Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Superwoman

Alicia Keys

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Superwoman

Super-Mulher
Everywhere I'm turningPra onde quer que eu olhe
Nothing seems complete Nada parece estar completo
I stand up and I'm searching Eu me levanto e continuo procurando,
For the better part of me Pelo melhor pedaço de mim
I hang my head from sorrow De cabeça baixa por esse peso
State of humanity Escrava da humanidade
I wear it on my shoulders Eu levo isso em meus ombros
Gotta find the strength in me Tenho que encontrar a minha força interior
Cause I am a SuperwomanPorque eu sou uma Super-Mulher
Yes I am Sim eu sou,
Yes she is Sim ela é.
Still when I'm a mess Mesmo quando eu estou confusa
I still put on a vest Eu ainda coloco uma roupa
With an S on my chest Com um "S” que trago no peito
Oh yes Sou uma Super-Mulher
I'm a Superwoman
For all the mothers fightingPor todas as mães que lutam
For better days to come Por dias melhores que virão
And all my women, all my women sitting here trying Por todas as mulheres sentadas aqui agora
To come home before the sun Que tem que voltar para casa antes do sol se por
And all my sisters Para todas as minhas irmãs
Coming together Cantando juntas
Say yes I will Dizendo:
Yes I can Sim eu vou,
Cause I am a Superwoman Sim eu posso.
Yes I am
Yes she is
Even when I'm a mess
I still put on a vest
With an S on my chest
Oh yes
I'm a Superwoman
When I'm breaking downPorque eu sou uma Super-Mulher
And I can't be found Sim eu sou,
And I start to get weak Sim ela é.
Cause no one knows Mesmo quando eu estou confusa
Me underneath these clothes Eu ainda coloco uma roupa
But I can fly Com um "S” que trago no peito
We can fly, Oooohh Sou uma Super-Mulher
Cause I am a Superwoman Quando eu estou em crise
Yes I am E não posso ser compreendida
Yes she is Eu começo a enfraquecer
Even when I'm a mess Porque ninguém sabe
I still put on a vest Mas por debaixo desse disfarce
With an S on my chest Eu sei voar...
Oh yes Nós sabemos voar...
I'm a Superwoman
Deixe-me contar um segredo,
Eu sou uma Super-Mulher
Sim eu sou.
Porque mesmo quando estou confusa
Eu ainda coloco uma roupa
Com um "S” que trago no peito
Sou uma Super-Mulher, sim eu sou
Eu disse que sou uma Super-Mulher...
E você também é.
...
1 voto 6.431 exibiçõesenviada por digo, traduzida por rafa_linhares
Ver mais fotos

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆sonemdisse:(17:38 - 14/11/2009)

    essa musica e d+!!! amo esse musica...

☆todas as letras de Alicia Keys:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. No One - tradução
  2. If I Ain't Got You - tradução
  3. Fallin' - tradução
  4. Like You'll Never See Me Again - tradução
  5. I Need You - tradução
  6. A Woman's Worth - tradução
  7. Looking For Paradise ( ft Alejandro Sanz) - tradução
  8. Superwoman - tradução
  9. Doesn't Mean Anything - tradução
  10. My Boo (feat. Usher) - tradução
  11. You Don't Know My Name - tradução
  12. Karma - tradução
  13. Teenage Love Affair - tradução
  14. Diary - tradução
  15. Another Way To Die (feat. Jack White) - tradução
  16. Lesson Learned (feat. John Mayer) - tradução
  17. Butterflies - tradução
  18. Go Ahead - tradução
  19. When You Really Love Someone - tradução
  20. Unbreakable - tradução
  21. Wild Horses - tradução
  22. Falling
  23. Tell You Something - tradução
  24. Girlfriend - tradução
  25. Goodbye - tradução
  26. Don't Give Up (ft. Bono) - tradução
  27. The Thing About Love - tradução
  28. Wreckless Love - tradução
  29. Why Do I Feel So Sad - tradução
  30. How Come You Don't Call Me - tradução
  31. Black Magic Woman (feat. Santana) - tradução
  32. How to save a life - tradução
  33. Lovin' U - tradução
  34. Never Felt This Way - tradução
  35. If I Was Your Woman - tradução
  36. Prelude To a Kiss - tradução
  1. Your Secrets - tradução
  2. Brotha - tradução
  3. If I Ain't Got You (Kanye West Remix)
  4. Impossible (ft. Christina Aguilera) - tradução
  5. Try Sleeping With A Broken Heart - tradução
  6. Every Little Bit Hurts - tradução
  7. Where do We Go From Here - tradução
  8. Killing Me Softly
  9. Feeling U, Feeling Me - tradução
  10. If I Ain't Got You (Spanish Version)
  11. Tender Love - tradução
  12. A Women's Worth
  13. Sure Looks Good To Me - tradução
  14. Stolen Moments - tradução
  15. P.O.W. - tradução
  16. Troubles - tradução
  17. So simple - tradução
  18. Heartburn - tradução
  19. Lovin U
  20. Caged Bird - tradução
  21. Dreamer - tradução
  22. Nobody Not Really - tradução
  23. Kiss (feat. Gwen Stefany & Missy Elliot)
  24. Slow Down - tradução
  25. Goodbye / Never Can Say Goodbye - tradução
  26. Wake up - tradução
  27. Fight - tradução
  28. Piano & I - tradução
  29. Waiting For Your Love - tradução
  30. Fallin (Feat. Busta Rhymes)
  31. Dah Dee Dah (sex thing) - tradução
  32. The Life - tradução
  33. Dragon Days - tradução
  34. Who Are You - tradução
  35. If I was your woman/Walk on by - tradução
  36. Mr. Man - tradução
  1. Gangsta Lovin' (ft. Eve)
  2. I Don't Care (Juciest) - tradução
  3. I've Got A Little Something For You
  4. Streets of New York
  5. Hurt so Bad - tradução
  6. Rock Wit U - tradução
  7. Doncha Know (Sky is Blue)
  8. Ghetto Girl - tradução
  9. Sweet Music - tradução
  10. Jane Doe - tradução
  11. Whats Going On - tradução
  12. It Would Be So Simple - tradução
  13. If This World Were Mine ft. Jermaine Paul - tradução
  14. Samsonite Man - tradução
  15. Welcome To Jamrock
  16. Little Drummer Girl - tradução
  17. People Get Ready (ft. Lyfe)
  18. Harlem's Nocturne - tradução
  19. Saviour - tradução
  20. Ghetto Story
  21. Intro Alicia's Prayer (Acappella)
  22. Nadie
  23. Sweet Day - tradução
  24. Karma (Karmastition Remix)
  25. Someday We'll All Be Free
  26. Juiciest - tradução
  27. Redemption Song
  28. Rear view mirror
  29. Why Did I Fall for That
  30. When Gone Is The Glory - tradução
  31. My Main Roni
  32. Nash
  33. Mr.Man F/Jimmy Cozier
  34. Dreaming
  35. Nobody Else
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br