Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Break

Alanis Morissette

Composição: Alanis Morissette

Break

Quebrar
Indeed I have sucked it up to heightsNa real, eu já agüentei isso ao máximo
unknown to those outside Sem que ninguém soubesse
my body has contained and suppressed Meu corpo conteve, suprimiu,
and swallowed and abetted engoliu e foi cumplice
Oh I am a stranger to myself Oh, eu sou uma estranha para mim mesma
beneath altruism dwells Abaixo do altruísmo reside
a force uncontended Uma força que não foi combatida
a voice that is tempered Uma voz que vai de comportada
to boiled and unhindered A agressiva e desimpedida
Who am I kidding?A quem eu estou enganando?
I am not some Mother Theresa Eu não sou nenhuma Madre Tereza
If I don't say something soon Se eu não disser algo logo
I will break from the weight of the high road I take Eu vou quebrar com o peso de optar pelo caminho mais fácil
No Não...
Indeed I need my chance to flailNa real, eu preciso da minha chance para falhar
some room to unravel Um espaço para desatar
I need a chance to blame for two minutes Eu preciso de uma chance para culpar por dois minutos
unbridled, unbrazened Desordenada e sem bravura
so I need imaginings of maiming Oh, eu preciso das fantasias de ferir severamente
fantasies of outright screaming De gritar abertamente
I need a chance to thrash for minutes Eu preciso de uma chance para espancar por minutos
uncontained, unforgiving Sem conter, sem perdão
Who am I kidding?A quem eu estou enganando?
I am not some Mother Theresa Eu não sou nenhuma Madre Tereza
If I don't do something soon Se eu não fizer algo logo
I will die from restraint Eu vou morrer de restrição
As a sick subjugate Como uma doente subjulgada
No Não...
I will move beyond, I'm certain of thatEu vou seguir em frente, estou certa disso
the sooner I go the quicker I'll be back Quanto mais cedo eu for, mas rápido eu voltarei
I would not threaten or cause you any harm Eu não o ameaçaria ou te faria mal nenhum
Have to get this out or my light will go out Tenho que me livrar disso ou minha luz se apagará
Who am I kidding?A quem eu estou enganando?
I am not some Mother Theresa Eu não sou nenhuma Madre Tereza
If I don't do something soon Se eu não fizer algo logo
I will die from restraint Eu vou morrer de restrição
As a sick subjugate Como uma doente subjulgada
No Não...
1 voto 2.127 exibiçõesenviada por Seishirou, traduzida por marcio1710
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Alanis Morissette:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Ironic - tradução
      2. That I Would Be Good - tradução
      3. Head Over Feet - tradução
      4. You Learn - tradução
      5. You Oughta Know - tradução
      6. Uninvited - tradução
      7. Hand In My Pocket - tradução
      8. Thank U - tradução
      9. Hands Clean - tradução
      10. Offer - tradução
      11. Everything - tradução
      12. Crazy - tradução
      13. King Of Pain - tradução
      14. Perfect - tradução
      15. 21 Things That I Want In A Lover - tradução
      16. Not as We - tradução
      17. I'm a Bitch, I'm a Lover - tradução
      18. Underneath - tradução
      19. (Change Is) Never A Waste Of Time - tradução
      20. All I Really Want - tradução
      21. No Pressure Over Cappuccino - tradução
      22. Princes Familiar - tradução
      23. Joining You - tradução
      24. Simple Together - tradução
      25. Forgiven - tradução
      26. Precious Illusions - tradução
      27. Flinch - tradução
      28. Your House - tradução
      29. Incomplete - tradução
      30. I Was Hoping - tradução
      31. 8 Easy Steps - tradução
      32. Mary Jane - tradução
      33. Utopia - tradução
      34. A Man - tradução
      35. A Year Like This One - tradução
      36. Are You Still Mad? - tradução
      37. Wake Up - tradução
      38. 1974 - tradução
      39. So Unsexy - tradução
