Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Ya no te quiero

Ana Torroja

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Ya no te quiero

Tal vez quiera alguien venirTalvez alguém queira vir
y llevarse de aquí este sentimiento gris e levar daqui esse sentimento triste
que me está consumiendo que está me consumindo
Es cruel, no me deja dormir,É cruel, não me deixa dormir,
no me deja comer, no quiero estar así não me deixa comer, não quero estar assim,
no por más tiempo não por mais tempo
Intentas disimularVocê tenta disfarçar
se te nota al reir, se te nota al andar Dá pra notar quando você ri, dá pra notar quando você anda
estás mintiendo. Você está mentindo
No se donde quieres llegarNão sei aonde você quer chegar
si te vas a largar dilo de una vez ya se você vai embora diga de uma vez
que estoy sufriendo. que eu estou sofrendo
HoyHoje
después de tanto tiempo depois de tanto tempo
de habernos hecho tanto daño no de nos termos causado tanto dano, não
hoy ya no te quiero hoje eu não te quero mais
y no tiene remedio. e não há remédio
No quiero tener queNão quero ter que pensar
lo estaré haciendo bien o lo estoy haciendo mal eu estou fazendo certo ou errado
en todo momento. a todo momento
No puedo vivir sin hablarNão posso viver sem falar
cocinar para mi y dormir en un sofá cozinhar para mim e dormir num sofá
todo el invierno. todo o inverno
La casa parece crugirA casa parece ranger
se ha empezado a mover, habrá que salir de aquí começou a se mover, tenho que sair daqui
se está cayendo. está caindo
Intentas disimularVocê tenta disfarçar
se te nota al reir, se te nota al andar Dá pra notar quando você ri, dá pra notar quando você anda
estás fingiendo. Você está mentindo
HoyHoje
después de tanto tiempo depois de tanto tempo
de habernos hecho tanto daño no de nos termos causado tanto dano, não
hoy ya no te quiero hoje eu não te quero mais
y no tiene remedio. e não há remédio
hoy ya no te quiero x6Hoje eu não te quero mais x6
por eso yo ya no te quiero, again? por isso eu já não te quero mais, again?
HoyVocê tenta disfarçar
después de tanto tiempo Dá pra notar quando você ri, dá pra notar quando você anda
de habernos hecho tanto daño no Você está mentindo
hoy ya no te quiero
y no tiene remedio.
hoy ya no te quiero x6Não sei aonde você quer chegar
se você vai embora diga de uma vez
que eu estou sofrendo
y no tiene remedioHoje
depois de tanto tempo
de nos termos causado tanto dano, não
hoje eu não te quero mais
e não há remédio
Hoje eu não te quero mais x6
e não há remedio
Nenhum voto 667 exibiçõestraduzida por Agua.y.Sal
Ver mais fotos

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Gabidisse:(20:57 - 15/08/2009)

    adoooro esta musica ;*

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade

☆todas as letras de Ana Torroja:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br