|
|
|
| | |
Apaguen El Despertador |
desligar o alarme |
| | |
| Tempranito, tempranito | Muito cedo, muito cedo |
|
Yo me puedo despertar |
Eu acordo pode |
|
Y bien salgo de la cama, |
Bem sair da cama, |
|
Me voy a lavar la cara |
Eu vou lavar o rosto |
|
Y quiero desayunar |
E eu quero-almoço |
|
Pero todas las mañanas |
Mas todas as manhãs |
|
Algo me hace enojar |
Alguma coisa me deixa irritado |
|
Levantarme no me cuesta |
Eu posso facilmente me levantar |
|
Lo que siempre me molesta es ese ruido infernal |
O que sempre me incomoda é que o ruído infernal |
|
¡Pero les pido por favor! |
Mas, por favor pergunte! |
|
(Por favor) |
(Por favor) |
| | |
| Apaguen el despertador, por favor | Desligar o alarme, por favor |
|
Que no lo quiero escuchar más, nunca más |
Eu não quero ouvir isso de novo, nunca mais |
|
Apaguen el despertador, por favor |
Desligar o alarme, por favor |
|
Les pido que lo apaguen, que lo apaguen |
Peço-lhe para desligar, você desligá-lo |
|
Porque no lo quiero escuchar |
Porque eu não quero ouvir |
| | |
| Para no seguir huyendo | Para não continuar correndo |
|
A mi papa se lo cubrió |
Minhas batatas são cobertas dele |
|
Hacerlo sonar más fuerte |
Faça-o som mais alto |
|
Eso si es mala suerte |
Agora que é má sorte |
|
En la oyá mejor |
No melhor Oya |
| | |
| A pesar de todo eso | Apesar de tudo isso |
|
Una noche se rompió |
Uma noite, ela quebrou |
|
El llego de al trabajo |
Ele chegou ao trabalho |
|
Desde entonces por si acaso |
Desde então, apenas no caso de |
|
Siempre esta poniendo dos |
Sempre colocando dois |
|
¡Pero les pido por favor! |
Mas, por favor pergunte! |
|
(Por favor) |
(Por favor) |
| | |
| Apaguen el despertador, por favor | Desligar o alarme, por favor |
|
Que no lo quiero escuchar más, nunca más |
Eu não quero ouvir isso de novo, nunca mais |
|
Apaguen el despertador, por favor |
Desligar o alarme, por favor |
|
Les pido que lo apaguen, que lo apaguen |
Peço-lhe para desligar, você desligá-lo |
|
¡Porque no lo quiero escuchar! |
Porque eu não quero ouvir! |
| | |
| Apaguen el despertador, por favor | Desligar o alarme, por favor |
|
Que no lo quiero escuchar más, nunca más |
Eu não quero ouvir isso de novo, nunca mais |
|
Apaguen el despertador, por favor |
Desligar o alarme, por favor |
|
Les pido que lo apaguen, que lo apaguen |
Peço-lhe para desligar, você desligá-lo |
|
Porque no lo quiero |
Porque eu não quero |
|
¡Escuchar más! |
escutar mais! |
| | |