Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

La carcachita (O calhambeque)

Angélica Vale

Composição: John Loudermilk - Gwen Loudermilk (versão: J. Quirós)
Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

La carcachita (O calhambeque)

“Esta es una de las muchas historias que suceden conmigo.A lata velha
Primero, fue el susto cuando lo de el león aquél. Composição: John Loudermilk - Gwen Loudermilk (versão: J. Quirós)
Después, era prohibido fumar y me encontré com dinamita.
Todo eso sin contar el tremendo impacto que me llevé con la historia de el chico del gorro.”
Mandé mi cadilak al mecánico hace días"Esta é uma das muitas histórias que aconteceram comigo
Hace tanto tiempo que en verdad lo merecía Primeiro, foi um susto quando surgir aquele homem valente
Y como necesito tanto el carro lo llevé a revisar bi,bi Depois, era proibido fumar e me encontrei com uma dinamite
Quiero reparar mi cadilak, yu, bi,du,bi,du,bi,du, du,bi Tudo isso sem contar o tremendo impacto que me levou a história do garoto do gorro"
En estas circunstancias el patrón me sugirióMandei meu cadilaque para o mecânico há alguns dias
Prestarme aquel cacharro que en el fondo apareció Faz tempo que deveria ter mandado
Y cuando el cadilak reparaban yo usaba aquel perol bi, bi E como preciso muito do carro, eu levei para uma revisão, bi bi
Esa cafatera es un perol, yu, bi,du,bi,du,bi, du, du,bi Quero reparar meu cadilaque, yu, bi,du,bi,du,bi,du, du,bi
La rueda era ovalada y el arranque era de manoNessas circunstância meu patrão me sugeriu
El freno frenaba un poco retrasado Emprestar aquele carro velho que apareceu lá nos fundos
Temblaba como un loco atacado de sambito si señor bi,bi Enquanto reparavam o cadilaque eu usava a lata velha, bi bi
Daba pena ver aquel perol, yu, bi,du,bi,du,bi, du, du,bi Essa tranqueira é uma lata velha, yu, bi,du,bi,du,bi, du, du,bi
Monté mi cacharrito y a una gran velocidadA roda era ovalada e o arranque era de segunda mão
De diez millas por hora recorrí por la ciudad O freio freiava com um pouco de atraso
En cuanto yo paré un moreno a mi lado se montó bi,bi Tremia como um louco atacado por aí, sim senhor, bi bi
El chico se prendió de mi perol, yu, bi,du,bi,du,bi, du, du,bi Dava pena de ver aquela lata velha, yu, bi,du,bi,du,bi, du, du,bi
Y muchos otros chicos que encontré por el caminoMantenho minha lata velha a uma grande velocidade
Estaban encantados de montar en mi carrito De dez milhas por hora corri pela cidade
Conforme pasa el tiempo yo me estoy encariñando más y más bi,bi E quando eu parei, um moreno parou ao meu lado, bi bi
Este cacharrito me gustó, yu, bi,du,bi,du,bi, du, du,bi O cara gamou na minha lata velha, yu, bi,du,bi,du,bi, du, du,bi
Pero el cadilak ya está listo en el tallerE muitos outros cara que encontrei no caminho
Lavado, preparado y pintado de verdad Estavam encantados com meu carrinho
Pero mi corazón a la hora de cambiar me palpitó, bi,bi Conforme o tempo passa, estou gostando cada vez mais, bi bi
Mi corazón quedó en el perol, yu, bi,du,bi,du,bi, du, du,bi Gostei mesmo desse carrinho, yu, bi,du,bi,du,bi, du, du,bi
“Bueno, ustedes me perdonan pero ahora yo me voy.Mas o cadilaque já tá pronto na oficina
Existen mil muchachos que quieren salir conmigo. Lavado, preparado e pintado de verdade
Pero todo es por causa de mi cacharro, saben. Mas meu coração balançou na hora de trocar, bi bi
Voy, Bye, Tchau, Adiós...” Meu coração ficou na lata velha, yu, bi,du,bi,du,bi, du, du,bi
"Bom, vocês me perdoem, mas agora já vou
Existem mil carinhas que querem sair comigo
Mas tudo isso é por causa do meu carrinho, sabe,
Agora eu vou, bye, tchau, adeus..."
Nenhum voto 309 exibiçõesenviada por LuizaMadeira
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Angélica Vale:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · traduções: · Cifras:
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br