|
|
|
| | |
Agua En Mi Desierto |
Água em meu deserto |
| | |
| Tantas veces te inventé, | Tantas vezes te convidei |
|
en mis anhelos |
em meus anseios |
|
calmando el ansia de mi soledad |
acalmando a ânsia da minah solidão |
|
tantas noches te soñé |
tentas noite sonhei com você |
|
aún sin saber,como poderte hallar |
ainda sem saber, como poder te encontrar |
|
tanto tiempo te esperé,en mis desvelos |
tanto tempo te esperei em minhas insônias |
|
gaviota errante en vuelo de estación |
gaviota errante em voô de estação |
|
tantos besos te guardé,,jamás dudé que llegarías |
tantos beijos guardei, jamais duvidei que chegaria |
| | |
| Y estas aquí,como agua en mi desierto | E está aqui como água em meu deserto |
|
para rescatarme el corazón |
para resgatar meu coração |
|
caudal sediento de ilusión |
fluxo de sendimento de ilusão |
|
mar que respira solo en tí |
mar que respira só em você |
|
cubriendome en tu aliento |
me cobrindo de respiração |
|
dibujando el cielo entre los dos |
desenhando o séu entre os dois |
|
dejando así,que mide en el silencio |
deixando assim, que fique medido no silêncio |
|
el ave del deseo,hasta el amanecer |
a ave do sesejo, até o amanhcer |
| | |
| Tras la sombra de un adiós | Atrás da combra de uns adeus |
|
te presentía |
te apresenta |
|
ya ves,que no fue en vano |
já vê, que não foi em vão |
|
esta ilusión |
esta ilusão |
|
yo he perdido,soñador |
eu perdi, sonhador |
|
tu nuevo sol,a pleno día |
seu novo sol, a pleno dia |
| | |
| Y estás aquí,como agua en mi desierto | E está aqui como água em meu deserto |
|
para rescatarme el corazón |
para resgatar meu coração |
|
caudal sediento de ilusión |
fluxo de sendimento de ilusão |
|
mar que respira,solo en tí |
mar que respira só em você |
|
cubriendome en tu aliento |
me cobrindo de respiração |
|
dibujando el cielo entre los dos |
desenhando o séu entre os dois |
|
dejando así,que mide en el silencio, |
deixando assim, que fique medido no silêncio |
|
el ave del deseo,hasta el amanecer |
a ave do sesejo, até o amanhcer |
| | |
| Tantas noches te inventé | Tantas noite te convidei |
|
tatos besos te guardé |
tantos beijos guardei |
|
pero jamás dudé que llegarías |
mas jamais duvidei que chegaria |
|
tantas noches te soñé |
tantas noite sonhei com você |
|
tanto tiempo te esperé |
tanto tempo te esperei |
|
tu fuiste nuevo sol a pleno día |
Você foi novo sol a pleno dia |
|
como agua en mi desierto |
como água em meu deserto |
|
voy cubriendome en tu aliento |
vou me cobrindo em sua respiração |
|
en mi soledad te presenrtía |
em minha solidão se apresenta |
|
tu fuiste nuevo sol a pleno día |
você foi novo sol me pleno dia |
| | |