Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

La Gente Que Habla Sola

Attaque 77

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

La Gente Que Habla Sola

A gente que fala sozinha
El ansiolítico aplacó una de tus tantas crisis y el se marchó mirándote dormir O ansiolítico acalmou uma de tuas tantas crises
Y entre sueños como un flash viste pasar tu vida, pensando en no volver a amanecer… E ele se foi olhando-te dormir
El se aseguraba no dejar nada a tu alcance, trató de no pensar en el balcón… E entre sonhos como um flash viste passar tua vida
Y en la calle el viento le pegó y fue el pretexto ideal para disimular Pensando em não voltar a amanhecer
esa tempestad de sus ojos estallando en mar Ele se asegurava de não deixar nada ao teu alcance
Tratou de não pensar na sacada
E na rua o vento o pegou e foi o pretexto ideal para dissimular
Essa tempestade dos seus olhos estourando no mar
Y en cada barrio, cada pueblo, cada esquina en la ciudad E em cada bairro, cada povoado, cada esquina na cidade
hay un corazón partido que no para de sangrar… Há um coração partido que não pára de sangrar
Laura se ve tan hermosa, tan sensual y tan segura,
y sola en su casa se auto induce a vomitar
Pablo extraña a sus hijitas que lo cuidan siempre desde el cielo. Laura se vê tão bela, tão sensual e tão segura
Dany esta en Madrid buscando su identidad E sozinha em sua casa se auto-induz a vomitar
Sergio vive en Brasil en una playa tranquila, solitario y feliz, Pablo estranha suas filhinhas que o cuidam sempre desde o céu
Si estuvieras ahí, solo para ver, para compartir su alegría inmensa de vivir Dany está em Madrid buscando sua identidade
Sérgio vive no Brasil em uma praia tranquila, solitário e feliz
Se estivesses aí, só para ver
Para compartilhar sua alegria imensa de viver
Y un ejército de gente balbuceando su verdad, de cosas estancadas que quedaron por hablar, E em cada bairro, cada povoado, cada esquina na cidade
Historias de no correspondidos, y de amigos que no están, Há um coração partido que não pára de sangrar
de gente que habla sola y sus palabras abortadas de no hablar
Historias de no correspondidos, y de amigos que no están,
de al menos encontrar un mail que diga: hola, como estas?
Pienso en vos estés en donde estés…Yo pienso en vos estés en donde estés E um exército de pessoas balbuciando sua verdade
All you need is love. Uh, girl, uh girl, De coisas estagnadas que ficarão por falar
i’m knocking on your door, causa i’m waiting, i’m waiting for your love Histórias de não correspondidos, e de amigos que não estão
De gente que fala sozinha e suas palavras abortadas de não falar
Não falar, não falar, não falar
E em cada bairro, cada povoado, cada esquina na cidade
Há um coração partido que não pára de sangrar
E um exército de pessoas balbuciando sua verdad
De coisas estagnadas que ficarão por falar
Histórias de não correspondidos, e de amigos que não estão
De ao menos encontrar um e-mail que diga: olá, como estás?
Penso em você esteja onde esteja
Penso em você esteja onde esteja
Penso em você esteja onde esteja
Eu Penso em você esteja onde esteja
Tudo que você precisa é amor.
Uh, garota, uh garota, eu estou batendo a sua porta
Porque eu estou esperando, estou esperando por seu amor.
1 voto 4.853 exibiçõesenviada por Riot Grrrl., traduzida por chicão
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Attaque 77:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Amigo - tradução
      2. No Me Arrepiento De Este Amor - tradução
      3. Arrancacorazones - tradução
      4. Chance
      5. No me arrepiento
      6. Beatle - tradução
      7. La Gente Que Habla Sola - tradução
      8. Hacelo Por Mi - tradução
      9. Setentistas
      10. Perfeccion - tradução
      11. Un Beso Y Una Flor
      12. Resistiré - tradução
      13. El Cielo Puede Esperar
      14. Cual Es El Precio
      15. Crecer
      16. Canción Inútil
      17. Chicos Y Perros
      18. Porque Te Vas
      19. Angel - tradução
      20. Espadas Y Serpientes
      21. Cuanta Cerveza
      22. Angeles Caídos
      23. Un Poco de Respeto
      24. Ojos de Perro
      25. Western
      26. Cartonero
      27. Dame Fuego
      28. Áspero
      29. La Colina De La Vida
      30. Antorcha
      31. Vacaciones Permanentes
      32. Echo Fuego
      33. Frente Al Espejo
      34. El Pájaro Canta Hasta Morir
      35. El Perro
      36. Onírico
      37. Volver a Empezar
      38. Gil
      39. Sé Que Vos Me Amas
      40. Aún Te Quiero - tradução
