Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Balaclava

Arctic Monkeys

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Balaclava

Balaclava
Running off over next doors gardenCorrendo para o jardim do vizinho
Before the hour is done Antes que a hora acabe
It's more a question of feeling É mais uma questão de sentimento
Than it is a question of fun que uma questão de diversão
The confidence is the balaclava A confiança é uma balaclava*
I'm sure you'll baffle 'em good Estou certo que você os confundirá
Will the ending reek of salty cheeks Com o final descarregado das bochechas salgadas
And runny makeup alone E a correndo de maquiagem sozinha
Or will blood run down the faceOu o seu sangue correrá do rosto
Of a boy bewildered and scorned de um garoto confuso e desprezado
And you'll find yourself in a skirmish E você vai se achar em um conflito
And you wish you'd never been born E você desejará nunca ter nascido
And you tie yourself to the tracks E você se amarrará nos trilhos
And there isn't no going back E não tem volta
And it's wrong wrong wrong E isso está errado errado errado
But we'll do it anyway cause we love a bit of trouble Mas nós faremos de qualquer maneira porque adoramos um pouco de problema
Are you pulling her from a burning buildingÉ você esta tirando ela de um prédio em chamas
Or throwing her to the sharks Ou a lançando aos tubarões?
Can only hope that the ending is as pleasurable as the start Só pode esperar que o final seja tão prazeroso quanto o começo
The confidence is the balaclava, i'm sure you baffle 'em straight A confiança é uma balaclava, Eu tenho certeza que você confundiu certo
And its wrong wrong wrong, she can hardly wait E isso está errado errado errado, ela mal pode esperar
That's right, he won't let her out his sightEstá certo, ele não deixará ela sair de sua vista
Now the shaggers perform Agora os dançarinos fazem sua performance
And the daggers are drawn E os punhais são atirados
Who's the crooks in this crime? Quem são os trapaceiros nesse crime?
That's right, he won't let her out his sightEstá certo, ele não deixará ela sair de sua vista
Now the shaggers perform Agora os dançarions fazem sua performance
And the daggers are drawn E os punhais são atirados
Who's the crooks in this.... Quem são os trapaceiros nesse....
Crime! crime!
That's right, he wont let her out his sightEstá certo, ele não deixará ela sair de sua vista
That's right, he wont let her out his sight Está certo, ele não deixará ela sair de sua vista
That's right, he wont let her out his sight Está certo, ele não deixará ela sair de sua vista
You'll be able to post any day of the mostVocê será capaz de se vangloriar
For the sights of all time Que nesse dia esteve o melhor assalto de todos os tempos?
You knew that it'd be trouble right before the very first kissVocê sabia que daria problemas muito antes do primeiro beijo
Quiet and assuming but you heard that they were the naughtiest Quieto e despretencioso mas você ouviu que eles eram os mais perversos
She pleaded with you to take it off Ela implorou para você tirá-la
But you resisted and fought Mas você resistiu e lutou
Sorry sweetheart, I'd much rather keep on the balaclava. Desculpe querida eu prefiro muito mais, ficar com a balaclava
* Balaclava é uma máscara que cobre o rosto inteiro menos os olhos.
1 voto 6.492 exibiçõesenviada por lary_sga, traduzida por fellipe2006
Ver mais fotos

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.

☆todas as letras de Arctic Monkeys:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Fluorescent Adolescent - tradução
  2. Crying Lightning - tradução
  3. A Certain Romance - tradução
  4. Teddy Picker - tradução
  5. Mardy Bum - tradução
  6. I Bet You Look Good On The Dancefloor - tradução
  7. Brianstorm - tradução
  8. When The Sun Goes Down - tradução
  9. 505 - tradução
  10. Baby I'm Yours - tradução
  11. Cornerstone - tradução
  12. Fake Tales of San Francisco - tradução
  13. Do Me A Favour - tradução
  14. Old Yellow Bricks - tradução
  15. Balaclava - tradução
  16. My Propeller - tradução
  17. Dancing Shoes - tradução
  18. From The Ritz To The Rubble - tradução
  19. The View From The Afternoon - tradução
  20. Dangerous Animals - tradução
  21. Only Ones Who Know - tradução
  22. Leave Before The Lights Come On - tradução
  23. Cigarette Smoke - tradução
  24. Secret Door - tradução
  25. Still Take You Home - tradução
  26. D is for Dangerous - tradução
  27. No Buses - tradução
  1. Riot Van - tradução
  2. Dance Little Liar - tradução
  3. Love Machine - tradução
  4. Pretty visitors - tradução
  5. If You Were There, Beware - tradução
  6. This house is a circus - tradução
  7. Bigger Boys And Stolen Sweethearts - tradução
  8. Perhaps Vampires Is A Bit Strong But... - tradução
  9. Potion Approaching - tradução
  10. You Probably Couldn't See For The Lights But You Were Staring Straight At Me - tradução
  11. Who The Fuck Are Arctic Monkeys? - tradução
  12. The Bad Thing - tradução
  13. The Fire & The Thud - tradução
  14. Scummy - tradução
  15. Too Much To Ask - tradução
  16. Despair In The Departure Lounge - tradução
  17. The Bakery - tradução
  18. The Lovers - tradução
  19. Diamonds Are Forever - tradução
  20. Red Light Indicates Doors Are Secured - tradução
  21. You Know I'm No Good - tradução
  22. Choo Choo - tradução
  23. The Jeweller's Hands - tradução
  24. Plastic Tramp - tradução
  25. Bad woman - tradução
  26. Cigarette Smoker Fiona - tradução
  27. 7 - tradução
  1. Settle For A Draw - tradução
  2. Matador - tradução
  3. Da Frame 2R - tradução
  4. Temptation Greets You Like Your Naughty Friend
  5. Scumbody Told Me - tradução
  6. Curtains Close - tradução
  7. What if You Were Right First Time? - tradução
  8. If You Found This, It's Probably Too Late - tradução
  9. Nettles - tradução
  10. Take It Or Leave It (Strokes Cover) - tradução
  11. Space Invaders - tradução
  12. Bigger Boys & Stolen Sweethearts (b-side single version)
  13. Knock The Door And Run - tradução
  14. Wavin' Bye To The Train Or Bus
  15. Red Right Hand
  16. Riot Van (Demo Version)
  17. Put Your Dukes Up, John
  18. On The Run From The MI5 - tradução
  19. Ravey Ravey Ravey Club - tradução
  20. Stickin' To The Floor - tradução
  21. Bite Mark in a Terror Pocket
  22. If it's too late (Joana Zimmer cover) - tradução
  23. Sandtrap
  24. Sketchead
  25. Catapult - tradução
  26. I Haven't Got My Strange
  27. Fright Lined Dining Room
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br