|
|
|
| | |
Cocody Rock |
|
| | |
| Rockin' Rocker | Rockin' Roqueiro |
|
Rockin' Rocker from Zion I.C. |
Rockin' Roqueiro de Zion I.C. |
|
We're ready ready ready, ready to rock |
Estamos prontos prontos prontos, prontos para nos balançar |
|
We are the rockers from Zion Ivory Coast |
Somos os roqueiros de Zion Costa da Marfim |
|
We're ready ready ready, ready to rock |
Estamos prontos prontos prontos, prontos para nos balançar |
| | |
| We sayin' | Nós dizemos |
| | |
| Coco, Coco, is Cocody Rock | Coco, Coco, é o Rock do Cocody |
|
Coco, Coco, is Cocody Rasta |
Coco, Coco, é o Rasta do Cocody |
|
Coco, Coco now, Cocody Rock |
Coco, Coco agora, Rock do Cocody |
|
Coco, Coco, is Cocody Rasta |
Coco, Coco, é o Rasta do Cocody |
| | |
| Somebody, somebody is working out the sound system | Alguém, alguém está trabalhando fora do som do sistema |
|
(the sound system) |
(som do sistema) |
|
Say Jah Jah rythm |
Digo ritmo de Jah Jah |
|
(Jah Jah rythm) |
(ritmo de Jah Jah) |
|
We movin through space and time |
Nós movemos por espaço e tempo |
|
Brother Tom fear |
Irmão Tom está com medo |
|
Ain't got nothin', he's beatin' down the bass line |
Não é adquirido nada, ele está tocando abaixo a corda do baixo |
|
Why don't you get on board the Zion Express |
Por que não fazem você ganhar uma prancha ao Expresso de Zion |
| | |
| We sayin' | Nós dizemos |
| | |
| Coco, Coco, is Cocody Rock | Coco, Coco, é o Rock do Cocody |
|
Coco, Coco, is Cocody Rasta |
Coco, Coco, é o Rasta do Cocody |
|
Coco, Coco now, Cocody Rock |
Coco, Coco agora, Rock do Cocody |
|
Coco, Coco, is Cocody Rasta |
Coco, Coco, é o Rasta do Cocody |
| | |
| Rockin' in, rockin' out | No Rockin', fora do rockin' |
|
Rockin' in, rockin' out |
No Rockin' , fora do rockin' |
|
We're gonna rock you |
Estamos indo balançar você |
|
In the Night, in the day |
Na Noite, no dia |
|
We bound to rock your soul |
Nós queremos balançar a sua alma |
|
We positively movin up - oh |
Nós positivamente movemos positivamente - oh |
|
Weavin' Jah time |
Entrelaçando no tempo de Jah |
|
No matter what you say or do |
Não importa o que você diz ou faz |
|
Jah bound to rock you down |
O Jah quer te balançar abaixo |
| | |
| That's why we're sayin' | Por isso estamos dizendo |
| | |
| Coco, Coco, is Cocody Rock | Coco, Coco, é o Rock do Cocody |
|
Coco, Coco, is Cocody Rasta |
Coco, Coco, é o Rasta do Cocody |
|
Coco, Coco now, Cocody Rock |
Coco, Coco agora, Rock do Cocody |
|
Coco, Coco, is Cocody Rasta |
Coco, Coco, é o Rasta do Cocody |
| | |