocar o céu
Make a wish, take a chance, E irei fazer um desejo, ter uma chance, mudar
Make a change, and break away. e fugir
Out of the darkness and into the sun. Saindo da escuridão tentando alcançar o sol
But I won't forget all the ones that I love Mas eu não irei esquecer daqueles que eu amei
I'll take a risk, take a chance, Eu tenho que arriscar, ter uma chance
Make a change, and break away Fazer a mudança,e fugir
Buildings with a hundred floors Construções com milhões de andares
Swinging with revolving doors Milhares de portas em todo lugar
Maybe I don’t know where they’ll take me Talvez eu não sei para onde eles irão me levar, mas
Gotta keep movin on movin on Tenho que continuar, e continuar
Fly away E voar
Break away E fugir
I'll spread my wings and I'll learn how to fly. Eu abrirei minhas asas e aprenderei a voar
Though it’s not easy to tell you goodbye Apesar de não ser fácil lhe dizer adeus
Make a wish, take a chance, Terei que arriscar, ter uma chance, mudar
Make a change, and break away. e fugir
Out of the darkness and into the sun. Saindo da escuridão tentando alcançar o sol
But I won't forget the place I come from Mas não esquecerei do lugar de onde eu vim
I gotta take a risk, take a chance, Irei me arriscar, ter uma chance
Make a change, and break away Fazer a mudança,e fugir
Breakaway Fugir
Break away Fugir
376 votos 3.054 exibiçõesenviada por maryanenha, traduzida por calalestat
Ver mais fotos

☆Comentários (4):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆QuelKatdisse:(20:34 - 14/12/2009)

    nem é a Avril que ta cantando essa musica é outra cantora aí, q eu esqueci o nome

  • ☆£uuhdisse:(12:44 - 09/12/2009)

    OMG ! com a avril ficou ruiiim demais , com a kelly fica muiiiito melhor * e eu já sabia que foi a avril que escreveu ;; mas ela n canta :S

  • ☆binhadisse:(20:15 - 04/11/2009)

    serio pensei que foi a kelly crarkeson********

  • ☆RayRock'sdisse:(19:44 - 17/10/2009)

    Para os desinformados, foi a Avril quem escreveu essa musica...

