Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Don't Give Up (ft. Bono)

Alicia Keys

Composição: Desconhecido
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Don't Give Up (ft. Bono)

Não desista (com Bono)
Bono:Bono:
In this proud land we grew up strong Nesse mundo de orgulho nós crescemos mais fortes
We were wanted all along Nós queríamos tudo que estivesse a nosso alcance
I was taught to fight, taught to win Eu ensinei como lutar, como ganhar
I never thought I could fail Nunca pensei que fosse falhar
No fight left or so it seemsNenhuma luta restou ou pelo menos parece
I am a man whose dreams have all deserted Que sou um homem cujos sonhos se perderam
I've changed my face, I've changed my name Mudei meu rosto, mudei meu nome
But no one wants you when you lose Mas ninguém quer você quando você perde
Alicia:Alicia:
Don't give up Não desista
'cos you have friends porque você tem amigos
Don't give up Não desista
You're not beaten yet Você ainda não foi derrotado
Don't give up Não desista
I know you can make it good Eu sei que você pode dar o seu melhor
Bono:Bono:
Though i saw it all around Ainda que eu tenha ollhado para todos os lados
Never thought I could be affected Nunca pensei que poderia ser afetado
Thought that we'd be the last to go Achei que seríamos os últimos a ir
It is so strange the way things turn É tão estranho como as coisas mudam
Drove the night toward my homeDirijo à noite a caminho da minha casa
The place that I was born, on the lakeside O lugar onde nasci, do outro lado do lago
As daylight broke, I saw the earth Como a luz do dia se foi, eu vi a Terra
The trees had burned down to the ground As árvores estava queimadas desde o topo até o chão
Alicia:Alicia:
Don't give up Não desista
You still have us Você ainda tem a nós
Don't give up Não desista
We don't need much of anything Não precisamos de muita coisa
Don't give up Não desista
'cause somewhere there's a place porque em algum canto existe um lugar
Where we belong ao qual pertencemos
Rest your headAbaixe sua cabeça
You worry too much Você se preocupa demais
It's going to be alright Vai dar tudo certo
When times get rough Quando for a hora certa
You can fall back on us Você pode se apoiar em nós
Don't give up Não desista
Please don't give up Por favor, não desista
Bono:Bono:
'got to walk out of here Tenho que sair daqui
I can't take anymore Não agüento mais
Going to stand on that bridge Vou para aquela ponte
Keep my eyes down below E olhar lá pra baixo
Whatever may come O que quer que aconteça
And whatever may go O rio flui
That river's flowing O rio flui
That river's flowing
Alicia:Alicia:
Don't give up Não desista
'cause you have friends porque você tem amigos
Don't give up Não desista
You're not the only one Você não é o único
Don't give up Não desista
There's no reason to be ashamed Não tem motivo pare se envergonhar
Don't give up Não desista
You still You still have us Você ainda, você ainda tem a nós
I believe you and me there's somewhere Eu acredito que pra nós dois
Is a place where we belong Existe um lugar ao qual pertencemos
Africa ÁfricaÁfrica, África
Nenhum voto 2.126 exibiçõesenviada por Kim Fontes K.→, traduzida por Lika Poetisa
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Alicia Keys:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. No One - tradução
      2. If I Ain't Got You - tradução
      3. Fallin' - tradução
      4. Looking For Paradise ( ft Alejandro Sanz) - tradução
      5. Doesn't Mean Anything - tradução
      6. I Need You - tradução
      7. Like You'll Never See Me Again - tradução
      8. A Woman's Worth - tradução
      9. Superwoman - tradução
      10. My Boo (feat. Usher) - tradução
      11. You Don't Know My Name - tradução
      12. Karma - tradução
      13. Diary - tradução
      14. Teenage Love Affair - tradução
      15. Another Way To Die (feat. Jack White) - tradução
