|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
A Woman's Worth |
|
| | |
| You could buy me diamonds | Tu poderias-me comprar diamantes |
|
You could buy me pearls |
Tu poderias-me comprar pérolas |
|
Take me on a cruise around the world |
Levar-me num cruzeiro ao redor do mundo |
|
Baby, you know I’m worth it |
Baby, sabes que eu mereço |
| | |
| Dinner lit by candles | Jantar à luz de velas |
|
Run my bubble bath |
Tomar banho de espuma |
|
Make love tenderly to last and last |
Fazer amor suavemente até acabarem as forças |
|
Baby, you know I’m worth it |
Baby, sabes que eu mereço |
| | |
| Wanna please | Queres dar prazer |
|
Wanna keep |
Queres conservar |
|
Wanna treat your woman right |
Queres tratar bem a tua mulher |
| | |
| Not just told | Não é só contado |
|
But it's showed |
Mas também mostrado |
|
That you know she is worth your time |
Que tu sabes que ela merece o teu tempo |
| | |
| You will lose | Tu irás perder |
|
If you choose |
Se escolheres |
|
To refuse |
Negar |
|
To put her first |
Colocá-la em primeiro lugar |
| | |
| She will | Ela vai |
|
and she can |
E ela pode |
|
Find a man who knows her worth |
Encontrar um homem que saiba o valor dela |
|
mmmmmmmmmm hmm |
Porque um homem verdadeiro reconhece uma mulher de verdade quando ele a vê |
|
Cuz a real man knows a real woman when he sees her |
E uma mulher de verdade sabe que um homem verdadeiro não tem medo de lhe dar prazer |
|
And a real woman knows a real man ain’t ‘fraid to please her |
E uma mulher de verdade sabe que um homem verdadeiro vem sempre em primeiro lugar |
|
And a real woman knows a real man always comes first |
E um homem de verdade simplesmente não pode ignorar |
|
And a real man just can’t deny |
O valor da mulher |
|
A woman’s worth | |
|
mm hmmm mm hhmmmmm mm hmmm | |
|
mmmm hmmm mmmhhh mmm hmmm | |
|
mm | |
| | |
| If you treat me fairly | Se me tratares justamente |
|
I’ll give you all my goods |
Eu darei-te tudo o que tenho de bom |
|
Treat you like a real woman should |
Tratar-te como um homem de verdade deveria |
|
Baby, I know you’re worth it |
Baby, eu sei que mereces |
| | |
| If you never play me | Se nunca brincares comigo |
|
Promise not to bluff |
Prometeres não me iludir |
|
I’ll hold you down when shit gets rough |
Eu ajudo-te quando a coisa ficar preta |
|
Cuz baby, I know you’re worth it |
Porque baby eu sei que tu mereces |
| | |
| She walks the mile | Ela corre atrás |
|
Makes you smile |
Faz-te sorrir |
|
All the while |
Sempre |
|
Bein’ true |
Sendo verdadeira |
| | |
| Don’t take for granted | Não dês por certo |
|
The passions that she has for you |
As paixões que ela tem por ti |
| | |
| You will lose | Tu irás perder |
|
If you choose |
Se escolheres |
|
To refuse |
Negar |
|
To put her first |
Colocá-la em primeiro lugar |
| | |
| She will | Ela vai |
|
and she can |
E ela pode |
|
Find a man who knows her worth |
Encontrar um homem que saiba o valor dela |
| |
Porque um homem verdadeiro reconhece uma mulher de verdade quando ele a vê |
| |
E uma mulher de verdade sabe que um homem verdadeiro não tem medo de lhe dar prazer |
| |
E uma mulher de verdade sabe que um homem verdadeiro vem sempre em primeiro lugar |
| |
E um homem de verdade simplesmente não pode ignorar |
| |
O valor da mulher |
| | |
| Oooooh | Não é preciso ler nas entrelinhas soletradas para ti (soletradas para ti) |
| |
Simplesmente ouve esta música, porque tu não tens como errar quando dás valor (você dá valor) |
| |
O valor da mulher |
| | |
| Cuz a real man knows a real woman when he sees her | Porque um homem verdadeiro reconhece uma mulher de verdade quando ele a vê |
|
And a real woman knows a real man ain’t ‘fraid to please her |
E uma mulher de verdade sabe que um homem verdadeiro não tem medo de lhe dar prazer |
|
And a real woman knows a real man always comes first(firstbaby) |
E uma mulher de verdade sabe que um homem verdadeiro vem sempre em primeiro lugar |
|
And a real man just can’t deny |
E um homem de verdade simplesmente não pode ignorar |
|
A woman’s worth |
O valor da mulher |
| | |
| No need to read between the lines spelled out for you(spelled outfor you) | Porque um homem verdadeiro reconhece uma mulher de verdade quando ele a vê |
|
Just hear this song cuz you can’t go wrong when you value(youvalue) |
E uma mulher de verdade sabe que um homem verdadeiro não tem medo de lhe dar prazer |
|
A woman’s (woman’s, woman’s, woman’s) worth |
E uma mulher de verdade sabe que um homem verdadeiro vem sempre em primeiro lugar |
| |
E um homem de verdade simplesmente não pode ignorar |
| |
O valor da mulher |
| | |
| Cuz a real man knows a real woman when he sees her | |
|
And a real woman knows a real man ain’t ‘fraid to please her | |
|
And a real woman knows a real man always comes first | |
|
And a real man just can’t deny | |
|
A woman’s worth | |
| | |
| Cuz a real man knows a real woman when he sees her | |
|
And a real woman knows a real man ain’t ‘fraid to please her | |
|
And a real woman knows a real man always comes first | |
|
And a real man just can’t deny | |
|
A woman’s worth | |
| | |