Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Don't Matter

Akon

Composição: A. Lawson / Akon
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Don't Matter

Não Importa
Konvict KonvictKonvict Konvict
Oh Ooh
Ohoohwooe Ohoohwooe
Oooh Ooh
Ooohhwooe Ooohhwooe
Nobody wanna see us togetherNinguém quer nos ver juntos
But it don't matter no Mas não importa não
(Cause I got you baby) (Porque eu tenho você, baby)
Nobody wanna see us together Ninguém quer nos ver juntos
But it don't matter no Mas não importa não
(Cause I got you baby) (Porque eu tenho você, baby)
Cause we gon' fight Porque iremos lutar
Oh yes we gon' fight Oh sim, iremos lutar (iremos lutar)
Believe we gon' fight Acredite, iremos lutar (iremos lutar)
We gon' fight Nós iremos lutar pelo nosso direito de amar, sim
Fight for our right to love yeah Ninguém quer nos ver juntos
Nobody wanna see us together Mas não importa não
But it don't matter no (Porque eu tenho você)
(Cause I got you)
Nobody wanna see us togetherNinguém quer nos ver juntos
Nobody thought we'd last forever Ninguém pensou que fossemos durar pra sempre
I feel I'm hopin' and prayin' Eu sinto que estou esperando e rezando
Things between us gon' get better As coisas entre nós vão melhorar
Men steady comin' after you Homens insistem em lhe procurar
Women steady comin' after me Mulheres insistem em me procurar
Seem like everybody wanna go for self Parece que todos querem ir pra si próprios
And don't wanna respect boundaries E não querem respeitar limites
Tellin' you all those lies Dizendo todas aquelas mentiras
Just to get on your side Apenas para ficar ao seu lado
But I must admit there was a couple secrets Mas eu devo admitir que existiam alguns segredos
I held inside Que eu guardei
But just know that I tried Mas saiba que eu tentei
To always apologize Sempre me desculpar
And I'm have you first always in my heart E eu tenho você sempre por primeiro no meu coração
To keep you satisfied Para mantê-la satisfeita
Nobody wanna see us togetherNinguém quer nos ver juntos
But it don't matter no Mas não importa não
(Cause I got you baby) (Porque eu tenho você, baby)
Nobody wanna see us together Ninguém quer nos ver juntos
But it don't matter no Mas não importa não
(Cause I got you baby) (Porque eu tenho você, baby)
Cause we gon' fight Porque iremos lutar
Oh yes we gon' fight Oh sim, iremos lutar (iremos lutar)
Believe we gon' fight Acredite, iremos lutar (iremos lutar)
We gon' fight Nós iremos lutar pelo nosso direito de amar, sim
Fight for our right to love yeah Ninguém quer nos ver juntos
Nobody wanna see us together Mas não importa não
But it don't matter no (Porque eu tenho você)
(Cause I got you)
Got every right to wanna leaveTem todo o direito de querer sair
Got every right to wanna go Tem todo o direito de querer ir
Got every right to hit the road Tem todo o direito de pegar a estrada
And never talk to me no more E nunca mais falar comigo
You don't even have to call Até mesmo verifique por mim no fim das contas
Even check for me at all Porque do jeito que tenho agido ultimamente
Because the way I been actin' lately Estive em cima do muro
Has been off the wall Especialmente para você
Especially toward you Botando garotas na sua frente
Puttin' girls before you E elas vendo tudo que tenho feito
And they watchin' everything I been doin' Apenas para te machucar
Just to hurt you A maioria deles não é apenas você
Most of it just ain't you Não é verdade
Ain't true E não querem lhe expôr
And they won't show you O quanto você é uma rainha pra mim
How much of a queen you are to me E o quanto eu te amo, baby
And why I love you baby
Nobody wanna see us togetherNinguém quer nos ver juntos
But it don't matter no Mas não importa não
(Cause I got you baby) (Porque eu tenho você, baby)
Nobody wanna see us together Ninguém quer nos ver juntos
But it don't matter no Mas não importa não
(Cause I got you baby) (Porque eu tenho você, baby)
Cause we gon' fight Porque iremos lutar
Oh yes we gon' fight Oh sim, iremos lutar (iremos lutar)
Believe we gon' fight Acredite, iremos lutar (iremos lutar)
We gon' fight Nós iremos lutar pelo nosso direito de amar, sim
Fight for our right to love yeah Ninguém quer nos ver juntos
Nobody wanna see us together Mas não importa não
But it don't matter no (Porque eu tenho você)
(Cause I got you)
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Cause I got you baby Porque eu tenho você
Cause I got you baby Porque eu tenho você
Ooooh Ooooh
Cause I got you baby Porque eu tenho você, amor
Cause I got you baby Porque eu tenho você
Nobody wanna see us togetherNinguém quer nos ver juntos
But it don't matter no Mas não importa não
(Cause I got you baby) (Porque eu tenho você, baby)
Nobody wanna see us together Ninguém quer nos ver juntos
But it don't matter no Mas não importa não
(Cause I got you baby) (Porque eu tenho você, baby)
Cause we gon' fight Porque iremos lutar
Oh yes we gon' fight Oh sim, iremos lutar (iremos lutar)
Believe we gon' fight Acredite, iremos lutar (iremos lutar)
We gon' fight Nós iremos lutar pelo nosso direito de amar, sim
Fight for our right to love yeah Ninguém quer nos ver juntos
Nobody wanna see us together Mas não importa não
But it don't matter no Porque eu tenho você
(Cause I got you)
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
(Cause I got you baby)
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
(Cause I got you baby)
Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight
Believe we gon' fight
We gon' fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
(Porque eu tenho você, baby)
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
(Porque eu tenho você, baby)
Porque iremos lutar
Oh sim, iremos lutar (iremos lutar)
Acredite, iremos lutar (iremos lutar)
Nós iremos lutar pelo nosso direito de amar, sim
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
(Porque eu tenho você)
7 votos 46.884 exibiçõesenviada por Lean ., traduzida por RafaelBrunner
Ver mais fotos

