|
|
|
| | |
Masquerade |
Disfarce |
| | |
| Hip shaker, dream maker, heartbreaker, earth quaker | Tomador de riscos, realizador de sonhos, partidor de corações, tremedor de terra |
|
I can be anything that you want me to |
Eu posso ser tudo aquilo que você quiser que eu seja |
|
Coin spender, mind bender, jetsetter, go getter |
Defendedor da essência, confundidor de mentes, começe a suar, faça melhor |
|
I'm changing my getup for anything you choose |
Mudando minha aparência pra aquela que você escolher |
| | |
| I don't mind trying on someone else | Eu não penso em tentar um outro alguém |
|
I won't mind seeing just how it felt |
Eu não vou pensar vendo apenas como isso sente |
|
I might like changing my disguise |
Eu poderia mudar meu disfarce |
|
To make you happy |
Para fazer você feliz |
| | |
| Here's my formal invitation | Aqui está meu convite formal |
|
You and me go masquerading |
Você e eu indo nos disfarçar |
|
Lose ourselves in this charade and |
Nos perdendo nessa charada |
|
Is this love we're imitating? |
É amor o que estamos imitando? |
|
Do we want what we've got? |
Nós queremos o que temos? |
|
If not, I say "So what!" |
Se não, eu digo: "E daí?" |
|
Here's my formal invitation |
Aqui está meu convite formal |
| | |
| La la la la, you can be me my | La la la, você pode ser meu |
|
Schoolteacher, mind reader, dream weaver, just be the |
Professor da escola, leitor de mente, tecedor de sonhos. Somente sendo aquele que eu posso contar que está comigo |
|
One I can count on to play that with me |
Autor do calor, skatista descolado, a pegada na jaqueta |
|
Hot waiter, cool skater, trail blazer, pulse raiser |
Mauzinho ou legal |
|
Naughty or nice whatever you want to be |
Qualquer coisa que você queira ser |
| | |
| You wanna try on someone else | Você quer tentar outro alguém |
|
You might like seeing how it felt |
Você pode gostar vendo como se sente |
|
Do you mind changing your disguise? |
Você se importa em alterar seu disfarce? |
|
If it makes me happy |
Se isso me faz feliz |
| | |
| Here's my formal invitation | Aqui está meu convite formal |
|
You and me go masquerading |
Você e eu indo nos disfarçar |
|
Lose ourselves in this charade and |
Nos perdendo nessa charada |
|
Is this love we're imitating? |
É amor o que estamos imitando? |
|
Do we want what we've got? |
Nós queremos o que temos? |
|
If not, I say "So what!" |
Se não, eu digo: "E daí?" |
|
Here’s my formal invitation |
Aqui está meu convite formal |
|
Let's go, let's go masquerading |
Vamos, vamos nos disfarçar |
| | |
| We'll make it fun when it's over and done | Vamos fazer isso ser divertido quando acabar e estiver feito |
|
I still want you to see the real me |
Eu continuo querendo que você veja a verdadeira eu |
|
No more disguises, let true love decide |
Sem mais disfarces, vamos deixar o verdadeiro amor decidir |
|
If we should be together |
Se nós devemos ficar juntos |
| | |
| Here's my formal invitation | Aqui está meu convite formal |
|
You and me go masquerading |
Você e eu indo nos disfarçar |
|
Lose ourselves in this charade and |
Nos perdendo nessa charada |
|
Is this love we’re imitating? |
É amor o que estamos imitando? |
|
Do we want what we've got? |
Nós queremos, nós conseguimos |
|
If not, I say "So what!" |
Se não, eu digo: "E daí?" |
|
Here's my formal invitation |
Aqui está meu convite formal |
|
Let's go, let's go masquerading |
Vamos, vamos nos disfarçar |
| | |
| La la la la la la la la | La la la la la la la la |
|
La la la la la la la la |
La la la la la la la la |
| | |