Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Black Friend

Avril Lavigne

Composição: Avril Lavigne Feat. Lil Mama By Madtv
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Black Friend

I'm Lil MamaEu sou Lil' Mama
I'm Avril Lavigne Eu sou Avril Lavigne[3x]
I'm Lil Mama
I'm Avril Lavigne
Avril Lavigne:Avril:
Hey hey look look I have got a black friend Ei, ei, olha olha !
and so I have finally got some street cred Eu tenho uma amiga negra
I'm so happy that I got a black friend E agora, finalmete tenho algum crédito na rua
Estou tão feliz de ter uma amiga negra !
Lil Mama:Lil' Mama:
Never meet this girl before Nunca vi essa garota antes
working here this weekend só estou aqui no fim de semana
Avril Lavigne:Avril:
She knows how to spray paint big letters Ela sabe pintar letras grandes com spray
She can show me how to dance better Ela pode me mostrar como dançar melhor
and she raps so I am gonna let her Ela é rapper, então vou deixa-la
Lil Mama:Lil' Mama:
Nothing says rocker like a pink and black sweater Nada de ser rockeira com uma camisola preta e rosa.
My record label called me last night Minha gravadora me ligou ontem a noite
Around 10:30, yo Lá pelas 22:30
they told me that today I'd be shooting a video Disseram que eu ia gravar um video hoje
they said there was a singer out there Com uma cantora ai que não podia ser mais aborrecida
couldn't be much duller Por isso vou ajuda-la a mudar sua imagem
who wanted bad to change her image com um pouquinho de cor
with a little color Disseram que era Punk Rock
They said she tries to be punk rock Mas é apenas Punk
but wond up just a punk Com olhos que parecem de guaxinim
with eyes that look like a racoon's Ouvi dizer que ela ia ser processada
and tunes that stink like skunk e depois a vi se esticando
I heard that she was being sued Suponho que era por que a canção soava
They saw across the line como "Mickey you're so fine"
I figured it was cause it sounds Depois minha produtora disse quanto
like "Micky you so fine" Eu ia ganhar com o video
Then my label told me how much Espero que essa música ajude
I'd be making for this shoot No processo da minha amiga branca
I hope this track can help distract
from my new white friend's lawsuit
Avril Lavigne:Avril:
Hey hey look look I got a real black friend Ei, ei, olha olha!
and wow she knows how to do a real back bend Eu tenho uma amiga negra
I'm so glad that I got a real black friend e Uau, ela sabe até fazer ponte!
Estou tão feliz por ter uma amiga negra!
Lil Mama:Lil' Mama:
For this kind of money I am willing to pretend Por esse dinehiro estou disposta a fingir.
Avril Lavigne: Avril:
Hey hey look look I have got a black friend Ei, ei, olha olha !
and so I have finally got some street cred Eu tenho uma amiga negra
I'm so happy that I got a black friend E agora, finalmete tenho algum crédito na rua
Estou tão feliz de ter uma amiga negra !
*(essa música é uma paródia feita para o MAD TV) *(essa música é uma paródia feita para o MAD TV)
1 voto 5.464 exibiçõesenviada por D!ego Lavigne
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Avril Lavigne:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. When You're Gone - tradução
      2. I'm With You - tradução
      3. Complicated - tradução
      4. Innocence - tradução
      5. Girlfriend - tradução
      6. My Happy Ending - tradução
      7. Nobody's Home - tradução
      8. Hot - tradução
      9. Tomorrow - tradução
      10. Don't Tell Me - tradução
      11. I Will Be - tradução
      12. Sk8er Boy - tradução
      13. Keep Holding On - tradução
      14. Why - tradução
      15. Kiss Me - tradução
      16. Losing Grip - tradução
      17. The Best Damn Thing - tradução
      18. Fall To Pieces - tradução
      19. I miss you - tradução
      20. Things I'll Never Say - tradução
      21. He Wasn't - tradução
      22. 23 April 2003 Kathy's Song - tradução
      23. All Because Of You - tradução
      24. Anything But Ordinary - tradução
      25. Slipped Away - tradução
      26. Knockin' On Heaven's Door - tradução
      27. Nobody's Fool - tradução
      28. Alone - tradução
      29. My World - tradução
      30. Naked - tradução
      31. Runaway - tradução
      32. Adia - tradução
      33. Get Over It - tradução
      34. I Can do Better - tradução
      35. Mobile - tradução
      36. Girlfriend (Portuguese Version)
      37. Iris (feat Goo Goo Dolls) - tradução
      38. Together - tradução
      39. How Does It Feel - tradução
      40. Forgotten - tradução
      41. Take Me Away - tradução
      42. Too Much To Ask - tradução