      16. Lesson Learned (feat. John Mayer) - tradução
      17. Try Sleeping With A Broken Heart - tradução
      18. Go Ahead - tradução
      19. Butterflies - tradução
      20. When You Really Love Someone - tradução
      21. Unbreakable - tradução
      22. Wild Horses - tradução
      23. Falling
      24. Tell You Something - tradução
      25. Goodbye - tradução
      26. Girlfriend - tradução
      27. Don't Give Up (ft. Bono) - tradução
      28. Wreckless Love - tradução
      29. The Thing About Love - tradução
      30. How Come You Don't Call Me - tradução
      31. Why Do I Feel So Sad - tradução
      32. Black Magic Woman (feat. Santana) - tradução
      33. How to save a life - tradução
      34. Lovin' U - tradução
      35. Never Felt This Way - tradução
      36. Your Secrets - tradução
      37. If I Was Your Woman - tradução
      38. Empire State of Mind (Part II) - tradução
      39. Prelude To a Kiss - tradução
      40. Brotha - tradução
      41. Impossible (ft. Christina Aguilera) - tradução
      1. If I Ain't Got You (Kanye West Remix)
      2. Feeling U, Feeling Me - tradução
      3. Every Little Bit Hurts - tradução
      4. Where do We Go From Here - tradução
      5. Killing Me Softly
      6. Tender Love - tradução
      7. A Women's Worth
      8. Stolen Moments - tradução
      9. If I Ain't Got You (Spanish Version)
      10. Sure Looks Good To Me - tradução
      11. Troubles - tradução
      12. P.O.W. - tradução
      13. So simple - tradução
      14. Put It In A Love Song (Feat. Beyoncé) - tradução
      15. Heartburn - tradução
      16. Lovin U
      17. Dreamer - tradução
      18. Caged Bird - tradução
      19. Slow Down - tradução
      20. Nobody Not Really - tradução
      21. Goodbye / Never Can Say Goodbye - tradução
      22. Kiss (feat. Gwen Stefany & Missy Elliot)
      23. Wake up - tradução
      24. Fight - tradução
      25. Waiting For Your Love - tradução
      26. Piano & I - tradução
      27. Dah Dee Dah (sex thing) - tradução
      28. The Life - tradução
      29. Distance and Time - tradução
      30. Dragon Days - tradução
      31. Streets of New York
      32. Who Are You - tradução
      33. If I was your woman/Walk on by - tradução
      34. Mr. Man - tradução
      35. Fallin (Feat. Busta Rhymes)
      36. Gangsta Lovin' (ft. Eve)
      37. I Don't Care (Juciest) - tradução
      38. I've Got A Little Something For You
      39. Hurt so Bad - tradução
      40. Rock Wit U - tradução
      41. Ghetto Girl - tradução
      1. Jane Doe - tradução
      2. Sweet Music - tradução
      3. It Would Be So Simple - tradução
      4. Whats Going On - tradução
      5. Doncha Know (Sky is Blue)
      6. Little Drummer Girl - tradução
      7. If This World Were Mine ft. Jermaine Paul - tradução
      8. Samsonite Man - tradução
      9. Welcome To Jamrock
      10. People Get Ready (ft. Lyfe)
      11. Saviour - tradução
      12. Harlem's Nocturne - tradução
      13. Sweet Day - tradução
      14. Love Is Blind - tradução
      15. Ghetto Story
      16. Intro Alicia's Prayer (Acappella)
      17. Nadie
      18. Someday We'll All Be Free
      19. Karma (Karmastition Remix)
      20. Juiciest - tradução
      21. Redemption Song
      22. When Gone Is The Glory - tradução
      23. Rear view mirror
      24. Un-thinkable (I'm Ready) - tradução
      25. Why Did I Fall for That
      26. That's How Strong My Love Is
      27. Wait Til You See My Smile
      28. My Main Roni
      29. Mr.Man F/Jimmy Cozier
      30. Nash
      31. Love Is My Disease
      32. How It Feels To Fly - tradução
      33. Like The Sea
      34. As I Am
      35. This Bed
      36. Dreaming - tradução
      37. Nobody Else
      38. Pray For Forgiveness - tradução
      39. Through It All
      40. Lover Man
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br