|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Our World Is Grey |
"Nosso Mundo é Cinza" |
| | |
| I'm sure if you wanted to stop love, | Eu estou certo de que se você quisesse parar o amor, |
|
You could just untie your end and let it go. |
Você poderia apenas decretar o fim, e ir embora... |
|
But, my God, you don't. |
Mas, meu Deus, Você não... |
|
Yeah, I think I love you for it. |
Você não... |
| |
É, acho que eu te amo por isso... |
| |
É, acho que eu te amo por isso... |
| | |
| You're still sending cells to their rightful places, |
Você ainda envia celas para os lugares certos, |
|
When forming more likely to escape. |
Ao formar mais provável escapar. |
|
Such a narrow way of life. |
Como um caminho estreito de vida... |
|
What's it look like from your side? |
O que é como olhar para o seu lado? |
|
From here I can't see why it's worth |
Daqui eu não posso ver porque isso vale. |
|
One more coming out cursed? |
Mais um vindo, vindo para fora |
| | |
| Say it, say it! | Diga! Diga! |
|
Say what this is all for! |
Diga pra que isso tudo! |
|
Say it's redemption. |
Diga! Diga! |
| |
Diga pra que isso tudo! |
| |
Diga, isso é a Redenção! |
| | |
| 'Cause our world is grey, world is grey. | Porque Nosso Mundo é Cinza, mundo é cinza! |
|
We're just swaying from side to side. |
(Nós estamos apenas balançando de um lado pro outro) |
|
Our world is grey, world is grey. |
Nosso Mundo é Cinza, mundo é cinza! |
|
We are thieves and saints alike. |
(Nós somos ladrões e santos semelhantes) |
|
But you don't let go, don't let go. |
Mas Você não foi embora, não foi embora... |
|
We keep swaying and swaying. |
(Nós continuamos balançando, balançando) |
|
And you don't let go, don't. |
Mas Você não foi embora, Você não... |
|
Yeah, I think I love you for it. |
É, acho que eu te amo por isso. |
| | |
| He's shooting god up in his arm through a needle. | Ele está atirando Deus acima do seu braço, por uma agulha, |
|
And she's putting cuts on her legs to bleed out the devil. |
E Ela está colocando cortes nas suas pernas, pra sangrar fora o diabo... |
|
"Surely you will not die, eat and be like God." |
"Com certeza você não vai morrer, coma você será como Deus!" |
|
What have we done? |
O que nós fizemos!? |
| | |
| Say it, say it! | (Diga! Diga! |
|
Say that this is all for redemption. |
Diga que isso tudo é por Redenção!) |
| | |
| 'Cause our world is grey, world is grey. | Porque Nosso Mundo é Cinza, mundo é cinza! |
|
We're just swaying from side to side. |
(Nós estamos apenas balançando de um lado pro outro) |
|
Our world is grey, world is grey. |
Nosso Mundo é Cinza, mundo é cinza! |
|
We are thieves and saints alike. |
(Nós somos ladrões e santos semelhantes) |
|
But you don't let go, don't let go. |
Mas Você não foi embora, não foi embora... |
|
We keep swaying from side to side. |
(Nós continuamos balançando de um lado pro outro) |
|
We all just sway, we all just sway. |
Todos nós apenas balançamos, todos nós apenas balançamos, |
|
But you don't let go, you don't. |
Mas Você não foi embora! Não foi! |
|
You don't. |
Não foi... |
| | |
| | Eu estou certo de que se você quisesse parar o amor, |
| |
Você poderia apenas decretar o fim, e ir embora. |
| |
Mas, meu Deus, Você não... |
| | |