Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

El universo sobre mí

Amaral

Composição: Eva Amaral & Juan Aguirre
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

El universo sobre mí

Solo queda una velaSó resta uma vela
encendida en medio de la tarta Acesa no meio da torta
y se quiere consumir E se quer consumi-la
Ya se van los invitadosOs convidados já estão indo
tú y yo nos miramos Eu e você nos olhamos
sin saber bien que decir Sem saber bem o que dizer
Nada que descubra lo que sientoNada que você descubra o que eu sinto
que este día fue perfecto y parezco tan feliz Que esse dia foi perfeito e pareço tão feliz
nada como que hace mucho tiempo Nada como que faz muito tempo
que me cuesta sonreír Que me custa sorrir
Quiero vivir, quiero gritarQuero viver, quero gritar
quiero sentir el universo sobre mí Quero sentir o universo sobre mim
quiero correr en libertad Quero correr em liberdade
quiero encontrar mi sitio Quero encontrar o meu lugar
Una broma del destinoUma brincadeira do destino
una melodía acelerada Uma melodia acelerada
en una canción que nunca acaba Numa música que nunca acaba
Ya he tenido suficienteJá tive o suficiente
necesito a alguien que comprenda Preciso de alguém que entenda
que estoy sola en medio de un montón de gente... Que estou sozinha no meio de um monte de gente
Qué puedo hacer...O que eu posso fazer..
Quiero vivir, quiero gritarQuero viver, quero gritar
quiero sentir el universo sobre mí Quero sentir o universo sobre mim
quiero correr en libertad Quero correr em liberdade
quiero llorar de felicidad Quero chorar de felicidade
Quiero vivirQuero viver,
quiero sentir el universo sobre mí Quero sentir o universo sobre mim
como un náufrago en el mar Como um náufrago no mar
quiero encontrar mi sitio Quero encontrar o meu lugar
solo encontrar mi sitio Só quero encontrar o meu lugar
Todos los juguetes rotosTodos os brinquedos quebrados
todos los amantes locos Todos os amantes loucos
todos los zapatos de charol Todos os sapatos de brilho
Todas as casinhas de bonecas
Onde eu celebrava festas
Onde só estava eu
Todas las casitas de muñecasVolta o espírito esquecido
donde celebraba fiestas Do verão do amor...
donde solo estaba yo
Vuelve el espíritu olvidado
del verano del amor...
Quiero vivir, quiero gritar
quiero sentir el universo sobre mí
quiero correr en libertad
quiero llorar de felicidad
Quiero vivir
quiero sentir el universo sobre mí
como un náufrago en el mar
quiero encontrar mi sitio
solo encontrar mi sitio
Quiero vivir, quiero gritar
quiero sentir el universo sobre mí
quiero correr en libertad
quiero llorar de felicidad
Quiero vivir
quiero sentir el universo sobre mí
como un náufrago en el mar
quiero encontrar...
mi sitio...
Solo queda una vela
encendida en medio de la tarta
y se quiere consumir
Nenhum voto 2.996 exibiçõesenviada por Godi, traduzida por raissita
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Amaral:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Mis Amigos
      2. Días de Verano - tradução
      3. El universo sobre mí - tradução
      4. Te Necesito.
      5. Al Final - tradução
      6. Como Hablar - tradução
      7. Sin Ti No Soy Nada - tradução
      8. Si Tu no Vuelves - tradução
      9. Moriría Por Vos - tradução
      10. Mi Alma Perdida - tradução
      11. Confiar En Alguien
      12. Salir Corriendo - tradução
      13. Kamikaze - tradução
      14. Son Mis Amigos
      15. Escapar - tradução
      16. Perdóname
      17. Siento que te extraño
      18. Resurrección
      19. Más Alla
      20. Marta, Sebas, Guille Y Los Demás - tradução
      21. Enamorada - tradução
      22. Revolución - tradução
      23. Toda La Noche En La Calle
      24. Rosa de La Paz - tradução
      25. El Final - tradução
      26. Salta
      27. En El Río - tradução
      1. Tarde De Domingo Rara
      2. Estrella de Mar
      3. Doce Palabras - tradução
      4. Esta Madrugada - tradução
      5. Tarde Para Cambiar - tradução
      6. En Sólo Un Segundo - tradução
      7. Gato Negro
      8. Cara a cara - tradução
      9. Cabecita Loca
      10. 1997 - tradução
      11. Soy lo que soy
      12. Lo quiero oir de tu boca
      13. No Soy Como Tú
      14. Biarritz - tradução
      15. Alerta - tradução
      16. Big Bang - tradução
      17. El artista del alambre
      18. Concorde
      19. Las Chicas De Mi Barrio - tradução
      20. ¿ Qué Sera?
      21. El mundo al revés
      22. Botas de terciopelo - tradução
      23. No sé que hacer con mi vida
      24. Voy a acabar contigo
      25. Habla - tradução
      26. El Centro de Mis Ojos
      27. La Barrera Del Sonido - tradução
      1. Es Sólo Una Canción
      2. De La Noche a La Mañana
      3. De Carne Y Hueso
      4. Nada de Nada
      5. Rosita
      6. Esta Noche
      7. Las Puertas Del Infierno - tradução
      8. Deprisa
      9. Un Día Más
      10. Tardes
      11. Queda el silencio
      12. El Blues de La Generacion Perdida
      13. Subamos al cielo
      14. Llegará La Tormenta
      15. Rock & Roll - tradução
      16. Una Pequeña Parte Del Mundo
      17. Viento a Favor
      18. El día de año nuevo
      19. Dile a La Rabia - tradução
      20. Volverá la suerte
      21. No Sabe Donde Va
      22. No existen los milagros
      23. Los Aviones No Pueden Volar
      24. Mercado negro
      25. Primeiro Amor
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br