|
|
|
| | |
Acid Rain |
Chuva Ácida |
| | |
| Miseribus Sactus, Precatoribus Ominus | Misericórdia santa, pelos pecados humanos, |
|
Miseribus Sactus, Precatoribus Ominus |
Misericórdia santa, pelos pecados humanos, |
|
Miseribus Sactus, Domine Deo Sabaoth! |
Misericórdia santa, Senhor Deus dos homens! |
| | |
| When the world had a tragic fate | Quando o mundo teve um destino trágico |
|
We were draining the poisoned sea |
Estávamos drenando o mar envenenado |
|
Though the scenes were indeed too sad |
Como eram tristes as cenas! |
|
Only prayers will take the lead |
Somente orações servirão de guia |
| | |
| Oooh, just some of us survived | Apenas alguns de nós sobrevivemos |
|
At least a decent woman and a man |
Pelo menos uma mulher e um homem descentes |
|
Wide awake! Am I alone in this place? |
Bem acordado! Estou eu só neste lugar? |
|
Someone hear me? My only hope! |
Alguém me ouve? Minha única esperança! |
| | |
| The acid rain is burning right into your eyes | A chuva ácida está queimando bem nos seus olhos |
|
Again your dreams may lose the glow |
Mais uma vez seus sonhos podem perder o brilho |
|
Allow the sorrow of your thoughts to meet sunrise |
Permita que o ressentimento de sua mente encontre o nascer do sol |
|
And shall the hopeful words bring love inside your heart |
E que as palavras esperançosas tragam amor ao seu coração |
|
The acid rain |
A chuva ácida |
|
Is burning your eyes |
Está queimando seus olhos |
| | |
| Miseribus Sactus, Precatoribus Ominus! | Misericórdia santa, pelos pecados humanos |
| | |
| So the world knew a tragic fate | Então o mundo conheceu um destino trágico |
|
We were draining the deadly sea |
Estávamos drenando o mar mortífero |
|
And the scenes were indeed too sad |
E as cenas eram tão tristes! |
|
Only prayers have taken lead |
Somente orações serviram de guia |
| | |
| Oooh, just some of us survived | Apenas alguns de nós sobrevivemos |
|
At least a decent woman and a man |
Pelo menos uma mulher e um homem descentes |
|
Wide awake! Am I alone in this place? |
Bem acordado! Estou eu só neste lugar? |
|
Someone hear me? My only hope! |
Alguém me ouve? Minha única esperança! |
| | |
| The acid rain is burning right into your eyes | A chuva ácida está queimando bem nos seus olhos |
|
Again your dreams may lose the glow |
Mais uma vez seus sonhos podem perder o brilho |
|
Allow the sorrow of your thoughts to meet sunrise |
Permita que o ressentimento de sua mente encontre o nascer do sol |
|
And shall the hopeful words bring love inside your heart |
E que as palavras esperançosas tragam amor ao seu coração |
|
The acid rain |
A chuva ácida |
|
Is burning your eyes! |
Está queimando seus olhos! |
| | |