Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Hand In My Pocket

Alanis Morissette

Composição: Alanis Morissette

Hand In My Pocket

Mão No Bolso
I'm broke but I'm happyEstou dura mas feliz
I'm poor but I'm kind Sou pobre mas gentil
I'm short but I'm healthy, yeah Sou baixinha mas saudável, sim
I'm high but I'm groundedEstou viajando, mas estou de castigo
I'm sane but I'm overwhelmed Sou sensata mas subjugada
I'm lost but I'm hopeful baby Estou perdida mas tenho esperança, querido
An' what it all comes down toE a que tudo isto se resume?
Is that everything's gonna be fine fine fine É que tudo ficará bem, bem, bem
'Cause I've got one hand in my pocketPorque uma de minhas mãos esta no bolso,
And the other one is giving a high five E a outra está dando um aperto de mão
I feel drunk but I'm soberSinto-me bêbada mas estou sóbria
I'm young and I'm underpaid Sou jovem e ganho muito mal
I'm tired but I'm working, yeah Estou cansada mas estou trabalhando, sim
I care but I'm restlessEu me importo, mas estou inquieta
I'm here but I'm really gone Estou aqui mas na verdade não estou
I'm wrong and I'm sorry baby Estou errada, e sinto muito, querido
An' What it all comes down toE a que tudo isto se resume?
Is that everything's gonna be quite alright É que tudo ficará numa boa
'Cause I've got one hand in my pocketPorque uma de minhas mãos esta no bolso,
And the other is flicking a cigarette E a outra está acendendo um cigarro.
And what is all comes down toE a que tudo isto se resume?
Is that I haven't got it all figured out just yet É que eu não entendi tudo ainda
'Cause I've got one hand in my pocketPorque uma de minhas mãos esta no bolso,
And the other one is giving the peace sign E a outra está fazendo um sinal de paz
I'm free but I'm focusedEu sou livre, mas sou dedicada
I'm green but I'm wise Sou imatura, mas sou esperta
I'm hard but I'm friendly baby Sou durona, mas sou amável querido
I'm sad but I'm laughingEstou triste mas estou rindo
I'm brave but I'm chicken shit Sou valente, mas sou uma covarde
I'm sick but I'm pretty baby Eu sou maluca, mas sou bonita, querido
And what it all boils down toE a que tudo se resume
Is that no one's really got it figured out just yet É que ninguém conseguiu decifrar tudo
I've got one hand in my pocketPorque uma de minhas mãos esta no bolso
And the other one is playing the piano E a outra está tocando piano
What it all comes down to my friendsE a que tudo isto se resume, meus amigos?
Is that everything's just fine fine fine É que está tudo bem, bem, bem
'Cause I've got one hand in my pocketPorque uma de minhas mãos esta no bolso,
And the other one is hailing a taxi cab... E a outra está chamando um táxi
1 voto 18.951 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários (2):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆thacynhadisse:(08:46 - 05/10/2009)

    mto legal essa musica =)

  • ☆jujudisse:(01:16 - 27/09/2009)

    I love this song :-)

