Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Cada día

Alex Ubago

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Cada día

Cada Dia
Estoy tratando de encontrar esas palabrasEstou tratando de encontrar essas palavras,
Que describen lo que pasa en mi interior Que descrevam o que se passa em meu interior.
Es como una habitación desordenada É como um quarto desarrumado,
Como un once de septiembre en Nueva York Como um onze de setembro em nova york
Como vivir en una casa sin ventanasComo viver em uma casa sem janelas,
O navegar en un velero sin timón Ou navegar em um barco sem controle.
Es como estar volando en un avión sin alas É como estar voando em um avião sem asas,
Que se estrella en medio de mi corazón Que se fecha dentro do meu coração.
Porque desde que te fuistePorque desde que você se foi,
Las mañanas son tan tristes As manhãs são tão tristes,
Y las noches.. eternas compañeras E as noites eternas companheiras...
Desde que tu te marchaste Desde que você se foi,
Ya no hay música en el aire Já não há música no ar,
Y las estrellas son sueños que no llegan E as estrelas são sonhos que não chegam...
Y yo te seguiré esperando cada díaE eu continuarei te esperando cada dia,
Por si alguna vez decides regresar Por se alguma vez decides voltar...
Y te juro que no habrá mas pesadillas E te juro que não haverá mais pesadelos,
Ni mareas que nos puedan separar no, no Nem ondas quem nos possam separar, não, não.
El sonido de las olas en la arenaO som das ondas na areia,
Y mi barco que dejo de navegar E meu barco que deixou de navegar,
En la playa donde lloran las sirenas Na praia onde choram as sereias,
Que hace tiempo que dejaron de cantar Que faz tempo que deixaram de cantar...
Porque desde que te fuistePorque desde que você se foi,
Las mañanas son tan tristes As manhãs são tão tristes,
Y las noches.. eternas compañeras E as noites eternas companheiras...
Desde que tu te marchaste Desde que você se foi,
Ya no hay música en el aire Já não há música no ar,
Y las estrellas son sueños que no llegan E as estrelas são sonhos que não chegam...
Y yo te seguiré esperando cada díaE eu continuarei te esperando cada dia,
Por si alguna vez decides regresar Por se alguma vez decides voltar...
Y te juro que no habrá mas pesadillas E te juro que não haverá mais pesadelos,
Ni mareas que nos puedan separar no, no Nem ondas quem nos possam separar, não, não.
Y buscare tu olor entre recuerdosE buscarei o seu cheiro entre lembranças,
Y llevare mi dolor por dentro E levarei minha dor por dentro,
Escuchare tu voz en el silencio Escutarei sua voz no silêncio,
Y tus palabras entre mis versos E suas palavras entre meus versos...
Y yo te seguiré esperando cada díaE eu continuarei te esperando cada dia,
Por si alguna vez decides regresar Por se alguma vez decides voltar...
Y te juro que no habrá mas pesadillas E te juro que não haverá mais pesadelos,
Ni mareas que nos puedan separar Nem ondas quem nos possam separar...
Y yo te seguiré esperando cada díaE eu continuarei te esperando cada dia.
Si tu nunca decides regresar Se você nunca decidir voltar...
Yo me dormiré pensando en tu sonrisa Eu dormirei pensando no seu sorriso...
Y te volveré a perder al despertar no, no, no E voltarei a te perder ao acordar... não, não.
Nenhum voto 1.926 exibiçõesenviada por Bea, traduzida por gelatina
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Alex Ubago:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Sin Miedo a Nada - tradução
      2. A Gritos de Esperanza - tradução
      3. Aunque No Te Pueda Ver - tradução
      4. ¿Sabes? - tradução
      5. ¿Qué Pides Tu? - tradução
      6. Dame Tu Aire - tradução
      7. Sigo Aquí - tradução
      8. No Te Rindas - tradução
      9. Fantasía o Realidad - tradução
      10. Me Arrepiento - tradução
      11. Poema 20 - tradução
      12. Me Muero Por Conocerte - tradução
      13. Allí Estaré - tradução
      14. Por Tantas Cosas - tradução
      15. Ahora Que no Estás - tradução
      16. Dime Si No Es Amor - tradução
      17. Si Preguntan Por Mi
      18. 20 Horas de Nada
      19. Amarrado a ti - tradução
      20. Cuanto Antes - tradução
      21. Amor a Primera Vista
      22. Cada día - tradução
      23. Hay Que Ver - tradução
      1. Demasiado Amor
      2. Como en los sueños - tradução
      3. Cerca de Mí
      4. Sigo Buscando - tradução
      5. Viajar Contigo - tradução
      6. Temblando - tradução
      7. Siempre en mi Mente - tradução
      8. No sé vivir sin ti - tradução
      9. Vuelves a Pensar - tradução
      10. Que Pides Tu
      11. Otro Día Más
      12. Instantes - tradução
      13. Amsterdam
      14. No Estás Sola
      15. Mli Horas - tradução
      16. Calle Ilusión
      17. Por Esta Ciudad
      18. Por amarte - tradução
      19. Despertar - tradução
      20. Como Si Fuera El Último
      21. Nunca te olvidaré
      22. No Dices Nada (Eres Tu) - tradução
      23. Me cuesta tanto olvidarte
      1. Prefiero - tradução
      2. Ciudad desierta
      3. No Soy Yo - tradução
      4. Aviones de cristal
      5. Esos Ojos Negros - tradução
      6. Si tú me llevas - tradução
      7. Lo Más Grande
      8. De Amigos, Amores Y Padres
      9. Walking away
      10. Beautiful
      11. La estación - tradução
      12. Salida - tradução
      13. Todas Las Cosas
      14. Si Abro Mis Ojos
      15. El Vampiro
      16. María - tradução
      17. Que Mas Le Da
      18. El Unico Habitante - tradução
      19. Reinas de la Fiesta - tradução
      20. La estatua del jardim botanico
      21. Aunque No Estés
      22. Jaleo (traduccin)
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br