Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Cupid

Amy Winehouse

Composição: Sam Cooke
Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Cupid

Cupido
(Chourus)(Refrão)
Cupid draw back your bow Cupido estique o seu arco
And let your arrow flow E deixe a sua flecha fluir
Straight to my lover's heart for me Direto para o coração do meu amado por mim
Nobody but me Ninguém além de mim
Cupid please hear my cry Cupido por favor escute meu lamento
And let your arrow fly E deixe sua flecha voar
Straight to my lover's heart for me Direto para o coração do meu amado por mim
I don't want to bother you but I'm in distressAgora, eu não quero te incomodar mas estou aflita
There's danger of me loosing all of my happiness Há o perigo de eu perder toda minha felicidade
Cause I love a man who doesn't know I exist Por que amo um cara que não sabe que eu existo
Ah and this you can fix E isso você pode resolver...
so... Então...
(Chourus)(Refrão)
Cupido estique o seu arco
E deixe a sua flecha fluir
Direto para o coração do meu amado por mim
Ninguém além de mim
Cupido por favor escute meu lamento
E deixe sua flecha voar
Direto para o coração do meu amado por mim
Now if your arrow makes her love strong for meE cupido se sua flecha fizer o amor dele mais forte por mim
I swear I'm gonna love him until eternity Eu juro que vou amá-lo até a eternidade
I know that tween the both of us his heart we can steal Eu sei que o que há entre nós pode roubar o coração dele
Cupid help me if you will so... Cupido ajude-me se sua vontade for assim...
(Chourus)(Refrão)
Cupido estique o seu arco
E deixe a sua flecha fluir
Direto para o coração do meu amado por mim
Ninguém além de mim
Cupido por favor escute meu lamento
E deixe sua flecha voar
Direto para o coração do meu amado por mim
Hey Cupid Cupid I'm callingHey cupido Eu estou te chamando
Don't you hear me I'm calling you Você não está me ouvindo chamar você
(fade) (deixe disso)
2 votos 7.650 exibiçõesenviada por aninhah, traduzida por Erika_s2
Ver mais fotos

☆Comentários (3):

Para comentar é preciso estar logado.

☆todas as letras de Amy Winehouse:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Rehab - tradução
  2. Back to Black - tradução
  3. You Know I'm No Good - tradução
  4. Tears Dry On Their Own - tradução
  5. Valerie - tradução
  6. Love Is A Losing Game - tradução
  7. (There Is) No Greater Love - tradução
  8. Addicted - tradução
  9. Will You Still Love Me Tomorrow - tradução
  10. Best Friend - tradução
  11. Fuck Me Pumps - tradução
  12. Stronger Than Me - tradução
  13. Me & Mr Jones - tradução
  14. Just Friends - tradução
  15. Wake Up Alone - tradução
  16. He Can Only Hold Her - tradução
  17. Know You Now - tradução
  18. Amy, Amy, Amy - tradução
  19. All My Loving - tradução
  1. Alcoholic Logic - tradução
  2. Cherry - tradução
  3. In My Bed - tradução
  4. Cupid - tradução
  5. Do Me Good - tradução
  6. You sent me flying - tradução
  7. Monkey Man - tradução
  8. Best For Me - tradução
  9. You're Wondering Now - tradução
  10. Hey Little Rich Girl - tradução
  11. I Heard Love Is Blind - tradução
  12. Some Unholy War - tradução
  13. Help yourself - tradução
  14. To Know Him Is To Love Him - tradução
  15. Don't Go To Strangers - tradução
  16. Take The Box - tradução
  17. Beat It (com Charlotte Church) - tradução
  18. What is it about men? - tradução
  19. Doo Wop (That Thing) - tradução
  1. What It Is? - tradução
  2. Moody's Mood For Love - tradução
  3. October Song - tradução
  4. Brother - tradução
  5. Beat The Point To Death - tradução
  6. Mr. Magic (Trough the Smoke) - tradução
  7. Procrastination - tradução
  8. Close to the front - tradução
  9. Fool's Gold - tradução
  10. Teach Me Tonight - tradução
  11. Someone To Watch Over Me - tradução
  12. I Heard It Through The Grapevine - tradução
  13. Round Midnight - tradução
  14. I Saw Mummy Kissing Santa Claus - tradução
  15. Long Day
  16. When My Eyes
  17. Tenderly
  18. trilby
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br