|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Mañana es para siempre |
Amanhã será para sempre |
| | |
| El alma nos juntó | A alma nos juntou |
|
con sólo un beso de testigo |
com só um beijo de testemunho |
|
cada latido prometió |
cada suspiro prometeu |
|
que ibas a estar |
que ia estar sempre comigo |
|
siempre conmigo | |
|
| |
| | |
| Hoy todo cambió | Hoje tudo mudou |
|
y es que has seguido otro camino |
e seguiu outro caminho |
|
pero mi vida se quedó |
mas minha vida ficou |
|
toda en tus labios |
toda em seus lábios, toda contigo. |
|
toda contigo | |
| | |
| Coro: |
| |
Te peço com um coração desesperado |
| |
Que você volte pro meu lado |
| |
Porque a vida sem teu amor não é a mesma. |
| | |
| Te grita un corazón desesperado | Te grito com a alma que recordes |
|
que regreses a mi lado |
Porque juraste não esquecer-me |
|
que la vida sin tu amor no ha sido igual |
Prometemos que não acabaria jamais |
| |
Que amanhã será para sempre. |
| | |
| Dentro de minha pele |
| |
Segue a ausência de tuas mãos |
| |
Sigo tratando de entender |
| |
Porque o destino nos quis enganar. |
| | |
| Te pido con el alma que recuerdes | Coro: |
|
que juraste no perderme |
Te peço um coração desesperado |
|
prometimos que no acabaría jamás |
Que você volte pro meu lado |
|
que mañana es para siempre |
Porque a vida sem teu amor não é a mesma. |
| | |
| Te grito com a alma que recordes |
| |
Porque juraste não esquecer-me |
| |
Prometemos que não acabaria jamais. |
| | |
| Dentro de mi piel | Sei que há uma fé que não se acaba |
|
sigue la ausencia de tus manos |
Uma luz, uma olhada |
|
sigo tratando de entender |
Que voltará a nos encontrar. |
|
por que el destino | |
|
quiso engañarnos | |
| | |
| Te grito com a alma que recordes |
| |
Porque juraste não esquecer-me |
| |
Prometemos que não acabaria jamais |
| |
Que amanhã será para sempre. |
| |
Ah, ah... |
| | |
| Coro | Tema musical da telenovela Mañana es para Siempre. |
| | |
| Sé que hay | |
|
una fe que no se acaba | |
|
una luz y una mirada | |
|
que nos volverá a encontrar | |
| | |
| |
| | |
| Sé que aún | |
|
tienes luz en tu mirada | |
|
una fe que no se acaba | |
|
nuestra historia sin final | |
| | |
| |
| | |
| Aún la fe que | |
|
que iluminaba | |
|
con la luz de tu mirada | |
|
el camino a nuestro amor | |
|
que no se acaba | |
|
te pido con el alma que no puede | |
| | |
| |
| | |
| Sé que tienes | |
|
aún se pierde | |
|
preguntando en dónde estás | |
|
ella se caza | |
|
corazón de fe | |
| | |
| |
| | |
| Que en mí nada ha cambiado no ha encontrado | |
|
no he dejado de quererte siempre más | |
| | |
| |
| | |
| Que todo era diferente | |
|
que dijiste que este amor iba a encontrar | |
| | |
| |
| | |
| Prometimos juntos encontrar | |
|
a este amor que sólo siente | |
|
porque un destino confundido | |
|
nos ha | |
| | |
| |
| | |
| Sólo puedo imaginarme junto a ti | |
|
te llama el alma que no se comprende | |
|
desde que el tiempo ha decidido | |
|
y hoy sólo tengo | |
| | |
| |
| | |
| Para que estés | |
|
de nuevo conmigo | |
| | |
| |
| | |
| No hay noche sin dolor | |
|
y el tiempo apareció | |
|
con la distancia entre sus manos | |
|
y nos quitó | |
| | |
| |
| | |
| No separarme mas de ti, así el destino decidió, | |
|
y así seguir sólo contigo | |
| | |
| |
| | |
| Con sólo un beso todo ha cambiado | |
|
un beso decidió | |
|
con sólo un beso apareció | |
| | |
| |
| | |
| Juramos defender | |
|
nuestro cariño y no olvidarnos | |
| | |
| |
| | |
| Que te des cuenta | |
|
que ese soy yo, que nuestro amor | |
|
que sigo a tu lado | |
| | |
| |
| | |
| Un amorque sólo entiende | |
|
que a tu lado no hay final | |
|
que el mañana es para siempre | |
| | |
| |
| | |
| Te grita el corazón que te des cuenta | |
|
que esta historia está incompleta | |
| | |
| |
| | |
| Por que juro que aún que sea tan diferente | |
|
el pasado del presente | |
|
el amor sigue a tu lado | |
|
mis sentidos sólo sienten que aún te aman | |
|
Te he perdido y no he encontrado | |
| | |