Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Allí Estaré

Alex Ubago

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Allí Estaré

Ali estarei
Escucha la ciudad, y siente su respiración.Escuta a cidade e sente a sua
Afuera una verdad te espera junto a la estación. Respiração
Lá fora uma verdade te espera junto
À estação
Un viaje diferente, que sólo tú conocerás, volar sin despegar...Uma viagem diferente, que só você
¡que bueno si no hiciera tanto mal! Conhecerá.
Voar sem decolar,
Que bom se não fizesse
Tanto mal!
No pienses que me iré, no pienses que te dejaréNão penses que irei,
Tirado en cualquier parte, vencido, sin saber que hacer. ¡oh no! Não penses que te deixarei
Jogado em qualquer parte,
Vencido e sem saber o que fazer.
Oh, não!
Yo allí estaré, allí estaré, para darte confianza,Eu ali estarei, ali estarei
Allí estaré, allí estaré para gritar si te hace falta... Para dar-te confiança.
Ali estarei, ali estarei
Para gritar, se te faz falta.
Escucha la ciudad, y siente su respiración,Escuta a cidade e sente a sua
Afuera la verdad de un nuevo día nace hoy... Respiração
Lá fora a verdade de um novo dia
Nasce hoje...
Y nace una ilusión, y nacen cosas que te harán brillar,E nasce uma ilusão,
Y si algún día tu voz se pierde, y no la puedes encontrar, E nascem coisas que
No pienses que me iré, no pienses que te dejaré, te farão brilhar.
Viviendo encontrarás la ayuda que te hará vencer, y yo... E se algum dia tua voz
Se perde e não a
possas encontrar.
Não penses que irei,
Não penses que te deixarei
Vivendo encontrarás a ajuda que
te fará vencer, e eu...
Yo allí estaré, allí estaré, para darte confianza,Eu ali estarei, ali estarei
Allí estaré, allí estaré, para gritar si te hace falta. Para dar-te confiança.
Ali estarei, ali estarei
Para gritar, se te faz falta.
Una vida presa en una cárcel de miradas,Uma vida presa num cárcere de
Y si te faltan fuerzas, o si la vida te rechaza, yo... olhares,
E se te faltam forças, ou se a vida
Rejeitar-te, eu...
Yo allí estaré, allí estaréEu ali estarei, ali estarei
Para darte confianza. Para dar-te confiança.
Allí estaré, allí estaré Ali estarei, alei estarei
Para gritar si te hace falta. Para gritar se te faz falta.
¡no!...¡no!...¡no!...¡oh, oh!Não..., não! Não..., oh! Oh!
Nenhum voto 4.141 exibiçõesenviada por carolmedeiros, traduzida por brunichinha
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

    ☆todas as letras de Alex Ubago:

    Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
    1. Sin Miedo a Nada - tradução
    2. A Gritos de Esperanza - tradução
    3. Aunque No Te Pueda Ver - tradução
    4. ¿Sabes? - tradução
    5. ¿Qué Pides Tu? - tradução
    6. Dame Tu Aire - tradução
    7. Sigo Aquí - tradução
    8. No Te Rindas - tradução
    9. Fantasía o Realidad - tradução
    10. Me Arrepiento - tradução
    11. Poema 20 - tradução
    12. Me Muero Por Conocerte - tradução
    13. Allí Estaré - tradução
    14. Por Tantas Cosas - tradução
    15. Ahora Que no Estás - tradução
    16. Dime Si No Es Amor - tradução
    17. Si Preguntan Por Mi
    18. Amarrado a ti - tradução
    19. 20 Horas de Nada
    20. Cuanto Antes - tradução
    21. Amor a Primera Vista - tradução
    22. Cada día - tradução
    23. Hay Que Ver - tradução
    1. Demasiado Amor - tradução
    2. Como en los sueños - tradução
    3. Cerca de Mí
    4. Sigo Buscando - tradução
    5. Viajar Contigo - tradução
    6. Temblando - tradução
    7. Siempre en mi Mente - tradução
    8. No sé vivir sin ti - tradução
    9. Vuelves a Pensar - tradução
    10. Que Pides Tu
    11. Instantes - tradução
    12. Otro Día Más
    13. Amsterdam
    14. Mli Horas - tradução
    15. No Estás Sola
    16. Calle Ilusión
    17. Por Esta Ciudad
    18. Por amarte - tradução
    19. Despertar - tradução
    20. Como Si Fuera El Último
    21. Nunca te olvidaré
    22. Me cuesta tanto olvidarte
    23. No Dices Nada (Eres Tu) - tradução
    1. Prefiero - tradução
    2. No Soy Yo - tradução
    3. Aviones de cristal
    4. Ciudad desierta
    5. Esos Ojos Negros - tradução
    6. Si tú me llevas - tradução
    7. Lo Más Grande
    8. De Amigos, Amores Y Padres
    9. Walking away
    10. Beautiful
    11. La estación - tradução
    12. Salida - tradução
    13. Todas Las Cosas
    14. Si Abro Mis Ojos
    15. El Vampiro
    16. María - tradução
    17. Que Mas Le Da
    18. El Unico Habitante - tradução
    19. Reinas de la Fiesta - tradução
    20. La estatua del jardim botanico
    21. Aunque No Estés
    22. Jaleo (traduccin)
    Publicidade
    StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br