Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Esos Ojos Negros

Alex Ubago

Esos Ojos Negros

Esses olhos pretos
Esos ojos negros, Esses olhos pretos,
esos ojos negros no los quiero ver llorar, esses olhos pretos não os quero ver chorar,
tan sólo quiero escuchar, tão só quero escutar,
dime lo quiero oír, me diz quero ouvir,
dime que vas a reír, dime, me diz que vai rir, me diz,
dime ahora que duerme la ciudad. diz agora que dorme a cidade.
Hace ya algún tiempo, Faz já algum tempo,
hace ya algún tiempo que tú voz parece ser faz já algum tempo que sua voz parece ser
una pluma y un papel que cuentan uma pluma e um papel que contam
que vas a volar en sueños, que vai voar em sonhos,
que serán tus ojos negros que serão seus olhos pretos
los que me iluminen al andar. os que me iluminem ao andar.
La lluvia cae sobre el suelo gris, A chuva cai sobre o chão cinza,
el tiempo pasa y no puedo reír, o tempo passa e não posso rir,
la noche es larga, mi voz, amarga. a noite está longa, minha voz, amarga.
Hoy he visto despertar el sol. Hoje vi o sol acordar.
Y tus pupilas brillarán E suas pupilas brilharão
pero, espera, descuida, y ya verás, mas, espera, descuida e já verá,
los buenos tiempos volverán. os bons tempos voltarão.
Pero, espera, descuida, que ya vendrán, Mas, espera, descuida, que já virão,
la lluvia los devolverá. a chuva os devolverá
··· ...
La lluvia cae sobre el suelo gris, A chuva cai sobre o chão cinza,
el tiempo pasa y no puedo reír, o tempo passa e não posso rir,
la noche es larga, mi voz, amarga. a noite está longa, minha voz, amarga.
Hoy he visto despertar el sol. Hoje vi o sol acordar.
Y tus pupilas brillarán E suas pupilas brilharão
pero, espera, descuida, y ya verás, mas, espera, descuida e já verá,
los buenos tiempos volverán. os bons tempos voltarão.
Pero, espera, descuida, que ya vendrán, Mas, espera, descuida, que já virão,
la lluvia los devolverá. a chuva os devolverá
Esos ojos negros, Esses olhos pretos,
esos ojos negros no los quiero ver llorar, esses olhos pretos não os quero ver chorar
tan sólo quiero escuchar, tão só quero escutar,
dime lo quiero oír, me diz quero ouvir,
dime que vas a reír, dime, me diz que vai rir, me diz,
dime ahora que duerme la ciudad, me diz agora que dorme a cidade,
dime ahora que duerme la ciudad, me diz agora que dorme a cidade,
dime ahora que duerme la ciudad. me diz agora que dorme a cidade.
Nenhum voto 679 exibiçõesenviada por val, traduzida por julisfaria
Ver mais fotos
Participe da Árvore de Natal Músical!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

    ☆Tags :

    • Ainda não há tags relevantes para esta música
    Publicidade

    ☆todas as letras de Alex Ubago:

    Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
    1. Sin Miedo a Nada - tradução
    2. A Gritos de Esperanza - tradução
    3. Aunque No Te Pueda Ver - tradução
    4. ¿Sabes? - tradução
    5. ¿Qué Pides Tu? - tradução
    6. Dame Tu Aire - tradução
    7. Sigo Aquí - tradução
    8. No Te Rindas - tradução
    9. Fantasía o Realidad - tradução
    10. Me Arrepiento - tradução
    11. Poema 20 - tradução
    12. Me Muero Por Conocerte - tradução
    13. Allí Estaré - tradução
    14. Por Tantas Cosas - tradução
    15. Ahora Que no Estás - tradução
    16. Dime Si No Es Amor - tradução
    17. Si Preguntan Por Mi
    18. Amarrado a ti - tradução
    19. 20 Horas de Nada
    20. Cuanto Antes - tradução
    21. Amor a Primera Vista - tradução
    22. Cada día - tradução
    23. Hay Que Ver - tradução
    1. Demasiado Amor - tradução
    2. Como en los sueños - tradução
    3. Cerca de Mí
    4. Sigo Buscando - tradução
    5. Viajar Contigo - tradução
    6. Temblando - tradução
    7. Siempre en mi Mente - tradução
    8. No sé vivir sin ti - tradução
    9. Vuelves a Pensar - tradução
    10. Que Pides Tu
    11. Instantes - tradução
    12. Otro Día Más
    13. Amsterdam
    14. Mli Horas - tradução
    15. No Estás Sola
    16. Calle Ilusión
    17. Por Esta Ciudad
    18. Por amarte - tradução
    19. Despertar - tradução
    20. Como Si Fuera El Último
    21. Nunca te olvidaré
    22. Me cuesta tanto olvidarte
    23. No Dices Nada (Eres Tu) - tradução
    1. Prefiero - tradução
    2. No Soy Yo - tradução
    3. Aviones de cristal
    4. Ciudad desierta
    5. Esos Ojos Negros - tradução
    6. Si tú me llevas - tradução
    7. Lo Más Grande
    8. De Amigos, Amores Y Padres
    9. Walking away
    10. Beautiful
    11. La estación - tradução
    12. Salida - tradução
    13. Todas Las Cosas
    14. Si Abro Mis Ojos
    15. El Vampiro
    16. María - tradução
    17. Que Mas Le Da
    18. El Unico Habitante - tradução
    19. Reinas de la Fiesta - tradução
    20. La estatua del jardim botanico
    21. Aunque No Estés
    22. Jaleo (traduccin)
    Publicidade
    StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br