Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Citizen Of The Planet

Alanis Morissette

Composição: Alanis Morissette

Citizen Of The Planet

Cidadã do planeta
I start up in the northEu começo do norte
I grow from a special seed Eu cresço de uma semente especial
I sprinkle it with sensibility Eu a semeio com cuidado
From French and Hungarian snow Da França e da nevada Hungria,
I linger in the sprouting Continuo colhendo
Until my engine's full Até meu total esgotamento
Then I move across the seaEntão me movo para o outro lado do oceano
To European bliss Até a felicidade na Europa
To language of poets Até a linguagem dos poetas
As I cut the cord of home Enquanto corto meus laços com meu lar
I kiss my mother's mother Beijo a mãe da minha mãe
Look to the horizon Olho para o horizonte
Wide eyed, new groundDe olhos bem abertos, terra nova
Humbled by my new surroundings Vislumbrada com meus novos ares
I am a citizen of the planetEu sou uma cidadã do planeta
My president is Kwan Yin Meu presidente é Kwan Yin
My frontier is on an airplane Minha fronteira é num avião
My prisons, homes for rehabilitating Minhas prisões: centros de reabilitação
Then I fly back to my restDepois eu vôo de volta para o meu lar
I fly back with my nuclear Vôo devolta com minha energia
But everything is different Mas tudo é diferente
So I wait Entao eu espero
My yearn for home is broadened O anseio pelo meu lar é maior
Patriotism expanded Meu patriotismo aumenta
By callings from beyond pelos chamados do além
So I pack my thingsEntao eu arrumo minhas coisas
Nothing precious Nada preciosas
All things sacred Coisas todas sagradas
I am a citizen of the planetEu sou uma cidadã do planeta
My laws are all of attraction Minhas leis são todas de atração
My punishments are consequences Meus castigos são consequências
Separating from source the original sin Separando o pecado original da origem
I am a citizen of the planetEu sou uma cidadã do planeta
Democracy's kids are sovereign Os filhos da democracia são poderosos
Where the teachers are the sages Onde os professores são os sábios
And pedestals filled with every parent E as bases se formam com todos os familiares
And so the next few years are blurryE então, os próximos anos são incertos
The next decade's a flurry A proxima década é uma mistura
Of smells and tastes unknown De cheiros e gostos desconhecidos
Threads sewn straight through this fabric Um cordão costurado aqui nesse tecido
Through fields of every color Nos campos de todas as cores
One culture to another Uma cultura à outra
And I come aliveE eu desperto
And I get giddy E fico pasma
And I am taken and globally naturalized Fui vencida e globalmente naturalizada
I am a citizen of the planetEu sou uma cidadã do planeta
From simple roots through high vision De raizes bem singelas até a alta percepção
I am guarded by the angels Sou protegida pelos anjos
And my body guides the direction I go in E meu corpo mostra a direção a seguir
I am a citizen of the planetEu sou uma cidadã do planeta
My favorite pastime edge stretching Meu passatempo favorito é extender meus limites
Besotten with human condition Apaixonada pela condição humana
These ideals are born from my deepest within Esses ideais que nasceram bem de dentro de mim
1 voto 2.653 exibiçõesenviada por vesgolino
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Alanis Morissette:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Ironic - tradução
      2. That I Would Be Good - tradução
      3. Head Over Feet - tradução
      4. You Learn - tradução
      5. You Oughta Know - tradução
      6. Uninvited - tradução
      7. Hand In My Pocket - tradução
      8. Thank U - tradução
      9. Hands Clean - tradução
      10. Offer - tradução
      11. Everything - tradução
      12. Crazy - tradução
      13. King Of Pain - tradução
      14. Perfect - tradução
      15. 21 Things That I Want In A Lover - tradução
      16. Not as We - tradução
      17. I'm a Bitch, I'm a Lover - tradução
      18. Underneath - tradução
      19. (Change Is) Never A Waste Of Time - tradução
      20. All I Really Want - tradução
      21. No Pressure Over Cappuccino - tradução
      22. Princes Familiar - tradução
      23. Joining You - tradução
      24. Simple Together - tradução
      25. Forgiven - tradução
      26. Precious Illusions - tradução
