Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Skyline Pigeon

André Leono

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Skyline Pigeon

Pomba no horizonte
Turn me loose from your handsDeixe-me escapar de suas mãos
Let me fly to distant lands Deixe-me voar para as terras distantes
Over green fields, trees and mountains
Flowers and forest fountains
Home along the lanes of the skyway
For this dark and lonely roomSobre os campos verdes, arvores e montanhas
Projects a shadow cast in gloom Flores, florestas e fontes
And my eyes are mirrors
Of the world outside
Thinking of the way
That the wind can turn the tide
And these shadows turn
From purple into grey
For just a Skyline PigeonO meu lar será a linha do horizonte
Dreaming of the open Longe deste quarto sombrio e solitário
Waiting for the day Que reflete uma sombra escura
He can spread his wings
And fly away again
Fly away skyline pigeon fly
Towards the dreams
You've left so very far behind
Just let me wake up in the morningE meus olhos são espelhos
To the smell of new mown hay Do mundo lá fora
To laugh and cry, to live and die Pensando no jeito
In the brightness of my day Que o vento pode mudar a maré
I want to hear the pealing bellsE essas sombras mudam, do vermelho ao cinza
Of distant churches sing Apenas para uma pomba aparecer no horizonte
But most of all please free me Sonhando com a abertura, esperando pelo dia
From this aching metal ring Que ela possa abrir suas asas
And open out this cage towards the sun E voar novamente
Voe, voe pomba no horizonte
Em direção dos seus sonhos
Você deixou tudo para trás
Apenas deixe-me acordar pela manhã
Com o perfume fresco do feno
Para sorrir e chorar, viver e morrer
No brilho do meu dia
Eu quero ouvir os sinos
Das igrejas distantes
Mas, além de tudo, agradecer a minha liberdade
Livre deste anel de metal
E abrir esta gaiola em direção do sol
Apenas para uma pomba aparecer no horizonte
Sonhando com a abertura, esperando pelo dia
Que ela possa abrir suas asas
E voar novamente
Voe, voe pomba no horizonte
Em direção dos seus sonhos
Você deixou tudo para trás
Nenhum voto 2.149 exibiçõesenviada por lucianakelly, traduzida por vanessa.vava
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de André Leono:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · traduções: · Cifras:
      1. Olha Pra Mim
      2. Sonho de Ícaro
      3. Última Chance
      4. Coração Sem Abrigo
      5. Anjo
      6. Skyline Pigeon - tradução
      7. Te Desejo
      8. Deus É Capaz (Part. Pe. Fábio de Melo)
      9. Olha o Que o Amor Me Faz
      10. A Conquista
      11. Woman In Chains - tradução
      12. No Meu Coração Você Vai Sempre Estar
      13. Guiding Star - tradução
      14. Eu Queria Um Amor
      15. Contrários
      16. Choro
      17. Careless Whispers - tradução
      18. Minha Razão de Viver
      19. Medo de Amar
      20. Um Dia Um Adeus
      21. Broken Wings - tradução
      22. Imagine - tradução
      23. Uma Pérola
      24. Página virada
      25. (Everything I Do) I Do It For You - tradução
      26. Everytime You Go Away - tradução
      27. Sempre Juntos
      1. A Dor Desse Amor
      2. Espirito Santo
      3. Nothing's Gonna Change My Love For You - tradução
      4. Ah! Como Eu Amei
      5. Muito Estranho
      6. O Meu Tesouro
      7. Easy - tradução
      8. Um Sonho a Dois
      9. Um dia de domingo
      10. A Estrada
      11. Cola Teu Corpo No Meu
      12. Eu sei
      13. Aguenta Coração
      14. Teu segredo
      15. When A Man Loves A Woman - tradução
      16. Love Of My Life - tradução
      17. Heaven - tradução
      18. Paixão
      19. Quem é você
      20. Agonia
      21. Never Say Goodbye - tradução
      22. Depois do Prazer
      23. Don't Let The Sun Go Down On Me - tradução
      24. More Than Words - tradução
      25. Hotel California - tradução
      26. Onde você se esconde
      27. Devolva-me
      1. Is This Love - tradução
      2. I Still Haven't Found What I'm Looking For - tradução
      3. Time After Time - tradução
      4. Sunday Morning - tradução
      5. Coleção
      6. Lucidez
      7. We Are The Champions - tradução
      8. Segredos
      9. Ele Tem Poder
      10. Encostar Na Tua
      11. Codinome Beija-Flor
      12. Verdade Chinesa
      13. Tranquei A Vida
      14. Mulher
      15. Cigarra
      16. Ave Maria No Morro ( com Bárbara Jardim)
      17. Estava Perdido Num Mar
      18. Tempos Modernos
      19. Instinto Animal
      20. Para Longe
      21. Overkill - tradução
      22. Guarania Da Lua Nova
      23. Sete Cidades
      24. Querida
      25. De Volta Pro Aconchego
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br