☆Comentários (14):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆biiiadisse:(22:42 - 22/11/2009)

    Porque eu tenho você, baby *-------------* | meeelhor musica &trade

  • ☆bibidisse:(21:40 - 20/11/2009)

    Legal

  • ☆peudisse:(10:47 - 12/11/2009)

    eu queria a letra don't matter em uma ou duas folhas

  • ☆Thathadisse:(11:12 - 10/11/2009)

    Foi a musica de um romance q ñ deu certo!!!!!!!!!Mas adoro ela

  • ☆samdisse:(16:19 - 21/10/2009)

    adooorrooo!!@!

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade

☆todas as letras de Akon:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Beautiful - tradução
  2. Right Now - tradução
  3. Beautiful feat. Dulce María - tradução
  4. Don't Matter - tradução
  5. Dangerous - tradução
  6. Beautiful (feat. Negra Li) - tradução
  7. Sorry, Blame It On Me - tradução
  8. Lonely - tradução
  9. Against The Grain (ft.Ray L) - tradução
  10. I Wanna Love You - tradução
  11. Smack That - tradução
  12. Hold My Hand (ft. Michael Jackson) - tradução
  13. I'm So Paid - tradução
  14. Baby I'm Back - tradução
  15. I Wanna Fuck You - tradução
  16. Ain't No Sunshine - tradução
  17. Be With You - tradução
  18. Sexy Chick - tradução
  19. Freedom - tradução
  20. Blame On Me - tradução
  21. I Tried So hard - tradução
  22. Keep You Much Longer - tradução
  23. I'm So Paid
  24. Mr. Lonely - tradução
  25. Body On Me (Feat. Nelly) - tradução
  26. Bartender (Feat. T-Pain) - tradução
  27. Ghetto - tradução
  28. Am I Dreaming (com Kat DeLuna)
  29. Birthmark - tradução
  30. Wanna Be Startin' Something (feat. Michael Jackson)
  31. Sweetest Girl - tradução
  32. Bye-Bye - tradução
  33. Lonely (Mr. Lonely)
  34. I'll still kill - tradução
  35. Back To The Block - tradução
  36. Hypnotized (feat. Plies)
  37. Locked Up - tradução
  38. Trouble Maker
  39. ATL To NYC To LA (ft. G-Unit)
  40. Troublemaker (Feat.Sweet Rush ) - tradução
  41. What You Got - tradução
  42. Bad Man Walking - tradução
  43. Mama Africa - tradução
  44. Come With Me - tradução
  45. Clap Again - tradução
  46. Bananza (Belly Dancer) - tradução
  47. I Can't Wait - tradução
  48. Just Go
  49. I Love It - tradução
  50. Nobody [ft. Nivea] - tradução
  51. Don't Let Up - tradução
  1. Sunny Day
  2. We Don't Care
  3. Never Took The Time - tradução
  4. Bellydancer - tradução
  5. Holla, Holla - tradução
  6. No Sunshine - tradução
  7. Girls - tradução
  8. What's Love (ft Shaggy)
  9. You Don't Want It
  10. Blown Away - tradução
  11. Falling In Love (com Ray L) - tradução