      41. Hay Una Bomba En El Colegio
      42. Yo Te Amo
      43. 15 Segundos - tradução
      44. Caballito De Hierro
      45. Ska del Exodo
      46. Buenos Aires En Llamas
      47. Soy Rebelde
      48. Sexismo
      49. Luz
      50. Sola En La Cancha
      51. El Jorobadito
      52. Donde Las Aguilas Se Atreven
      53. 2 de Abril - tradução
      54. El Pobre
      55. Ella
      56. Jumper
      57. 5 Estrellas - tradução
      58. Neo Satán
      59. Escucha A Tu Corazòn
      60. Muy Sucio Para Vos
      61. Barreda's Way
      62. Nuestros Años Felices
      63. Cambios
      64. Por Qué Te Vas
      65. No Te Quiero Más
      66. Alcohol y Desorden - tradução
      67. Los Buenos Deseos
      68. Antihumano
      69. Resistire (cover)
      70. Piscis
      71. Alza Tu Voz - tradução
      1. Callejero
      2. Arranca Corazones
      3. Canciòn Del Adiòs
      4. A Galopar - tradução
      5. Autoestigma - tradução
      6. Alivio - tradução
      7. Cosas que Suceden
      8. Tres Pàjaros Negros
      9. Jodie
      10. Ya Se - tradução
      11. Beat On The Brat - tradução
      12. Los Tiburones
      13. No Te Pudiste Aguantar
      14. Vórtice
      15. Matar Dragones - tradução
      16. Todo Está Al RevéS
      17. Iemanja
      18. Lo Que Quieras
      19. Solo Por Placer
      20. Mensaje
      21. Fiebre de Sabado
      22. Escucha Tu Corazon
      23. Numancia
      24. Atravesando El Aire
      25. Hey! Hey!
      26. Tiempo Para Estar
      27. Juguete
      28. Debilitándonos
      29. Ciudad Vacía
      30. Un Día De Invierno
      31. Falzas Esperanzas
      32. Espejo
      33. Consejos Del Abuelo
      34. Ángeles De Las Tinieblas
      35. El Camino
      36. Dame Dame Dame
      37. Lleno de Vida
      38. Sangre
      39. Nunca más
      40. Anormalidades
      41. America
      42. Redemption Song
      43. Me Volviste A Engañar
      44. Ya Me Aburrì
      45. Soy de Attaque
      46. El Gran Chaparral
      47. Vuelva a Casa
      48. Crimen Pefecto
      49. Plaza de Perros
      50. Vida monotoma ( concomocion cerebral )
      51. Me Siento Mal
      52. Flores Robadas
      53. Què Vas
      54. Morbo-Porno
      55. Vida Monótona (Conmoción Cerebral)
      56. Hèroe
      57. Ejército de Salvación
      58. Un Momento De Meditación
      59. Otras Canciones
      60. Espiral de Silencio
      61. Vuelve a Casa
      62. Fotos De Lily
      63. El Ciruja
      64. Espadas Y Serpientes '
      65. Herminda de La Victoria
      66. Caminando Por El Microcentro
      67. Dales Libertad
      68. Armas Blancas
      69. Dame, Dame, Dame
      70. Yo Combati La Ley - tradução
      71. Los Garrapatas
      1. Nací Para Perder
      2. Pàginas Pegadas
      3. B.A.D
      4. Do You Wanna Dance?
      5. Cuarto Poder
      6. Attaque 77-exodo Ska
      7. Cinco Estrellas
      8. Hèroe De Nadie
      9. Crimen Perfecto
      10. Pinini Reggae
      11. Silent Hill
      12. Cíclope
      13. Como Billy The Kid
      14. EL CRIMEN PERFECTO
      15. Belsen
      16. Horno
      17. Ejercito de Salvación (karmagedon)
      18. Exodo Ska
      19. Mas De Un Millon
      20. Declaración Testimonial: Barreda´s Way
      21. D.g.i
      22. Justicia
      23. Amigo (white Trash)
      24. Fabrica
      25. Morbo Porno
      26. Muerta
      27. Espiral Del Silencio
      28. Surfeando En El Soretero
      29. Santiago
      30. H.I.V
      31. Hijos
      32. Can I Sit Next To You, Girl?
      33. Con Los Puños
      34. Quieres Tu Bailar
      35. Pagar O Morir
      36. Quieres Tu Bailar?
      37. Hecho Fuego
      38. Vórtice (karmagedon)
      39. Papa Llego Borracho
      40. Karmagedón
      41. Cartonero (karmagedon)
      42. Ladrón
      43. Barreda´s Way
      44. Cinco
      45. Tiro Los Libros Al Viento
      46. San Fermìn
      47. Francoatirador
      48. Monos
      49. Titanes En El Ring
      50. Exodo-Ska
      51. Combate
      52. Hey Hey
      53. Delincuente
      54. El Auto
      55. Filo
      56. Reality Joe
      57. Hiv
      58. B.a.d.
      59. Jorobadito En El Metro
      60. El Francotirador
      61. Barrera's Way
      62. Amigo(white Trash)
      63. Degei
      64. CIiclope
      65. Guerra En El Complejo
      66. Caminando Por El Microcentro '
      67. Karmargedon
      68. Juguete (karmagdon)
      69. Guerra En El Complejo Habitacional
      70. Bad
      71. H.i.v.
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br