Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

A Pesar De Todos

Ana Gabriel

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

A Pesar De Todos

Tu amor me ha robado la calma Teu amor me tem roubado a calma
se ha metido despacio y sin miedo muy dentro de mi ser E vem entrando devagar e sem medo lá dentro de meu ser
tu amor se ha aferrado a mi alma Teu amor vem se agregando a minha alma
me ha quitado hasta el sueño y aunque ha sido Muito belo, mas terei que te deixar.
muy bello, te tendré que dejar
Después de beberme tu aliento Depois de beber teu sopro
que difícil se me hace tener que dejarte y no poder Que dificil se faz ter que deixar-te e não querer
me duele muy adentro del pecho Me doi muito dentro do peito
la tristeza me abraza y de veras me mata A tristeza me abraça e deveras me mata
no volverte a ver Não voltar a te ver.
Y a pesar de todos, te amo y a pesar de todos, me amas E apesar de tudo, te amo e a pesar de tudo me amas
y aunque yo esté lejos, cuidaré de cerca tus pasos E mesmo que eu esteja longe,
Y a pesar de todos, te amo y a pesar de todos, me amas Cuidarei de estar perto de teus passos
lucharé a distancia para que lo nuestro no muera E apesar de tudo, te amo e a pesar de tudo me amas
Lutarei a distancia para que o nosso amor não morra.
Porque un amor como el nuestro a los ojos del mundo Porque um amor como o nosso aos olhos do mundo
no es nada aceptable sólo es un error Não é nada aceitavel é somente um erro
porque no podemos amarnos si los dos nos deseamos Porque não podemos amarmo–nos se nós dois nos desejamos
y tener que dejarnos, nos destroza a los dos. E temos que deixarmo-nos, destroi a nós dois.
Yo sé que tú sufres lo mismo, que te duele dejarme, Eu sei que tu sofres o mesmo, que te doi deixar-me
no verme y callarte este gran amor Não ver-me e calar-te este grande amor
dejarnos, no queremos dejarnos Deixarmo-nos ,não queremos deixarmo-nos
pero ellos no entienden, porque amores como este Mas eles não entendem, que amor como este não se dão aos montes.
no se dan a montón.
Y a pesar de todos, te amo y a pesar de todos, me amas E apesar de tudo, te amo e a pesar de tudo me amas
y aunque yo esté lejos, cuidaré de cerca tus pasos E mesmo que eu esteja longe, cuidarei de estar perto de teus passos
Y a pesar de todos, te amo y a pesar de todos, me amas E apesar de tudo, te amo e a pesar de tudo me amas
lucharé a distancia para que lo nuestro no muera. Lutarei a distancia para que o nosso amor não morra
E apesar de tudo, te amo!
Y a pesar de todos, Te amo
Nenhum voto 4.160 exibiçõesenviada por headbanger, traduzida por Fada Azul
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Ana Gabriel:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · traduções: · Cifras:
      1. Eres Todo En Mi - tradução
      2. Quién Como Tú
      3. Simplemente Amigos - tradução
      4. Cosas Del Amor
      5. Ay Amor
      6. Evidencias
      7. Cielito Lindo
      8. Destino
      9. Me Equivoqué Contigo
      10. Luna
      11. Quiero Vivir La Vida Amándote
      12. No Te Hago Falta
      13. Es Demasiado Tarde
      14. Cigarrillo
      15. A Pesar De Todos - tradução
      16. Un Viejo Amor
      17. Ni Un Roce
      18. México Lindo y Querido
      19. Mi Talismán
      20. Y Aquí Estoy
      21. Cuánto Daria
      22. Hechizo
      23. Como Olvidar
      24. La Barca De Oro
      25. Con Un Mismo Corazón
      26. ObsesióN - tradução
      27. No Entiendo
      28. Hay Unos Ojos
      29. Tan solo con tu amor
      30. Mar Y Arena
      31. Ahora
      32. Pacto de Amor
      33. Amor
      34. Dame Una Oportunidad
      35. Es El Amor Quien Llega
      36. Tiempo de Hablar
      37. AMIGA
      38. No Tengo Dinero
      39. Besos Prohibidos
      40. Hice Bien Quererte
      41. Pecado Original
      42. Mi Amigo
      43. El hombre que yo amo
      44. Valentín De La Sierra
      45. Amigo Mío
      46. Tu lo decidiste
      47. Mi Gusto Es
      48. En La Oscuridad - tradução
      49. Amor Con Desamor
      50. Amigo Amante
      51. Soledad
      52. Boda Negra
