Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Crying Lightning

Arctic Monkeys

Composição: Alex Turner

Crying Lightning

Relâmpago Que Chora
Outside the café by the cracker factoryLá fora, no café perto da fábrica de biscoitos,
You were practicing a magic trick Você estava praticando um truque de mágica.
And my thoughts got rude as you talked and chewed e meus pensamentos tornaram-se mal educados, enquanto você falava e mascava.
On the last of your pick and mix no fim de suas compras
Said "You're mistaken if you're thinking that I haven't been called 'cold' before"Disse "você está errado se está pensando que eu não havia sido pego de surpresa antes",
As you bit into your strawberry lace enquanto você mordia seu Strawberry Lace (doce).
Then offered me your attention in the form of a gobstopper E então, uma mudança na sua atenção, na forma de uma Gobstopper (bala),
It's all you have left and it was going to waste É tudo o resta a você e isso estava se perdendo.
Your pastimes, consisted of the strangeSeu passado consistiu no estranho,
The twisted and deranged No distorcido, no perturbado.
And I loved that little game you had called E eu amo esse joguinho que você chama de
'Crying lightning' Relâmpago que chora
And how you like to aggravate the ice-cream man on rainy afternoons E como você gosta de irritar o sorveteiro em tardes chuvosas.
The next time that I caught my own reflectionA vez seguinte que eu vi meu próprio reflexo
It was on its way to meet you foi no caminho dele pra te encontrar,
Thinking of excuses to postpone pensando em desculpas para adiar.
You never look like yourself from the side Você nunca parece ser você quando vista de lado,
But your profile did not hide mas o seu perfil não escondeu
The fact you knew I was approaching your throne o fato de que você sabia que eu estava me aproximando do seu trono.
With folded arms you occupied the bench like toothacheCom braços cruzados, você ocupa o banco como dor de dente
Stood and puffed your chest out like you'd never lost a war Os viu, estufou seu peito como se você nunca tivesse perdido uma guerra.
And though I tried so not to suffer the indignity of a reaction E apesar de eu tentar não sofrer a humilhação de uma reação,
There was no cracks to grasp or gaps to claw não havia perda para suspirar, ou fenda para agarrar.
And your past-times, consisted of the strangeSeu passado consistiu no estranho,
And twisted and deranged No distorcido, no perturbado.
And I hate that little game you had called E eu odeio esse joguinho que você chama de
'Crying lightning' Relâmpago que chora
And how you like to aggravate the icky man on rainy afternoons e como você gosta de irritar homem grudento em tardes chuvosas
UninvitingNão atraente,
But not half as impossible as everyone assumes you are mas nem a metade do quão impossível todos pensam que você é.
'Crying Lightning' Relâmpago que chora
Your past-times, consisted of the strangeSeu passado consistiu no estranho,
And twisted and deranged No distorcido, no perturbado.
And I hate that little game you had called E eu odeio esse joguinho que você chama de
Crying lightning Relâmpago que chora
Crying lightning Relâmpago que chora
Crying lightning Relâmpago que chora
Crying lightning Relâmpago que chora
Your past-times, consisted of the strangeSeu passado consistiu no estranho,
And twisted and deranged No distorcido, no perturbado.
And I hate that little game you had called E eu odeio esse joguinho que você chama de
Crying 'chorar'
17 votos 29.030 exibiçõesenviada por xoutz
Ver mais fotos

☆Comentários (22):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆kurtdisse:(01:12 - 07/12/2009)

    otima e traduçao que ta uma merda

  • ☆Biadisse:(16:15 - 03/12/2009)

    cool!

  • ☆Jukovskidisse:(14:41 - 02/12/2009)

    Crying lighting é boa

  • ☆kikadisse:(10:22 - 02/12/2009)

    Deprimente e fodaa :D *-----* Amoo Artic Monkeys

  • ☆MaikFernando =]disse:(01:46 - 23/11/2009)

    amo arctic monkeys *-* crying lightning perfeita *o*

☆todas as letras de Arctic Monkeys:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Fluorescent Adolescent - tradução
  2. Crying Lightning - tradução
  3. A Certain Romance - tradução
  4. Teddy Picker - tradução
  5. Mardy Bum - tradução
  6. I Bet You Look Good On The Dancefloor - tradução
  7. Brianstorm - tradução
  8. When The Sun Goes Down - tradução
  9. 505 - tradução
  10. Baby I'm Yours - tradução
  11. Cornerstone - tradução
  12. Fake Tales of San Francisco - tradução
  13. Do Me A Favour - tradução
  14. Old Yellow Bricks - tradução
  15. Balaclava - tradução
  16. My Propeller - tradução
  17. Dancing Shoes - tradução
  18. From The Ritz To The Rubble - tradução
  19. The View From The Afternoon - tradução
  20. Dangerous Animals - tradução
  21. Only Ones Who Know - tradução
  22. Leave Before The Lights Come On - tradução
  23. Cigarette Smoke - tradução
  24. Secret Door - tradução
  25. Still Take You Home - tradução
  26. D is for Dangerous - tradução
  27. No Buses - tradução
  1. Riot Van - tradução
  2. Dance Little Liar - tradução
  3. Love Machine - tradução
  4. Pretty visitors - tradução
  5. If You Were There, Beware - tradução
  6. This house is a circus - tradução
  7. Bigger Boys And Stolen Sweethearts - tradução
  8. Perhaps Vampires Is A Bit Strong But... - tradução
  9. Potion Approaching - tradução
  10. You Probably Couldn't See For The Lights But You Were Staring Straight At Me - tradução
  11. Who The Fuck Are Arctic Monkeys? - tradução
  12. The Bad Thing - tradução
  13. The Fire & The Thud - tradução
  14. Scummy - tradução
  15. Too Much To Ask - tradução
  16. Despair In The Departure Lounge - tradução
  17. The Bakery - tradução
  18. The Lovers - tradução
  19. Diamonds Are Forever - tradução
  20. Red Light Indicates Doors Are Secured - tradução
  21. You Know I'm No Good - tradução
  22. Choo Choo - tradução
  23. The Jeweller's Hands - tradução
  24. Plastic Tramp - tradução
  25. Bad woman - tradução
  26. Cigarette Smoker Fiona - tradução
  27. 7 - tradução
  1. Settle For A Draw - tradução
  2. Matador - tradução
  3. Da Frame 2R - tradução
  4. Temptation Greets You Like Your Naughty Friend
  5. Scumbody Told Me - tradução
  6. Curtains Close - tradução
  7. What if You Were Right First Time? - tradução
  8. If You Found This, It's Probably Too Late - tradução
  9. Nettles - tradução
  10. Take It Or Leave It (Strokes Cover) - tradução
  11. Space Invaders - tradução
  12. Bigger Boys & Stolen Sweethearts (b-side single version)
  13. Knock The Door And Run - tradução
  14. Wavin' Bye To The Train Or Bus
  15. Red Right Hand
  16. Riot Van (Demo Version)
  17. Put Your Dukes Up, John
  18. On The Run From The MI5 - tradução
  19. Ravey Ravey Ravey Club - tradução
  20. Stickin' To The Floor - tradução
  21. Bite Mark in a Terror Pocket
  22. If it's too late (Joana Zimmer cover) - tradução
  23. Sandtrap
  24. Sketchead
  25. Catapult - tradução
  26. I Haven't Got My Strange
  27. Fright Lined Dining Room
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br