|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Lifeline |
Linha Da Vida |
| | |
| With an urgent, careful stare, | Com um olhar fixo, urgente e cuidadoso |
|
And some panic in those eyes. |
E algum pânico naqueles olhos, |
|
If I see you lying there, |
Se eu te ver deitado lá, |
|
Hoping this was the last time |
Esperando que essa seja a ultima vez. |
| | |
| If you hear a distant sound, | Se você ouvir um som distante |
|
And some footsteps by your side. |
E alguns passos do seu lado, |
|
When the world comes crashing down. |
Quando o mundo começar a desabar, |
|
I will find you if you hide. |
Eu te encontrarei se você se esconder. |
| | |
| If you wish it, wish it now. If you wish it, wish it loud. | Se você deseja isto, deseje agora. |
|
If you want it, say it now. If you want it, say it loud. |
Se você deseja isto, deseje forte. |
| |
Se você quiser isto, diga agora. |
| |
Se você quiser isto, diga alto. |
| | |
| We all make mistakes. Here's your lifeline. | Todos nós erramos. Aqui está o seu destino. |
|
If you want to, I want to. |
Se você quiser, eu quero. |
|
We all make mistakes. Here's your lifeline. |
Todos nós erramos. Aqui está o seu destino. |
|
If you want to, I want to. |
Se você quiser, eu quero. |
| | |
| There’s a field with a dream. | Há um campo com um sonho, |
|
I watched it grow with whitest light. |
Eu o vi crescer com a luz mais branca. |
|
I watched us all reach out and lean. |
Eu nos vi o alcançando e nos apoiando, |
|
For the strength to touch the sky. |
Para ter a força para tocar o céu. |
| | |
| If you hear a distant sound. | Se você ouvir um som distante, |
|
And some footsteps by your side. |
E alguns passos ao seu lado, |
|
If you feel like coming round. |
Se você sentir como se estivesse vindo, |
|
I will take you for a ride. |
Eu te levarei para um passeio. |
| | |
| If you wish it, wish it now. If you wish it, wish it loud. | Se você deseja isto, deseje agora. |
|
If you want it, say it now. If you want it, say it loud. |
Se você deseja isto, deseje forte. |
| |
Se você quiser isto, diga agora. |
| |
Se você quiser isto, diga alto. |
| | |
| We all make mistakes. Here's your lifeline. | Todos nós erramos. Aqui está o seu destino. |
|
If you want to, I want to. |
Se você quiser, eu quero. |
|
We all make mistakes. Here's your lifeline. |
Todos nós erramos. Aqui está o seu destino. |
|
If you want to, I want to. |
Se você quiser, eu quero. |
| |
Se você quiser, eu quero... |
| | |
| Yah oh oh oh oh. | |
|
Yah oh oh oh oh. | |
|
Yah oh oh oh oh. | |
|
Yah oh oh oh oh. | |
|
Yah oh oh oh oh. | |
|
Yah oh oh oh oh. | |
|
Yah oh oh oh oh. | |
|
Yah oh oh oh oh | |
|
Yah oh oh oh oh. If you want to, I want to | |
|
Yah oh oh oh oh. If you want to, I want to | |
|
Yah oh oh oh oh. If you want to, I want to | |
|
Yah oh oh oh oh. If you want to, I want to | |
|
Yah oh oh oh oh. If you want to, I want to | |
|
Yah oh oh oh oh. You know that I want to | |
|
Yah oh oh oh oh. You know that I want to | |
|
Yah oh oh oh oh. You know that I want to | |
| | |