      53. No A Pedir Perdon
      54. Fue En Un Cafe
      55. Te Amo
      56. A La Orilla De Un Palmar
      57. A Tu Lado
      58. Tu Quisiste Estar Alla
      59. Que Poco Hombre
      60. La Reina
      61. La Despedida
      62. Sin Problemas
      63. Como Han Pasado Los Años
      64. Me Estoy Enamorando
      65. Lo Sé
      66. El Ultimo Adios
      67. Tu Y Yo
      68. Amantes De Ocasión
      69. Nunca pensé llorar
      70. AMAME
      71. Como Duele
      1. Demasiado Tarde
      2. ¿Porque Volviste?
      3. Amado Mio
      4. Cuanto Te Extraño
      5. Silverio Perez
      6. Buscame
      7. Tu Voz
      8. Guitarra Mia
      9. Amandote
      10. Historia de un amor
      11. Eso No Basta
      12. Como Agua Para Chocolate
      13. Adiós Mi Chaparrita
      14. Siempre Tú
      15. Adios Tristeza
      16. Yo No Te Dije Adios
      17. Pensar En Ti
      18. Tu No Te Imaginas
      19. Voy a Ser
      20. Algo
      21. Ya es muy tarde
      22. Ven, Ven
      23. Eres Diferente
      24. Lo Quiero Todo
      25. Al Maestro Con Cariño
      26. Dos Locos de Amor
      27. Esta Noche
      28. Qué Nos Paso?
      29. Todo Termino
      30. No Siempre Se Gana
      31. ¿quien Te Crees Que Soy?
      32. Miedo
      33. Claro De Luna
      34. Hablame de Frente
      35. Contigo
      36. No Me Lastimes Más
      37. Lo Poquito Que Me Queda
      38. Qué nos sucedió
      39. Huelo a Soledad
      40. El Gallo De Oro
      41. Baila El Reggae
      42. Sin Tu Amor
      43. Clemencia
      44. No Sabes
      45. VÁMONOS
      46. La Distancia
      47. Por Ti
      48. Tu Nombre Es Traicion
      49. Paz En Este Amor
      50. Te Descubrí
      51. Que Manera de Perder
      52. Parece Que Fue Ayer
      53. Estas Emociones
      54. Oye
      55. Por Un Error
      56. Soy Como Quise Ser
      57. Si Me Faltaras
      58. Reconciliación
      59. Por Tu Maldito Amor
      60. El Dia Que me Quieras
      61. Pienso En Ti
      62. Me Haces Falta
      63. Pobre Bohemio
      64. Pensando En Ti
      65. Mal Contigo Peor Sin Ti
      66. Mirales, Escuchales
      67. Amor Sin Memoria
      68. Es Tarde Ya
      69. Aburrido Me Voy
      70. Promesas
      71. Aprendiste a Volar
      1. Me Robaste el Amor
      2. Hasta que Conocí
      3. Con Las Alas Atadas
      4. Dejame Sola
      5. Fui Yo
      6. Ya Se Va La Embarcación
      7. Recuerdos
      8. Solo Quiero Ser Amada
      9. Solo Fantasia
      10. Te Diré
      11. Entre Dos
      12. La Farsante
      13. Miento a Mi Verdad
      14. Te Llegara Mi Olvido
      15. Cruz y Raya
      16. Cinco Dias
      17. Las Llaves de Mi Alma
      18. Hasta Llegar Al Mar
      19. Que Te Vaya Bonito
      20. Flor Triste
      21. Cuando He Cansado De Ti
      22. Dulce Y Salado
      23. Volver, Volver
      24. Y Tu No Estas
      25. Estoy Tan Sola
      26. Llevame
      27. Rayando El Sol
      28. Somos Dos
      29. Dejame Vivir
      30. Llena de Romance
      31. Todavia Tenemos Tiempo
      32. Tu Y Las Nubes
      33. Llorándote
      34. La Araña
      35. Siete Veces, Siete Mas
      36. No Digas No
      37. Debo Harcelo
      38. Hasta Cuando
      39. Voy, Por Ti
      40. Que sera de Ti
      41. Hay Que Hablar
      42. Olvidate De Ellos
      43. Tanto Amor
      44. Pena De Amor
      45. Sin Ti No Se Ama
      46. Noche a Noche
      47. Quiero Yo Saber
      48. Poquita Fe
      49. Malvado - tradução
      50. Desencuentro
      51. Mariachi con Tambor
      52. De Aqui Para Alla
      53. Ven A Ver Llover
      54. Marchita El Alma
      55. Por Culpa Del Amor
      56. Sé que te vas
      57. Sin Miedo A La Verdad
      58. Que Bien Me Siento
      59. Ven Cariño
      60. Peladito Y En La Boca
      61. Porque No Volviste
      62. Tengo Que Esperar
      63. Que Pena
      64. Tierra de Nadie
      65. Desahoro
      66. Vaya Fin De Semana
      67. Que Sea Por Amor
      68. Que Puedes Hacer Por Mi
      69. Se Necesita Algo Más
      70. Silueta
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br