|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Aún Te Quiero |
Ainda Te Quero |
| | |
| Las cosas son simples o estás conmigo o te vas | As coisas são simples, ou está comigo ou se vá |
|
Las cosas son muy simples o estás conmigo o te vás |
As coisas são muito simples, ou está comigo ou se vá |
|
¡No! Yo no voy a morirme por perderte |
Não! Não vou morrer por te perder |
|
unas cuantas botellas y ya te olvidé |
Algumas garrafas e já te esqueci |
|
Y no voy a morirme por tu amor, |
E não vou morrer por seu amor, |
|
un par de cervezas y se acabó |
Um par de cervejas e pronto |
|
Siempre creí que estábamos bien, |
Sempre pensei que estávamos bem, |
|
pero ahora veo que |
mas agora vejo que |
|
No te pudiste aguantar, |
Não podia te aguentar, |
|
porque sos muy sucia y no te pudiste aguantar. |
porque você é muito suja e não podia te aguentar. |
|
Casi vendo mi alma al diablo |
Quase vendo minha alma ao diabo |
|
para darte el mundo entero |
pra te dar o mundo inteiro |
|
y ahora todo ya se ha terminado |
e agora que tudo acabou |
|
¡Qué pena, nena! Aún te quiero. |
Que pena garota! Ainda te quero |
|
Aún te quierov Siempre creí que estábamos bien |
Ainda te quero |
|
pero ahora veo queno te pudiste aguantar |
Sempre pensei que estávamos bem |
|
Porque sos muy puta |
mas agora vejo que não podia aguentar |
|
y no te pudiste aguantar |
Por que você é muito puta |
|
Bueno, no quería decírtelo |
E não podia te aguentar |
|
pero todo este tiempo |
Bem, não quería dizer |
|
yo estuve con tu mejor amiga |
mas, em todo esse tempo |
|
¡Qué pena, nena! Aún te quiero |
Eu estive com sua melhor amiga |
|
Aún te quiero |
Que pena garota! Ainda te quero |
| |
Ainda te quero. |
| | |