Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

El Regalo Más Grande (Feat. Dulce Maria y Tiziano Ferro)

Anahí

El Regalo Más Grande (Feat. Dulce Maria y Tiziano Ferro)

El Regalo Más Grande (Feat. Dulce Maria y Tiziano Ferro)
Tiziano:Tiziano:
Quiero hacerte un regalo Quero fazer um presente para você
Algo dulce, algo raro Algo doce, algo diferente
No un regalo común Não um presente comum
De los que perdiste y nunca abriste Dos que você perdeu e nunca abriu
Que olvidaste en un tren o no aceptaste Que você esqueceu em um trem ou não aceitou
De los que abres y lloras Dos que se abre e chora
Que estas feliz y no finjes Que está feliz e não finge
Y en este día de septembre E neste dia de Setembro
Te dedicaré... Te dedicarei...
Mi regalo más grande Meu Maior Presente
Quiero donar tu sonrisa a la luna así queQuero dar teu sorriso a lua assim que
De noche, quien la mire, pueda pensar en ti De noite, quem a veja, possa pensar em ti
Porque tu amor para mi es importante Porque teu amor para mim é importante
Y no me importa lo que diga la gente E não me importa o que as pessoas digam
Porque Porque
Aun con celos se que me protegías y se Ainda que com ciúmes sei que me protegia e sei
Que aun cansada tu sonrisa no se marcharía Que mesmo cansada o seu sorriso não iria embora
Mañana saldré de viaje y me llevare tu presencia Amanhã sairei de viagem e levarei sua presença
Para que Para que
Sea nunca ida y siempre vuelta Nunca seja a ida e sempre a volta
Mi regalo más grande... Meu maior presente...
Anahi:Anahi:
Mi regalo más grande... Meu maior presente...
Quisiera me regalaras Queria que você me desse de presente
Un sueño escondido Um sonho escondido
O nunca entregado Ou nunca dado
De esos que no se abrirDesses que não se abre
Delante de mucha gente Diante de muita gente
Anahi y Tiziano:Anahi y Tiziano:
Porque es el regalo más grande es Porque o maior presente é
Sólo nuestro para siempre Só nosso para sempre
Dulce:Dulce:
Quiero donar tu sonrisa a la luna así que Quero dar teu sorriso a lua assim que
De noche, quien la mire, pueda pensar en ti De noite, quem a veja, possa pensar em ti
Porque tu amor para mi es importante Porque teu amor para mim é importante
Y no me importa lo que diga la gente E não me importa o que as pessoas digam
Porque Porque
Dulce y Anahi:Dulce y Anahi:
Aun con celos se que me protegías y se Ainda que com ciúmes sei que me protegia e sei
Que aun cansada tu sonrisa no se marcharía Que ainda cansada teu sorriso não iria embora
Anahi:Anahi:
Mañana saldré de viaje y me llevare tu presencia Amanhã sairei de viajem e levarei sua presença
Para que Para que
Sea nunca ida y siempre... Nunca seja a ida e sempre a volta...
Tiziano:Tiziano:
Y si llegara ahora el fin que sea en un abismo E se chegar a hora do fim que seja em um abismo
Dulce:Dulce:
no para odiarme sino para intentar volar y... Não para me odiar, mas sim para tentar voar e...
Tiziano:Tiziano:
y si te niega todo esta extrema agonía E se você negar toda esta extrema agonia
Anahi:Anahi:
si aun la vida te negara, respira la mía se a vida te negar, respira a minha
Tiziano:Tiziano:
y estaba atento a no amar antes de encontrarte E estava atento a não amar antes de te encontrar
Anahi:Anahi:
y descuidaba mi existencia y no me importaba E descuidava a minha existência e não me importava
Dulce y Tiziano:Dulce y Tiziano:
no quiero lastimarme mas amor, amor, amor... Não quero me queixar mais amor, amor, amor ...
Quiero donar tu sonrisa a la luna así que Quero dar teu sorriso a lua assim que
De noche, quien la mire, pueda pensar en ti De noite, quem a veja, possa pensar em ti
Porque tu amor para mi es importante Porque teu amor para mim é importante
Y no me importa lo que diga la gente E não me importa o que as pessoas digam
Y tu... E você...
Tiziano:Tiziano:
amor negado, amor robado y nunca devuelto amor negado, amor roubado e nunca devolvido
Anahi:Anahi:
mi amor tan grande como el tiempo, en ti me pierdo Meu amor tão grande como o tempo, em você me perco
Tiziando:Tiziano:
amor que me habla con tus ojos aquí enfrente Amor que me fala com seus olhos aqui na frente
y eres tú E é você
Anahi:Anahi:
Eres tú É você
Tiziano:Tiziano:
Eres tú… É você...
Tiziano:Tiziano:
El regalo... O presente...
Tiziano, Anahi y Dulce:Tiziano: Anahi y Dulce:
Más grande Maior
5 votos 20.483 exibiçõesenviada por ALBrasil, traduzida por Ellen Bueno ;)
Ver mais fotos

☆Comentários (11):

Para comentar é preciso estar logado.