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade

☆todas as letras de Avril Lavigne:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. When You're Gone - tradução
  2. I'm With You - tradução
  3. Complicated - tradução
  4. Innocence - tradução
  5. Girlfriend - tradução
  6. My Happy Ending - tradução
  7. Nobody's Home - tradução
  8. Hot - tradução
  9. Tomorrow - tradução
  10. Don't Tell Me - tradução
  11. I Will Be - tradução
  12. Sk8er Boy - tradução
  13. Keep Holding On - tradução
  14. Why - tradução
  15. Kiss Me - tradução
  16. Losing Grip - tradução
  17. The Best Damn Thing - tradução
  18. Fall To Pieces - tradução
  19. I miss you - tradução
  20. Things I'll Never Say - tradução
  21. He Wasn't - tradução
  22. 23 April 2003 Kathy's Song - tradução
  23. All Because Of You - tradução
  24. Anything But Ordinary - tradução
  25. Slipped Away - tradução
  26. Knockin' On Heaven's Door - tradução
  27. Nobody's Fool - tradução
  28. Alone - tradução
  29. My World - tradução
  30. Naked - tradução
  31. Runaway - tradução
  32. Adia - tradução
  33. Get Over It - tradução
  34. I Can do Better - tradução
  35. Mobile - tradução
  36. Iris (feat Goo Goo Dolls) - tradução
  37. Together - tradução
  38. Girlfriend (Portuguese Version)
  39. How Does It Feel - tradução
  40. Forgotten - tradução
  41. Take Me Away - tradução
  42. Too Much To Ask - tradução
  43. Who Knows - tradução
  44. Everything Back But You - tradução
  45. 5,4,3,2,1 - tradução
  46. All You Will Never Know - tradução
  47. Absurdity - tradução
  48. Contagious - tradução
  49. Freak Out - tradução
  50. I Don't Have to Try - tradução
  51. All The Small Things - tradução
  52. Things That I Will Never Say - tradução
  53. Unwanted - tradução
  54. Let go - tradução
  55. Friends - tradução
  56. I Don't Give A Damn - tradução
  57. Bad Reputation - tradução
  1. And I... - tradução
  2. Imagine - tradução
  3. Daydream - tradução
  4. All The Crazy People Get Ya Ass In Here - tradução
  5. I Don't Care - tradução
  6. Basket Case - tradução
  7. Angelic Me - tradução
  8. Destiny - tradução
  9. Girlfriend (Dr. Luke remix feat. Lil' Mama) - tradução
  10. Falling Down - tradução
  11. One Of Those Girls - tradução
  12. Eternity - tradução
  13. Punk Princess - tradução
  14. American Idiot - tradução
  15. I Want You To Want Me - tradução
  16. Black Friend - tradução
  17. I Always Get What I Want - tradução
  18. My Heart - tradução
  19. Girlfriend (Japonês)
  20. You Were Mine - tradução
  21. Angie - tradução
  22. The Scientist - tradução
  23. Hey Mickey - tradução
  24. Perfect Day - tradução
  25. Tomorrow You Didn't - tradução
  26. Black Star - tradução
  27. In a Love Dawn - tradução
  28. You Never Satisfy Me - tradução
  29. Falling Into History - tradução
  30. Goodbye to you - tradução
  31. Full Moon - tradução
  32. Take Me Away (B-side) - tradução
  33. Chop Suey! - tradução
  34. Under My Skin - tradução
  35. Just Belive Me - tradução
  36. Myself - tradução
  37. Make-up - tradução
  38. My Happy Ending (Radio Edited) - tradução
  39. Remember Me - tradução
  40. Girlfriend (traduccin)
  41. Fall Into You - tradução
  42. Ironic (cover) - tradução
  43. I found true love - tradução
  44. Fuel - tradução
  45. I know - tradução
  46. Girlfriend (Chinês) - tradução
  47. Never - tradução
  48. Do You Wanna Dance - tradução
  49. I'll Always Be Right There - tradução
  50. Young Pretender - tradução
  51. Good Life - tradução
  52. Not The Only One - tradução
  53. Love Revolution (feat. Vanessa Carlton, Lenny Krevitz and Plain White T's) - tradução
  54. Girlfriend (alemão) - tradução
  55. Bethamphetamine - tradução
  56. Hot (b-side) - tradução
  57. How Do I Live - tradução
  1. In Too Deep (ft. Deryck) - tradução
  2. Going To - tradução
  3. Breakaway - tradução
  4. Come To Town - tradução
  5. Touch The Sky - tradução
  6. Headset - tradução
  7. Happy birthday Jesse - tradução
  8. Oh My God - tradução
  9. Spongebob Squarepants - tradução
  10. Catching - tradução
  11. We Will Rock You - tradução
  12. Move Your Little Self On - tradução
  13. It's Goin' Down - tradução
  14. Me And My Girls - tradução
  15. Oh Holy Night - tradução
  16. Girlfriend (Italiano)
  17. No One Needs To Know - tradução
  18. Hot (Japanese Version)
  19. My Little Something - tradução
  20. Fat Lip - tradução
  21. Two Rivers - tradução
  22. Temple Of Life - tradução
  23. I Can't Breathe - tradução
  24. Go Ahead Make My Day - tradução
  25. I'm Feeling This Dude - tradução
  26. All About - tradução
  27. Once And For Real - tradução
  28. Call My Body On - tradução
  29. My Own Worst Enemy - tradução
  30. Stay (Be The One) - tradução
  31. Take It - tradução
  32. Messed up - tradução
  33. Work It Out - tradução
  34. Girlfriend (French Version)
  35. Near To The Heart Of God - tradução
  36. Pathetic - tradução
  37. Novia - tradução
  38. Tatoo This Song - tradução
  39. Storms In My Life! - tradução
  40. Flag Above My Door - tradução
  41. Hot (mandarin)
  42. Oh Yeah - tradução
  43. Girlfriend (German)
  44. Hot - tradução
  45. Hallelujah - tradução
  46. The Other Guy - tradução
  47. So Damn Hard - tradução
  48. Song 2 - tradução
  49. Jesse (Australian Record) - tradução
  50. Stayin' Strong - tradução
  51. The Hockey Song - tradução
  52. She's a Rebel - tradução
  53. The Verve - tradução
  54. Touchdown Boy - tradução
  55. Missed you - tradução
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br