Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Angels Cry

Angra

Composição: André Matos / Rafael Bittencourt

Angels Cry

Anjos Choram
Cry in the night of the angelsChoro na noite do anjo
For their light will never shine Pela sua luz que jamais brilhará
With their hearts so full of sorrow Com seus corações tão cheios de lamento
Muddy waters all around Águas barrentas por todos os lados
The curtain falls for helpless souls A cortina cai para as almas sem ajuda
How they suffer swept aside Como elas sofrem postas aparte
And the raging streams are flowing E as correntes enfurecidas estão fluindo
with so little hope inside com tão pouca esperança
(Is like)(São como)
Angels crying Anjos chorando
Can't take no more Não posso mais aguentar
Angels dying Anjos morrendo
Capture their fall Capturem suas quedas
Try to see this miseryTente ver essa desgraça
Your future is not what you wished it to be Seu futuro não é mais o que você queria que fosse
So try to fly, the answer lies Então tente voar, as respostas mentem
in the angry darkened skies nos céus escuros e zangados
(angry darkened skies) (céus escuros e zangados)
You just keep on standing in these fields all your lifeVocê apenas permanece nesses campos toda a vida
You sow the seeds that never grow Você semeia sementes que nunca crescem
No harvest comes such a strain to feed the few Nenhuma colheita vem como um rompante para alimentar os poucos
Still you're waiting, it's in vain... Então você espera, em vão...
The change must come right now! A mudança deve vir agora mesmo !
Oh, see the sun in the skyOh, veja o sol no céu
(From the dawn of destruction) (Da alvorada da destruição)
Free, free this chain from my heart... Livre, livre dessa corrente em meu coração...
(chain, chain, chain) (corrente, corrente, corrente)
Hear the cry of angels Ouça o choro dos anjos
from this life you cannot hide dessa vida da qual você não pode se esconder
The change may come tomorrow A mudança pode vir amanhã
for the solemn weeping eyes dos olhos chorões e solenes
(Like)(Como)
Angels crying Anjos chorando
Can't take no more Não posso mais aguentar
Angels dying Anjos morrendo
Capture their fall Capturem suas quedas
Try to see this miseryTente ver essa desgraça
your future is not what you wished it to be seu futuro não é mais o que você queria que fosse
So try to fly, the answer lies Então tente voar, as respostas mentem
in the angry darkened skies nos céus escuros e zangados
(angry darkened skies) (céus escuros e zangados)
You just keep on standing in these fields all your lifeVocê apenas permanece nesses campos toda a vida
You sow the seeds that never grow Você semeia sementes que nunca crescem
No harvest comes such a strain to feed the few Nenhuma colheita vem nem um esforço para alimentar os poucos
Still you're waiting, it's in vain... Então você espera, em vão...
The change must come right now! A mudança pode vir agora mesmo !
Angels are crying and dyingAnjos estão chorando e morrendo
There must be some way Deve haver um jeito
endless you stray, still you pray for a better life eternamente você se perde, ainda reza por uma vida melhor
Nobody sees when a glimpse Ninguém vê quando um vislumbre
of your target lies behind you, de seu alvo está atrás de você,
Like steps of the pilgrims unshined! Como passos de um peregrino obscurecido !
1 voto 12.967 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Biadisse:(11:22 - 03/11/2009)

    Angra! muito bom mesmo, todas as musicas. Angels Cry :)

☆todas as letras de Angra:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Rebirth - tradução
  2. Carry On - tradução
  3. Nova Era - tradução
  4. Bleeding Heart - tradução
  5. Angels Cry - tradução
  6. Heroes Of Sand - tradução
  7. Wuthering Heights - tradução
  8. Acid Rain - tradução
  9. Make Believe - tradução
  10. Late Redemption - tradução
  11. Angels And Demons - tradução
  12. Spread Your Fire - tradução
  13. Wishing Well - tradução
  14. Nothing To Say - tradução
  15. Time - tradução
  16. No Pain For The Dead - tradução
  17. Lisbon - tradução
  18. Carolina IV - tradução
  19. The Temple Of Hate - tradução
  20. Waiting Silence - tradução
  21. Running Alone - tradução
  22. Metal Icarus - tradução
  23. Millennium Sun - tradução
  24. Caça E Caçador
  25. Stand Away - tradução
  26. Abandoned Fate - tradução
  27. Reaching Horizons - tradução
  28. The Shadow Hunter - tradução
  29. Breaking Ties - tradução
  30. Pra Frente Brasil
  31. The Course Of Nature - tradução
  32. Rebirth (acústico) - tradução
  33. Speed - tradução
  1. Pegasus Fantasy
  2. Live And Learn - tradução
  3. Ego Painted Grey - tradução
  4. Morning Star - tradução
  5. Unholy Wars - tradução
  6. The Voice Commanding You - tradução
  7. Eyes Of Christ - tradução
  8. Evil Warning - tradução
  9. Never Understand - tradução
  10. Lullaby for Lucifer - tradução
  11. The Number of The Beast - tradução
  12. Judgement Day - tradução
  13. Queen Of The Night - tradução
  14. Winds Of Destination - tradução
  15. Fireworks - tradução
  16. Silence And Distance - tradução
  17. Salvation: Suicide! - tradução
  18. Deep Blue - tradução
  19. Hunters And Prey - tradução
  20. Gentle Change - tradução
  21. Chega de Saudade
  22. Holy Land - tradução
  23. Z.I.T.O. - tradução
  24. Deus Le Volt - tradução
  25. Passing By - tradução
  26. Sprouts Of Time - tradução
  27. Streets of Tomorrow - tradução
  28. So Near So Far - tradução
  29. Paradise - tradução
  30. Saint Seiya
  31. Carry On (Album Reaching Horizons) - tradução
  32. Visions Prelude - tradução
  33. Wings of Reality - tradução
  1. Painkiller - tradução
  2. The Shaman - tradução
  3. Wish You Were Here - tradução
  4. Scream Your Heart Out - tradução
  5. Mama - tradução
  6. Rainy Nights - tradução
  7. Don't Despair - tradução
  8. Lasting Child - tradução
  9. Petrified Eyes - tradução
  10. Freedom Call - tradução
  11. Extreme Dream - tradução
  12. Shape of My Heart - tradução
  13. Out Of This World - tradução
  14. Angels Cry (Album Reaching Horizons) - tradução
  15. Gate XIII - tradução
  16. Window To Nowhere - tradução
  17. I Believe again - tradução
  18. Kashmir - tradução
  19. Mystery Machine - tradução
  20. Crossing / Nothing To Say
  21. Run to the Hills - tradução
  22. Wasted Years - tradução
  23. Era
  24. Evil Warning (Album Reaching Horizons) - tradução
  25. Spell - tradução
  26. Visions Prelude (Opus 21 Chopin)
  27. Seventh Sign - tradução
  28. Wait for Sleep (Dream Theater Cover) - tradução
  29. Queen Of The Night (album Reaching Horizons)
  30. Queen Of The Night (album Reaching Horizons)
  31. The Parting Words - tradução
  32. Time (Versão Reaching Horizons) - tradução
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br