Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Careless Whispers

André Leono

Composição: George Michael/Andrew/Ridgely
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Careless Whispers

Sussurros Descuidados
I feel so unsureSinto-me tão inseguro
As I take your hand Ao segurar sua mão
And lead you to the dance E conduzi-la até a pista de dança
Floor Enquanto a música morre há algo em seus olhos
As the music dies Que me faz lembrar uma tela prateada
Something in your eyes E todas as suas tristes despedidas...
Calls to mind silver screen
And all it's sad goodbyes
Chorus(refrão)
I'm nerver gonna dance again Eu jamais dançarei novamente
guilty feet have got no Pés descuidados, não tem ritmo
Rhythm Embora seja fácil fingir
Though it's easy to pretend Eu sei que você não é uma tola...
I know you're not a fool Eu deveria ter sido mais cuidadoso
I should have knowh better E não enganar uma amiga
Than to cheat a friend E desperdiçar a oportunidade que tive
And waste a chance that I've Por isso jamais dançarei novamente
Been give Como dancei com você...
So I'm never gonna dance
Again
The way I danced with you
Time can never mend
The careless whisper of a
Good friend
To the heart and mind
Ignorance is kid
There's no comfort in the
Truth
Pain is there all you'll find
Tonight the music seems soO tempo jamais poderá reparar
Loud Os sussurros descuidados de uma boa amiga
I wish that we could loose Para o coração e a mente
this crowd A ignorância é bondosa
Maybe it's better this way Não há consolo na verdade
We'd hurt each other with the Dor, é tudo que se encontra
Things we want to say
We could have been so good
Togther
We could have lived this
Dance forever
But now who's gonna dance
Whit me
Please stay
chorusNunca sem seu amor...
Now that you've goneEsta noite a música perece tão alta
Now that you've gone Gostaria que fôssemos para longe desta multidão
Now that you've gone Mas talvez seja melhor assim
Was what I did so wrong A gente poderia se magoar com as coisas
So wrong that you had to Que desejamos dizer...
Leave me alone Poderíamos ter-nos dado tão bem juntos
Poderíamos ter vivido esta dança para sempre
Mas agora quem é que vai dançar comigo?
Por favor, fique...
(refrão)
(agora que você se foi) agora que você se foi
(agora que você se foi) o que eu fiz de tão errado, tão errado
Que você teve que me deixar só?
Nenhum voto 1.112 exibiçõesenviada por *Srtª Jê*, traduzida por vanessa.vava
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de André Leono:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · traduções: · Cifras:
      1. Olha Pra Mim
      2. Sonho de Ícaro
      3. Última Chance
      4. Coração Sem Abrigo
      5. Anjo
      6. Skyline Pigeon - tradução
      7. Te Desejo
      8. Deus É Capaz (Part. Pe. Fábio de Melo)
      9. Olha o Que o Amor Me Faz
      10. A Conquista
      11. Woman In Chains - tradução
      12. No Meu Coração Você Vai Sempre Estar
      13. Guiding Star - tradução
      14. Eu Queria Um Amor
      15. Contrários
      16. Choro
      17. Careless Whispers - tradução
      18. Minha Razão de Viver
      19. Medo de Amar
      20. Um Dia Um Adeus
      21. Broken Wings - tradução
      22. Imagine - tradução
      23. Uma Pérola
      24. Página virada
      25. (Everything I Do) I Do It For You - tradução
      26. Everytime You Go Away - tradução
      27. Sempre Juntos
      1. A Dor Desse Amor
      2. Espirito Santo
      3. Nothing's Gonna Change My Love For You - tradução
      4. Ah! Como Eu Amei
      5. Muito Estranho
      6. O Meu Tesouro
      7. Easy - tradução
      8. Um Sonho a Dois
      9. Um dia de domingo
      10. A Estrada
      11. Cola Teu Corpo No Meu
      12. Eu sei
      13. Aguenta Coração
      14. Teu segredo
      15. When A Man Loves A Woman - tradução
      16. Love Of My Life - tradução
      17. Heaven - tradução
      18. Paixão
      19. Quem é você
      20. Agonia
      21. Never Say Goodbye - tradução
      22. Depois do Prazer
      23. Don't Let The Sun Go Down On Me - tradução
      24. More Than Words - tradução
      25. Hotel California - tradução
      26. Onde você se esconde
      27. Devolva-me
      1. Is This Love - tradução
      2. I Still Haven't Found What I'm Looking For - tradução
      3. Time After Time - tradução
      4. Sunday Morning - tradução
      5. Coleção
      6. Lucidez
      7. We Are The Champions - tradução
      8. Segredos
      9. Ele Tem Poder
      10. Encostar Na Tua
      11. Codinome Beija-Flor
      12. Verdade Chinesa
      13. Tranquei A Vida
      14. Mulher
      15. Cigarra
      16. Ave Maria No Morro ( com Bárbara Jardim)
      17. Estava Perdido Num Mar
      18. Tempos Modernos
      19. Instinto Animal
      20. Para Longe
      21. Overkill - tradução
      22. Guarania Da Lua Nova
      23. Sete Cidades
      24. Querida
      25. De Volta Pro Aconchego
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br