Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Las Palabras (part. Banda Magneto)

Angélica Vale

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Las Palabras (part. Banda Magneto)

As palavras
(Magneto)(Magneto)
Muchas veces las palabrasMuitas vezes as palavras
Significan mucho más. significam muito mais
No parecen ser mentira não parecem ser mentira
Ni parecen ser verdad. nem parece ser verdade
Y se dicen muy de prisa E se dizem muito depressa
O se dicen sin pensar. Ou se dizem sem pensar
Van y vienen con la brisa Vem e vão com a brisa
Como el agua del mar. Como água do mar
Las palabras. As palavras
(Angélica)(Angélica)
El domingo me encadenas O domingo me prende
A una copa de champán. A um copo de champanhe
Pero el lunes no te acuerdas Mas na segunda-feira não te corresponde
De invitarme a cenar. E me convida a encenar
¿qué me importa lo que digas Que me interessa o que dizem?
Si no lo quiero escuchar? Se é sua voz que acaricia
Si es tu voz la que acaricia E me faz sonhar
Y me hace soñar? As palavras
Las palabras.
(Angélica e Magneto)(Angélica e Magneto)
Las palabras son tan vanas
Cuando no se dicen con el corazón.
De la nada
Se disparan.
Pero si no tienen alma
Aunque brillen como el sol
Que se vayan con el último adiós.
(Angélica)As palavras não tem sentido
¿quién te quiere? Quando não se diz com o coração
¿quién te extraña? Do nada disparam
¿quién te mira como yo? Mas se não tem alma
Ainda que brilhe como o sol
Estas se vão com o último adeus
(Magneto)(Angélica)
¿quién te lleva a casa un día Quem te quer?
Y otro día y el peor? Que sente sua falta?
Quem te olha como eu?
(Angélica e Magneto)(Magneto)
¿quién te llama por teléfono? Quem te leva pra casa um dia
¿quién te canta una canción? E volta no outro dia?
¿quién te escribe si estás lejos?
¿quién te habla de amor?
Las palabras.
(2x)(Angélica e Magneto)
Las palabras son tan vanas Quem te liga?
Cuando no se dicen con el corazón. Quem canta uma música pra você?
De la nada Quem te escreve quando estás longe?
Se disparan. Quem lhe fala de amor?
Pero si no tienen alma As palavras
Aunque brillen como el sol
Que se vayan con el último adiós.
(2x)
As palavras não tem sentido
Quando não se diz com o coração
Do nada disparam
Mas se não tem alma
Ainda que brilhe como o sol
Estas se vão com o último adeus
Nenhum voto 195 exibiçõesenviada por Lika Poetisa
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Angélica Vale:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br