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade

☆todas as letras de Anahí:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Mi Delirio - tradução
  2. El Regalo Más Grande (Feat. Dulce Maria y Tiziano Ferro) - tradução
  3. Te Puedo Escuchar - tradução
  4. Superenamorandome - tradução
  5. Hasta Que Me Conociste - tradução
  6. No Te Quiero Olvidar - tradução
  7. Hasta Que Llegues Tu - tradução
  8. Desesperadamente Sola - tradução
  9. El Me Mentió - tradução
  10. Paz En La Tormenta - tradução
  11. Para Qué - tradução
  12. Como Cada Día - tradução
  13. Quiero - tradução
  14. Qué más da - tradução
  15. De Niña a Mujer - tradução
  16. Me Hipnotizas - tradução
  17. Primer Amor - tradução
  18. Gira la Vida - tradução
  19. Es El Amor - tradução
  20. Breathe - tradução
  21. Algun Dia - tradução
  22. Desapareció - tradução
  23. Poema de Anahí - tradução
  24. Amigo Fiel - tradução
  25. 4 Y Medio - tradução
  26. Mascaras - tradução
  27. El regalo más grande - tradução
  28. Yo Si Creo En Las Hadas - tradução
  29. Juntos - tradução
  30. A 1000 X Hora - tradução
  31. Aqui Sigues Estando Tu - tradução
  32. Sexy - tradução
  33. Corazón De Bombon - tradução
  34. Sálvame - tradução
  35. Historia entre Amigas - tradução
  36. Así Soy Yo - tradução
  37. Almas Gemelas - tradução
  38. Volveras a Mi - tradução
  39. Tu Amor Cayó Del Cielo - tradução
  40. Anclado En Mi Corazón - tradução
  41. A Tu Lado - tradução
  42. Somos Amigos - tradução
  43. Tranquilo Nene - tradução
  44. No digas nada - tradução
  45. Juntos (dueto Con Kuno Becker) - tradução
  46. El Amor No Tiene Edad - tradução
  47. Tal vez Después - tradução
  48. Adios - tradução
  49. Sobredosis De Amor - tradução
  50. Y Pienso En Ti - tradução
  51. Inalcanzable - tradução
  1. A Bailar la Conga - tradução
  2. Para Que? - tradução
  3. Un Mundo Diferente - tradução
  4. El Ratón Pérez - tradução
  5. Maldita Timidez - tradução
  6. Extraña sensación - tradução
  7. Save Me - tradução
  8. Quimica - tradução
  9. Salva-me
  10. Enamorandome
  11. Descontrolándote - tradução
  12. Soy como Soy - tradução
  13. Cariño Mio - tradução
  14. Escandalo - tradução
  15. Liso, Sensual - tradução
  16. Money Money - tradução
  17. Besame Sin Miedo - tradução
  18. Te Doy Un Besito - tradução
  19. Hay Un Chico Que Me Gusta - tradução
  20. Enséñame - tradução
  21. A Rabiar - tradução
  22. Amor Fugaz - tradução
  23. Aburrida y Sola - tradução
  24. Este Corazon - tradução
  25. Por volverte a ver - tradução
  26. Y no Puedo Olvidarte - tradução
  27. Ser o Parecer - tradução
  28. Inocensia - tradução
  29. Por Ti (con Kuno Becker) - tradução
  30. Celestial - tradução
  31. Sin darme cuenta
  32. Sufriendo Por Amor - tradução
  33. Salsa Reggae - tradução
  34. Family - tradução
  35. Hoy Que Te Vás - tradução
  36. Santa no soy - tradução
  37. Dentro del Corazon - tradução
  38. Pastel de Chocolate - tradução
  39. Assim sou eu
  40. Para Nada - tradução
  41. Lento - tradução
  42. A Un Metro Del Suelo - tradução
  43. Para Olvidarte De Mi - tradução
  44. Es Que Tu Amor Cayó Del Cielo - tradução
  45. Me Voy - tradução
  46. Liberdad Ya - tradução
  47. No Lloras - tradução
  48. Wanna Play - tradução
  49. Otro día que va - tradução
  50. My Philosophy - tradução
  51. Teléfono Suena - tradução
  1. Era La Musica - tradução
  2. México México - tradução
  3. Dije Adios - tradução
  4. Feliz Cumpleaños - tradução
  5. Aún Hay Algo - tradução
  6. This Is Love - tradução
  7. El Amor De Dios Nunca Se Acaba - tradução
  8. Fuera - tradução
  9. Trás de Mi - tradução
  10. Quien Te Crees? - tradução
  11. Me haceria mejor - tradução
  12. Apaguen El Despertador - tradução
  13. Bailar - tradução
  14. Baile de Los Muñecos - tradução
  15. Solo quédate en silencio - tradução
  16. Que Hay Detrás - tradução
  17. Pierdo el control - tradução
  18. Fin de Semana - tradução
  19. A La Orilla - tradução
  20. Nuestro Amor - tradução
  21. Un Poco de Tu Amor - tradução
  22. Sinceridad - tradução
  23. Los 5 Magníficos - tradução
  24. Plastico - tradução
  25. Dom de Amar
  26. Verano Peligroso - tradução
  27. Talvez Depois
  28. Con los Brazos en Cruz - tradução
  29. Mexicanas, Mujeres de Valor - tradução
  30. Hablaron Tanto - tradução
  31. Cumpleanos Del Castigo - tradução
  32. No Me Comparen - tradução
  33. El Twist de Mi Hermano - tradução
  34. Navidad de Las Estrellas - tradução
  35. Otro Rollo - tradução
  36. Elige Estar Bien (Feat. Kudai y Eiza ) - tradução
  37. Te Empiezas a Enamorar
  38. No Le Tengo Miedo al Doctor - tradução
  39. La noche - tradução
  40. Los Dos al Agua - tradução
  41. Fora
  42. Happy Worst Day - tradução
  43. Bailar
  44. Nosso Amor
  45. Quem Sabe
  46. Mi hesta la sonar
  47. Prisioneiro
  48. El Blues de Paleta - tradução
  49. Un Casamiento en el Zoo
  50. Él Me Mintió
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br