Just Friends
When will we get the time to be just friends
It's never safe for us not even in the evening
'cos I've been drinking
Not in the morning where your shit words
It's always dangerous when everybody's sleeping
And I've been thinking
Can we be alone?
Can we be alone?
When will we get the time to be just friends
When will we get the time to be just friends
And no I'm not ashamed but the guilt will kill you
If she don't first
I'll never love you like her
Though we need to find the time
To just do this shit together
For it gets worse
I wanna touch you
But that just hurts
When will we get the time to be just just friends
When will we get the time to be just friends, just friends
When will we get the time to be just friends, just friends
When will we get the time to be just friends, just friends
Just friends
Apenas Amigos
Quando é que nós vamos arranjar tempo para sermos apenas amigos?
Nunca é seguro para nós, nem mesmo à noitinha,
Porque eu venho bebendo.
Não de manhã com suas palavras de merda
É sempre perigoso quando todos estão dormindo,
E eu estive pensando:
Nós podemos ficar sozinhos?
Nós podemos ficar sozinhos?
Quando é que nós vamos arranjar tempo para sermos apenas amigos?
Quando é que nós vamos arranjar tempo para sermos apenas amigos?
E, não, eu não tenho vergonha, mas a culpa vai te matar
Se ela não (terminar o relacionamento) primeiro.
E eu nunca vou te amar como ela.
Então a gente precisa encontrar um tempo
Para fazer logo essa merda juntos,
Porque está ficando pior.
Eu quero te tocar,
Mas só que machuca.
Quando é que nós vamos arranjar tempo para sermos apenas amigos?
Quando é que nós vamos arranjar tempo para sermos apenas amigos, apenas amigos?
Quando é que nós vamos arranjar tempo para sermos apenas amigos, apenas amigos?
Quando é que nós vamos arranjar tempo para sermos apenas amigos, apenas amigos?
Apenas amigos.
Composição: Amy Winehouse
Enviada por mari88
Traduzida por tainted_love
Legendado por @mcsielski e maahzinhaa1206