      40. Excuses - tradução
      41. Not The Doctor - tradução
      42. Not All Me - tradução
      43. Citizen Of The Planet - tradução
      44. These R The Thoughts - tradução
      45. You Owe Me Nothing In Return - tradução
      46. Sorry To Myself - tradução
      47. Let's Do It (Let's Fall in Love) - tradução
      48. Right Through You - tradução
      49. That Particular Time - tradução
      1. An Emotion Away - tradução
      2. Ironic (feat. Avril Lavigne)
      3. One - tradução
      4. 20/20 - tradução
      5. So Pure - tradução
      6. Feel Your Love - tradução
      7. Still - tradução
      8. Can't Not - tradução
      9. Torch - tradução
      10. Break - tradução
      11. Moratorium - tradução
      12. Big Bad Love - tradução
      13. On My Own - tradução
      14. Unsent - tradução
      15. Baba - tradução
      16. In Praise of The Vulnerable Man - tradução
      17. Narcissus - tradução
      18. Tapes - tradução
      19. Front Row - tradução
      20. Straitjacket - tradução
      21. Out Is Through - tradução
      22. Doth I Protest Too Much - tradução
      23. Wunderkind - tradução
      24. Bent 4 U - tradução
      25. Your Congratulations - tradução
      26. Madness - tradução
      27. Heart Of The House - tradução
      28. Crazy (James Michael Mix) - tradução
      29. UR - tradução
      30. Death Of Cinderella - tradução
      31. Can't Deny - tradução
      32. Eight Easy Steps - tradução
      33. Surrendering - tradução
      34. Orchid - tradução
      35. On The Tequila - tradução
      36. The Time Of Your Life - tradução
      37. Versions of Violence - tradução
      38. Rain - tradução
      39. The Couch - tradução
      40. Giggling Again For No Reason - tradução
      41. It's a Bitch To Grow Up - tradução
      42. Fear Of Bliss - tradução
      43. Gorgeous - tradução
      44. Fake Plastic Trees - tradução
      45. No Apologies - tradução
      46. My Humps (Black Eyed Peas Cover) - tradução
      47. Sympathetic Character - tradução
      48. Give What You Got - tradução
      49. Dear Prudence - tradução
      1. Limbo No More - tradução
      2. Walk Away - tradução
      3. Sister Blister - tradução
      4. Would Not Come - tradução
      5. There Are Worse Things I Could Do - tradução
      6. Jealous - tradução
      7. Dear Mathew - tradução
      8. When We Meet Again - tradução
      9. This Grudge - tradução
      10. Losing Grip (feat. Avril Lavigne) - tradução
      11. So-Called Chaos - tradução
      12. Awakening Americans - tradução
      13. Knees Of My Bees - tradução
      14. Spineless - tradução
      15. Find The Right Man - tradução
      16. Pollyanna Flower - tradução
      17. Fate Stay With Me - tradução
      18. The Guy Who Leaves - tradução
      19. Purgatorying - tradução
      20. Real World - tradução
      21. Happiness Is a Warm Gun - tradução
      22. Unprodigal Daughter - tradução
      23. Oh Yeah - tradução
      24. Too Hot - tradução
      25. Human Touch - tradução
      26. No Avalon - tradução
      27. Superman - tradução
      28. Norwegian Wood - tradução
      29. King of Intimidation - tradução
      30. Pray For Peace - tradução
      31. Question (Diss Never) - tradução
      32. Movement I: Mercy - tradução
      33. Spoon - tradução
      34. Your House (traduccin)
      35. London - tradução
      36. Weekends - tradução
      37. O Canada - tradução
      38. Plastic - tradução
      39. Party Boy - tradução
      40. Movement VI: Innocence - tradução
      41. Keep The Radio On - tradução
      42. Symptoms - tradução
      43. The Weekend Song (I Don't Know) - tradução
      44. I Run, By Rosie Thomas - tradução
      45. Movement III: Hope - tradução
      46. Superstar Wonderful Weirdos - tradução
      47. Movement IX: Faith - tradução
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br