      43. Who Knows - tradução
      44. 5,4,3,2,1 - tradução
      45. Everything Back But You - tradução
      46. All You Will Never Know - tradução
      47. Absurdity - tradução
      48. Contagious - tradução
      49. Freak Out - tradução
      50. I Don't Have to Try - tradução
      51. All The Small Things - tradução
      52. Things That I Will Never Say - tradução
      53. Unwanted - tradução
      54. Let go - tradução
      55. I Don't Give A Damn - tradução
      56. Friends - tradução
      1. And I... - tradução
      2. Bad Reputation - tradução
      3. Imagine - tradução
      4. Daydream - tradução
      5. All The Crazy People Get Ya Ass In Here - tradução
      6. I Don't Care - tradução
      7. Basket Case - tradução
      8. Girlfriend (Dr. Luke remix feat. Lil' Mama) - tradução
      9. Destiny - tradução
      10. Angelic Me - tradução
      11. Falling Down - tradução
      12. One Of Those Girls - tradução
      13. Eternity - tradução
      14. Punk Princess - tradução
      15. American Idiot - tradução
      16. I Want You To Want Me - tradução
      17. Black Friend - tradução
      18. I Always Get What I Want - tradução
      19. My Heart - tradução
      20. Girlfriend (Japonês)
      21. You Were Mine - tradução
      22. Angie - tradução
      23. Hey Mickey - tradução
      24. The Scientist - tradução
      25. Perfect Day - tradução
      26. Tomorrow You Didn't - tradução
      27. Black Star - tradução
      28. In a Love Dawn - tradução
      29. You Never Satisfy Me - tradução
      30. Falling Into History - tradução
      31. Goodbye to you - tradução
      32. Full Moon - tradução
      33. Take Me Away (B-side) - tradução
      34. Chop Suey! - tradução
      35. Under My Skin - tradução
      36. My Happy Ending (Radio Edited)
      37. Make-up - tradução
      38. Myself - tradução
      39. Just Belive Me - tradução
      40. Girlfriend (traduccin)
      41. Remember Me - tradução
      42. Fall Into You - tradução
      43. Ironic (cover) - tradução
      44. I found true love - tradução
      45. Fuel - tradução
      46. Girlfriend (Chinês)
      47. I know - tradução
      48. Do You Wanna Dance - tradução
      49. I'll Always Be Right There - tradução
      50. Never - tradução
      51. Good Life - tradução
      52. Young Pretender - tradução
      53. Girlfriend (alemão)
      54. Not The Only One - tradução
      55. Bethamphetamine - tradução
      56. Love Revolution (feat. Vanessa Carlton, Lenny Krevitz and Plain White T's) - tradução
      1. Hot (b-side) - tradução
      2. How Do I Live - tradução
      3. Going To - tradução
      4. Come To Town - tradução
      5. In Too Deep (ft. Deryck) - tradução
      6. Touch The Sky - tradução
      7. Happy birthday Jesse - tradução
      8. Headset - tradução
      9. Breakaway - tradução
      10. Oh My God - tradução
      11. Spongebob Squarepants - tradução
      12. Catching - tradução
      13. We Will Rock You - tradução
      14. Move Your Little Self On - tradução
      15. It's Goin' Down - tradução
      16. Girlfriend (Italiano)
      17. Hot (Japanese Version)
      18. Me And My Girls - tradução
      19. No One Needs To Know - tradução
      20. Fat Lip - tradução
      21. Two Rivers - tradução
      22. Oh Holy Night - tradução
      23. My Little Something - tradução
      24. Temple Of Life - tradução
      25. Go Ahead Make My Day - tradução
      26. I Can't Breathe - tradução
      27. I'm Feeling This Dude - tradução
      28. Once And For Real - tradução
      29. My Own Worst Enemy - tradução
      30. Take It - tradução
      31. Stay (Be The One) - tradução
      32. Call My Body On - tradução
      33. Work It Out - tradução
      34. Girlfriend (French Version)
      35. Messed up - tradução
      36. Pathetic - tradução
      37. Near To The Heart Of God - tradução
      38. Novia - tradução
      39. Tatoo This Song - tradução
      40. All About - tradução
      41. Storms In My Life! - tradução
      42. Hot (mandarin)
      43. Flag Above My Door - tradução
      44. Oh Yeah - tradução
      45. Girlfriend (German)
      46. So Damn Hard - tradução
      47. The Other Guy - tradução
      48. Song 2 - tradução
      49. Hallelujah - tradução
      50. Jesse (Australian Record) - tradução
      51. Stayin' Strong - tradução
      52. The Hockey Song - tradução
      53. Hot - tradução
      54. She's a Rebel - tradução
      55. The Verve - tradução
      56. Touchdown Boy
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br