☆todas as letras de Alanis Morissette:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Ironic - tradução
  2. That I Would Be Good - tradução
  3. Head Over Feet - tradução
  4. You Learn - tradução
  5. You Oughta Know - tradução
  6. Uninvited - tradução
  7. Hand In My Pocket - tradução
  8. Thank U - tradução
  9. Hands Clean - tradução
  10. Offer - tradução
  11. Everything - tradução
  12. Crazy - tradução
  13. King Of Pain - tradução
  14. Perfect - tradução
  15. 21 Things That I Want In A Lover - tradução
  16. Not as We - tradução
  17. I'm a Bitch, I'm a Lover - tradução
  18. Underneath - tradução
  19. (Change Is) Never A Waste Of Time - tradução
  20. All I Really Want - tradução
  21. No Pressure Over Cappuccino - tradução
  22. Princes Familiar - tradução
  23. Joining You - tradução
  24. Simple Together - tradução
  25. Forgiven - tradução
  26. Precious Illusions - tradução
  27. Flinch - tradução
  28. Your House - tradução
  29. Incomplete - tradução
  30. I Was Hoping - tradução
  31. 8 Easy Steps - tradução
  32. Mary Jane - tradução
  33. Utopia - tradução
  34. A Man - tradução
  35. A Year Like This One - tradução
  36. Are You Still Mad? - tradução
  37. Wake Up - tradução
  38. 1974 - tradução
  39. So Unsexy - tradução
  40. Excuses - tradução
  41. Not The Doctor - tradução
  42. Not All Me - tradução
  43. Citizen Of The Planet - tradução
  44. These R The Thoughts - tradução
  45. You Owe Me Nothing In Return - tradução
  46. Sorry To Myself - tradução
  47. Let's Do It (Let's Fall in Love) - tradução
  48. Right Through You - tradução
  49. That Particular Time - tradução
  1. An Emotion Away - tradução
  2. Ironic (feat. Avril Lavigne)
  3. One - tradução
  4. 20/20 - tradução
  5. So Pure - tradução
  6. Feel Your Love - tradução
  7. Still - tradução
  8. Can't Not - tradução
  9. Torch - tradução
  10. Break - tradução
  11. Moratorium - tradução
  12. Big Bad Love - tradução
  13. On My Own - tradução
  14. Unsent - tradução
  15. Baba - tradução
  16. In Praise of The Vulnerable Man - tradução
  17. Narcissus - tradução
  18. Tapes - tradução
  19. Front Row - tradução
  20. Straitjacket - tradução
  21. Out Is Through - tradução
  22. Doth I Protest Too Much - tradução
  23. Wunderkind - tradução
  24. Bent 4 U - tradução
  25. Your Congratulations - tradução
  26. Madness - tradução
  27. Heart Of The House - tradução
  28. Crazy (James Michael Mix) - tradução
  29. UR - tradução
  30. Death Of Cinderella - tradução
  31. Can't Deny - tradução
  32. Eight Easy Steps - tradução
  33. Surrendering - tradução
  34. Orchid - tradução
  35. On The Tequila - tradução
  36. The Time Of Your Life - tradução
  37. Versions of Violence - tradução
  38. Rain - tradução
  39. The Couch - tradução
  40. Giggling Again For No Reason - tradução
  41. It's a Bitch To Grow Up - tradução
  42. Fear Of Bliss - tradução
  43. Gorgeous - tradução
  44. Fake Plastic Trees - tradução
  45. No Apologies - tradução
  46. My Humps (Black Eyed Peas Cover) - tradução
  47. Sympathetic Character - tradução
  48. Give What You Got - tradução
  49. Dear Prudence - tradução
  1. Limbo No More - tradução
  2. Walk Away - tradução
  3. Sister Blister - tradução
  4. Would Not Come - tradução
  5. There Are Worse Things I Could Do - tradução
  6. Jealous - tradução
  7. Dear Mathew - tradução
  8. When We Meet Again - tradução
  9. This Grudge - tradução
  10. Losing Grip (feat. Avril Lavigne) - tradução
  11. So-Called Chaos - tradução
  12. Awakening Americans - tradução
  13. Knees Of My Bees - tradução
  14. Spineless - tradução
  15. Find The Right Man - tradução
  16. Pollyanna Flower - tradução
  17. Fate Stay With Me - tradução
  18. The Guy Who Leaves - tradução
  19. Purgatorying - tradução
  20. Real World - tradução
  21. Happiness Is a Warm Gun - tradução
  22. Unprodigal Daughter - tradução
  23. Oh Yeah - tradução
  24. Too Hot - tradução
  25. Human Touch - tradução
  26. No Avalon - tradução
  27. Superman - tradução
  28. Norwegian Wood - tradução
  29. King of Intimidation - tradução
  30. Pray For Peace - tradução
  31. Question (Diss Never) - tradução
  32. Movement I: Mercy - tradução
  33. Spoon - tradução
  34. Your House (traduccin)
  35. London - tradução
  36. Weekends - tradução
  37. O Canada - tradução
  38. Plastic - tradução
  39. Party Boy - tradução
  40. Movement VI: Innocence - tradução
  41. Keep The Radio On - tradução
  42. Symptoms - tradução
  43. The Weekend Song (I Don't Know) - tradução
  44. I Run, By Rosie Thomas - tradução
  45. Movement III: Hope - tradução
  46. Superstar Wonderful Weirdos - tradução
  47. Movement IX: Faith - tradução
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br