      27. Flinch - tradução
      28. Your House - tradução
      29. Incomplete - tradução
      30. I Was Hoping - tradução
      31. 8 Easy Steps - tradução
      32. Mary Jane - tradução
      33. Utopia - tradução
      34. A Man - tradução
      35. A Year Like This One - tradução
      36. Are You Still Mad? - tradução
      37. Wake Up - tradução
      38. 1974 - tradução
      39. So Unsexy - tradução
      40. Excuses - tradução
      41. Not The Doctor - tradução
      42. Not All Me - tradução
      43. Citizen Of The Planet - tradução
      44. These R The Thoughts - tradução
      45. You Owe Me Nothing In Return - tradução
      46. Sorry To Myself - tradução
      47. Let's Do It (Let's Fall in Love) - tradução
      48. An Emotion Away - tradução
      49. That Particular Time - tradução
      1. Right Through You - tradução
      2. Ironic (feat. Avril Lavigne)
      3. One - tradução
      4. So Pure - tradução
      5. 20/20 - tradução
      6. Feel Your Love - tradução
      7. Still - tradução
      8. Can't Not - tradução
      9. Torch - tradução
      10. Break - tradução
      11. Moratorium - tradução
      12. Big Bad Love - tradução
      13. Unsent - tradução
      14. On My Own - tradução
      15. Baba - tradução
      16. In Praise of The Vulnerable Man - tradução
      17. Narcissus - tradução
      18. Tapes - tradução
      19. Front Row - tradução
      20. Straitjacket - tradução
      21. Out Is Through - tradução
      22. Doth I Protest Too Much - tradução
      23. Wunderkind - tradução
      24. Your Congratulations - tradução
      25. Bent 4 U - tradução
      26. Madness - tradução
      27. Heart Of The House - tradução
      28. Crazy (James Michael Mix) - tradução
      29. UR - tradução
      30. Death Of Cinderella - tradução
      31. Can't Deny - tradução
      32. Eight Easy Steps - tradução
      33. Orchid - tradução
      34. Surrendering - tradução
      35. On The Tequila - tradução
      36. Versions of Violence - tradução
      37. The Time Of Your Life - tradução
      38. Giggling Again For No Reason - tradução
      39. Rain - tradução
      40. The Couch - tradução
      41. Fear Of Bliss - tradução
      42. It's a Bitch To Grow Up - tradução
      43. Gorgeous - tradução
      44. Fake Plastic Trees - tradução
      45. No Apologies - tradução
      46. My Humps (Black Eyed Peas Cover) - tradução
      47. Give What You Got - tradução
      48. Dear Prudence - tradução
      49. Sympathetic Character - tradução
      1. Limbo No More - tradução
      2. Walk Away - tradução
      3. Sister Blister - tradução
      4. Would Not Come - tradução
      5. There Are Worse Things I Could Do - tradução
      6. Jealous - tradução
      7. Dear Mathew - tradução
      8. When We Meet Again - tradução
      9. This Grudge - tradução
      10. Losing Grip (feat. Avril Lavigne) - tradução
      11. So-Called Chaos - tradução
      12. Awakening Americans - tradução
      13. Knees Of My Bees - tradução
      14. Find The Right Man - tradução
      15. Spineless - tradução
      16. Pollyanna Flower - tradução
      17. Fate Stay With Me - tradução
      18. The Guy Who Leaves - tradução
      19. Purgatorying - tradução
      20. Real World - tradução
      21. Happiness Is a Warm Gun - tradução
      22. Unprodigal Daughter - tradução
      23. Oh Yeah - tradução
      24. Too Hot - tradução
      25. Human Touch - tradução
      26. No Avalon - tradução
      27. Superman - tradução
      28. Norwegian Wood - tradução
      29. King of Intimidation - tradução
      30. Pray For Peace - tradução
      31. Question (Diss Never) - tradução
      32. Movement I: Mercy - tradução
      33. Spoon - tradução
      34. Your House (traduccin)
      35. London - tradução
      36. Weekends - tradução
      37. O Canada - tradução
      38. Party Boy - tradução
      39. Plastic - tradução
      40. Movement VI: Innocence - tradução
      41. Symptoms - tradução
      42. Keep The Radio On - tradução
      43. The Weekend Song (I Don't Know) - tradução
      44. I Run, By Rosie Thomas - tradução
      45. Movement III: Hope - tradução
      46. Superstar Wonderful Weirdos - tradução
      47. Movement IX: Faith - tradução
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br