  12. The Sweet Escape - tradução
  13. Hero Ft. T.i
  14. Can You Believe It (with Styles P) - tradução
  15. I promise - tradução
  16. Boss' Life - tradução
  17. Shake Down - tradução
  18. Go Go Dancer
  19. U Got Me - tradução
  20. Over The Edge - tradução
  21. Yeah! Yeah! (Feat. Emily Browning) - tradução
  22. Rush - tradução
  23. Gangsta - tradução
  24. Like I Never Left (feat. Whitney Houston) - tradução
  25. Gringo - tradução
  26. Cross That Line [ft. Rick Ross] - tradução
  27. Lonely_Espanhol - tradução
  28. Snitch - tradução
  29. So Fly
  30. I Love The Way She Moves
  31. Fair To You - tradução
  32. I'm Not My Hair - tradução
  33. Gangsta Bop
  34. Bring It On (ft.Daddy Yankee)
  35. Could You Be The Reason
  36. Journey - tradução
  37. We Takin' Over
  38. Get Buck In Here - tradução
  39. Soul Survivor - tradução
  40. Once In A While - tradução
  41. The Rain
  42. My Dream (Chamillionaire)
  43. Never Gonna Get It
  44. In Your Eyes (once In A While I Do Look At You)
  45. Never forget me
  46. I Am Not my Hair (ft. India Arie)
  47. Come Home With Me
  48. Pot Of Gold - tradução
  49. Look Me In My Eyes (Ft: Blast)
  50. The Take Over, The Break's Over - tradução
  51. Keep On Calling
  1. Borrow You (Feat. 40 Glocc)
  2. Dream Girl (feat. Taye Dizm)
  3. Easy Road - tradução
  4. Gun In My Hand - tradução
  5. Gun Shot - tradução
  6. Wake It Up (feat. E-40)
  7. Trouble Nobody - tradução
  8. Slow Wind
  9. Work It
  10. I'm Losing It Ft: Rock City
  11. My Dog - tradução
  12. Everywhere You Go (com Orlando Brown)
  13. Locked Up (Remix)
  14. Get By - tradução
  15. Tired Of Runnin'
  16. She's So Fine
  17. Ridin' Overseas
  18. You Make It Real
  19. Me, Myself & I
  20. I wont
  21. Kill The Dance [got Something For Ya]
  22. Freestyle
  23. Look At Me Ft Obie Trice (remix)
  24. When The Time's Right
  25. Walk Away
  26. Miss Melody
  27. What'cha Gone Do
  28. Senegal
  29. Little do They Know (feat. All Stars)
  30. Cry Out Of Joy (Michael Jackson Tribute) - tradução
  31. Moonshine (Feat Savage)
  32. Untitled
  33. Still Alone
  34. No Way Jose
  35. Day Dreaming
  36. Stay Down
  37. Saviour Tonite
  38. I'm So Paid(ft Lil Wayne & Young Jeezy)
  39. Presidential (Tha Remix)
  40. Show Out
  41. Private
  42. Struggle Everyday
  43. My Block Sold Up
  44. Savior Tonight
  45. Saddest Day - tradução
  46. Miodiog
  47. On Top
  48. Sorry Blame It On Me
  49. No More You
  50. sexy bitch
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br