|
|
|
| | |
Caramel Song |
Canção Caramelo |
| | |
| Shikakui mado ga kiri totta | Uma fatia do vermelho tingido à tarde |
|
Akane iro ni somatta gogo |
Enquadrado pela janela quadrada |
|
Kureteku kyou ga owatte iku |
É crescente escuro, o dia está acabando |
|
Asu wa kimi no tabitachi no hi |
Amanhã é o dia em que deixa |
| | |
| Yasashi sa wa itsudatte samishi sa wo tsureteru | Ternura traz sempre consigo a solidão |
|
Kazoe kirenu omoi de ni ima wa me wo tojite isasete |
Para o momento, deixe-me fechar os olhos Contra as memórias incontáveis |
| | |
|
Zutto boku no takaramono sa | Você sempre será meu tesouro |
|
Okashii kurai kimi ga suki |
É engraçado o quanto eu amo você |
|
Itsuka kimi ga waraerunara |
Se isso significa que você vai sorrir um dia |
|
Boku wa kokoro kara te wo furuyo |
Eu irei na onda do Adeus |
|
|
do fundo do meu coração |
| | |
| Beranda chisa na machi nami ni | Da varanda, eu assisti |
|
Akari tomoru no wo miteta |
As luzes se apagam em pouco na rua |
|
Hikouki gumo ga nagareteku |
Um rastro de vapor de drifts |
|
Boku no tame iki no seikana? |
É por causa do meu suspiro? |
| | |
| Guchi ni dashitara kitto sukoshi komarudarouna | Se eu colocá-lo em palavras, ele provavelmente vai incomodá-lo um pouco |
|
Tonari de te ga fureru dakede tsutawaranai kana [sayonara] |
Se eu ficar perto e tocar em sua mão, você será capaz de sentir isso? "Adeus" |
| | |
|
Gyutto nigiri au te to te ni | Em nossas mãos firmemente realizada |
|
Shinjita yume wa ugoki dasu |
O sonho em que acreditamos começa a se mover |
|
Kimi wo zutto wasurenaiyo |
Eu nunca vou te esquecer |
|
Amai yuu sora ga toketeyuku |
O céu à noite doce começa a derreter |
| | |
| Sono te wo nobashite | É estender a mão |
|
Yuu yami ga mada |
Antes do anoitecer |
|
Hoshi wo tsukamaeyou |
E tentar pegar as estrelas |
|
Semaru sono mae |
Se aproxima |
|
Tsunagi tometai honto wa… |
A verdade é que eu quero que amarrá-lo ... |
| | |
| Zutto boku no takaramono sa | Você sempre será meu tesouro |
|
Okashii kurai kimi ga suki |
É engraçado o quanto eu amo você |
|
Itsuka kimi ga waraerunara |
Se isso significa que você vai sorrir um dia |
|
Boku wa kokoro kara te wo furuyo |
Eu irei na onda do Adeus do fundo do meu coração |
| | |
| Gyutto nigiri au te wo te ni | Em nossas mãos firmemente realizada |
|
Shinjita yume wa ugoki dasu |
O sonho em que acreditamos começa a se mover |
|
Kimi wo zutto wasurenaiyo |
Eu nunca vou te esquecer |
|
Amai yuu sora ga toketeyuku |
O céu à noite doce começa a derreter |
| | |