|
|
|
| | |
Loco |
Louco |
| | |
| Loco, | Louco, |
|
Me dicen loco, porque hablo con las aves, |
Eu digo louco, porque eu converso com os pássaros, |
|
Y a los amigos que me encuentro por la calle, |
E os amigos que encontro na rua, |
|
No les platico de otra cosa que de tí. |
Ele disse a eles sobre qualquer coisa, mas você. |
| | |
| Loco, | Louco, |
|
Porque me ama la mejor de las estrellas, |
Porque eu amo o melhor das estrelas, |
|
Porque se niegan a aceptar que la más bella, |
Porque se recusam a aceitar que o mais bonito, |
|
Haya bajado de tan alto para mí. |
Caiu de tão alto para mim. |
| | |
| Loco, | Louco, |
|
Porque les digo que me quieres con el alma, |
Pois eu vos digo que você me ama com a alma |
|
Y por las tardes cada vez que cae tu falda, |
E na noite cada vez que seu pé cai, |
|
Voy despojándote de todo lo demás. |
Eu derramei tudo. |
| | |
| Loco, | Louco, |
|
Por esos ojos que me dicen que me aman, |
Para aqueles olhos que me dizem que me amam, |
|
Cuando amanecen encimita de mi almohada, |
Quando acordar do meu travesseiro, |
|
Tras esas noches de locura que me das, cuando te sueño. |
Após essas noites de loucura que você me dá, quando você dorme. |
| | |
| Loco, | Louco, |
|
Porque les digo que me quieres con el alma, |
Pois eu vos digo que você me ama com a alma |
|
Y por las tardes cada vez que cae tu falda, |
E na noite cada vez que seu pé cai, |
|
Voy despojándote de todo lo demás. |
Eu derramei tudo. |
| | |
| Loco, | Louco, |
|
Por esos ojos que me dicen que me aman, |
Para aqueles olhos que me dizem que me amam, |
|
Cuando amanecen encimita de mi almohada, |
Quando acordar do meu travesseiro, |
|
Tras esas noches de locura que me das, cuando te sueño. |
Após essas noites de loucura que você me dá, quando você dorme. |
| | |