|
|
|
| | |
Hot mess |
Bagunça Quente |
| | |
| I'm a mess when it comes to you | Eu sou uma bagunça quando chego em você |
|
I've got no inhibitions what so ever, it's true |
Eu fico sem inibição que tão sempre, é verdade |
|
I'm not the kind of girl who runs around like this |
Eu não sou do tipo de garota que corre por aí assim |
|
Caught up in a kiss, best friends with benefits, no |
Peguei em um beijo, melhores amigos com benefícios, não |
| | |
| But just so racy, you're my favorite guy | Mas apenas tão picante, você é meu garoto favorito |
|
So unruly and so uncivilized |
Tão desenfreado e tão deseducado |
|
Cupid got me right between my eyes |
O cupido me pegou certo entre meus olhos |
| | |
| You know you got a bit through bad | Você sabe que você é um pouco mau |
|
Doing things that you never did |
Fazendo coisas que você nunca fez |
| | |
| (Chorus): | (Refrão) |
|
Ooh Ooh Oh Ooh Ooh Oh Oh |
Ooh Ooh Oh Ooh Ooh Oh Oh |
|
You wake up in your bra and in your make-up |
Você acorda só de sutiã e maquiagem |
|
Ooh Ooh Oh Ooh Ooh Oh Oh |
Ooh Ooh Oh Ooh Ooh Oh Oh |
|
Car in the driveway, parked sideways |
Carro no acostamento, estacionado |
|
Yeah, I know this is killing me, |
Yeah, eu sei que isso está me matando |
|
I'm leaving every piece of my conscience behind |
Eu estou deixando cada pedaço de minha consciência para trás |
|
Ooh Ooh Oh Ooh Ooh Oh Oh |
Ooh Ooh Oh Ooh Ooh Oh Oh |
|
I'm such a hot mess, I'm such a hot mess, I'm such a hot mess with you |
Eu sou uma bagunça quente, Eu sou uma bagunça quente, Eu sou uma bagunça quente com você |
| | |
| With you, I never knew | Com você, eu nunca soube |
|
Loving you could be so fun |
Que te amando poderia ser tão divertido |
|
It's true, I was such a good good girl |
É verdade, eu era uma boa boa garota |
|
Before you came along |
Antes de você aparecer |
| | |
| But just so racy, you're my favorite guy | Mas apenas tão picante, você é meu garoto favorito |
|
So unruly and so uncivilized |
Tão desenfreado e tão deseducado |
|
Cupid got me right between my eyes |
O cupido me pegou certo entre meus olhos |
| | |
| You know you got a bit through bad | Você sabe que você tem um pedaço de lado mal |
|
Doing things that you never did |
Fazendo coisas que você nunca fez |
| | |
| (Chorus): | (Refrão) |
|
Ooh Ooh Oh Ooh Ooh Oh Oh |
Ooh Ooh Oh Ooh Ooh Oh Oh |
|
You wake up in your bra and in your make-up |
Você acorda só de sutiã e maquiagem |
|
Ooh Ooh Oh Ooh Ooh Oh Oh |
Ooh Ooh Oh Ooh Ooh Oh Oh |
|
Car in the driveway, parked sideways |
Carro no acostamento, estacionado |
|
Yeah, I know this is killing me, |
Yeah, eu sei que isso está me matando |
|
I'm leaving every piece of my conscience behind |
Eu estou deixando cada pedaço de minha consciência para trás |
|
Ooh Ooh Oh Ooh Ooh Oh Oh |
Ooh Ooh Oh Ooh Ooh Oh Oh |
|
I'm such a hot mess, I'm such a hot mess, I'm such a hot mess with you |
Eu sou uma bagunça quente, Eu sou uma bagunça quente, Eu sou uma bagunça quente com você |
| | |
| (Bridge): | (Ponte) |
|
I'm getting speeding ticks |
Eu estou ficando acelerada |
|
I'm acting just like a misfit |
Eu estou agindo como uma mal-encaixada |
|
I'm letting my mail pile up to the ceiling |
Eu estou jogando meu monte de correio para o teto |
|
You're making me irresponsible |
Você está me deixando irresponsável |
|
Cause I just wanna be with you |
Porque eu apenas quero estar com você |
|
Act real dumb just to see what I do |
Age quieto apenas para ver o que eu faço |
|
Go hard, hit that gas |
Vá difícil, acerte o gás |
|
Live your life like it's all you have |
Viva sua vida como é tudo que você tem |
|
Push push harder, make it last |
Empurre, empurre difícil, faça durar |
|
All this love is worth a… mess, Hot mess. |
Todo esse amor é dígno de uma...bagunça, bagunça quente |
| | |
| (Chorus): | (Refrão) |
|
Ooh Ooh Oh Ooh Ooh Oh Oh |
Ooh Ooh Oh Ooh Ooh Oh Oh |
|
You wake up in your bra and in your make-up |
Você acorda só de sutiã e maquiagem |
|
Ooh Ooh Oh Ooh Ooh Oh Oh |
Ooh Ooh Oh Ooh Ooh Oh Oh |
|
Car in the driveway, parked sideways |
Carro no acostamento, estacionado |
|
Yeah, I know this is killing me, |
Yeah, eu sei que isso está me matando |
|
I'm leaving every piece of my conscience behind |
Eu estou deixando cada pedaço de minha consciência para trás |
|
Ooh Ooh Oh Ooh Ooh Oh Oh |
Ooh Ooh Oh Ooh Ooh Oh Oh |
|
I'm such a hot mess, I'm such a hot mess, I'm such a hot mess with you |
Eu sou uma bagunça quente, Eu sou uma bagunça quente, Eu sou uma bagunça quente com você |
| | |