|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Gone Country |
Virar country |
| | |
| She's been playing in a room on a strip | Ela se apresenta numa casa de striptease |
|
For ten years in vegas |
Há dez anos, em Las Vegas |
|
Every night she looks in the mirror |
Toda noite ela se olha no espelho |
|
But she only ages |
E ela apenas envelhece |
|
She's been reading about nashville and all |
Ela está lendo sobre Nashville e tudo |
|
The records that everybody's buying |
As gravações que todo mundo está comprando |
|
Says I'm a simple girl myself |
Dissse: sou uma simples garota |
|
Grew up on Long Island |
Cresceu em Long Island |
|
So she packs her bags to try to her hand |
Então ela pegou suas malas pra tentar com suas próprias mãos |
|
Says this might be my last chance |
Disse: essa pode ser minha última chance |
| | |
| She's gone country, look at them boots | ela está virando country, olhe pra suas botas |
|
She's gone country, back to her roots |
ela está virando country, de volta pra suas raízes |
|
She's gone country, a new kind of suit |
ela está virando country, um novo tipo de 'terno' |
|
She's gone country, here she comes |
ela está virando country, aqui vem ela |
| | |
| Well the folk scene is dead | bem a cena folk está morta |
|
But he's holding out in the village |
mas ele está mantendo-a fora da vila |
|
He's been writing songs speaking out |
ele esteve escrevendo canções falando |
|
Against wealth and privilege |
contra milionários e privilégios |
|
He says 'i dont believe in money |
ele diz: eu nao acredito em dinheiro |
|
But a man could make him a killin' |
mas um homem pode matá-lo |
|
Cause some of that stuff don't sound |
porque algumas dessas coisas não soam |
|
Much different than Dylan |
muito diferetentes das de Dylan |
|
I hear down there it's changed you see |
eu ouvi que isso mudou, você vê |
|
They're not as backwards as they used to be |
eles não estão tão "escondidos" como costumava ser |
| | |
| He's gone country, look at them boots | ele está virando country, olhe pra suas botas |
|
He's gone country, back to his roots |
ele está virando country, de volta pra suas raízes |
|
He's gone country, a new kind of suit |
ele está virando country, um novo tipo de 'terno' |
|
He's gone country, here he comes |
ele está virando country, aqui vem ele |
| | |
| He commutes to L.A. | Ele mudou pra LA |
|
But he's got a house in the valley |
Mas ele tinha uma casa no vale |
|
But the bills are piling up |
mas as contas eram demais |
|
And the pop scene just ain't on the rally |
e a cena pop simplesmente não esperava |
|
He says 'honey I'm a serious composer |
ele disse: querida eu sou um compositor sério |
|
Schooled in voice and composition |
escolado em voz e composição |
|
But with the crime and the smog these days |
mas com o crime e a poluição daqueles dias |
|
This aint no place for children |
não havia lugar para as crianças |
|
Lord it sounds so easy it shouldnt take long |
Deus isso soa tão fácil isso não devia ser tão longo |
|
Be back in the money in no time at all' | |
| | |
| He's gone country, look at them boots | voltar pro dinheiro não dava, de qualquer jeito |
|
He's gone country, but to his roots | |
|
He's gone country, a new kind of suit | |
|
He's gone country, here he comes | |
|
Yeah he's gone country, a new kind of walk | |
|
He's gone country, a new kind of talk | |
|
He's gone country, look at them boots | |
|
He's gone country, oh back to his roots | |
| | |
| He's gone country | ele está virando country, olhe pra suas botas |
|
He's gone country |
ele está virando country, de volta pra suas raízes |
|
Everybody's gone country |
ele está virando country, um novo tipo de 'terno' |
|
Yeah we've gone country |
ele está virando country, aqui vem ele |
|
The whole world's gone country |
Sim, ele está virando country, um novo tipo de caminhar |
| |
ele está virando country, olhe pra suas botas |
| |
ele está virando country, de volta pra suas raízes |
| | |
| | ele está virando country |
| |
ele está virando country |
| |
todo mundo está virando country |
| |
sim nós temos que virar country |
| |
o mundo inteiro vira country |
| | |