Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

I Tried So hard

Akon

Composição: Desconhecido
Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

I Tried So hard

Eu Tentei
[(Wish Bone)][Krazie]
Bone Thugs..Akon..yea..
You know nothing come easy, you gotta try real real hard, I tried hard...but I guess I[Wish]
gotta try harder. Bone Thugs Akon yeah
Você sabe que nada vem fácil, você tem que tentar de
verdade, tentar muito
Eu tentei tanto, mas eu acho que eu tenho que tentar
mais.
[Chorus (Akon)][Refrão]
[Akon]
Eu tentei tanto, parece que não dá pra sair dessa
miséria
Mano, eu tentei tanto, mas sou sempre uma vitima
dessas ruas
Não é minha culpa, porque eu, tento fugir, mas esse
problema me persegue
E eu continuo tentando tanto, esperando que um dia
eles venham e me resgatem
Mas antes disso, eu estarei aqui bem aqui, chuva,
chuva com neve, granizo, neve (neve com granizo)
Mas antes disso, eu estarei bem aqui com o meu esforço
pra ganhar uma grana (ganhar grana)
I try so hard can't seem to get away from misery[Krazie]
man I try so hard
will always be a victim of these streets
it aint my fault cuz I...
tried to get away but trouble follows me
and still I try so hard
hoping one day you'll come and rescue me
but until then, I'll be posted up right here in sleet hail snow
but until then...
I'll be posted up right here with my heat gettin dough
[Verse 1 (Krayzie Bone)]Primeiramente, deixa eu explicar que eu sou só um
homem negro
E eu venho do lado negro, então eu estou tendo
problemas pra me manter mano
Minha mente está acelerada, eu nem mesmo sei o que
estou perseguindo ainda
Dentro e fora dos relacionamentos, eu estou começando
a ver que as complicações estão aonde eu estou
Mas eu me rendo, e rezo, para que você me ajude nesse
problema
Eu pensei que tinha razão, mas eu estou totalmente
errado, mas novamente
Eu estava cego demais para enxergar
Eu estava na contra-mão perseguindo meu sonho
E parece que quando a fama e o dinheiro vieram, eles
me conquistaram
Fui a loucura, (agora,agora) agora eu estou
desgastado, tentando apagar isso
Mas não posso, porque o drama só aumenta
E eu venho quebrando a cara, me livrando dessas
merdas.
até hoje.
First let me explain that I'm just a black man[Refrão]
and I come from the darkside, so I'm havin a hard time stayin on track man my mind be [Akon]
racin, and I don't even know what I'm chasin' yet I been in and out of relationships, I'm Eu tentei tanto, parece que não dá pra sair dessa
startin to see thats it's me where the complications at, but I'm layin back prayin that, miséria
you can't have piece of mind of me, I thought I was right but really I'm wrong, in the end Mano, eu tentei tanto, mas sou sempre uma vitima
I was to blind to see, I was in the fast lane chasin' my dream, and then it seem when the dessas ruas
fame and cash came they just got me going craaazy lately, lately, lately I beed so faded Não é minha culpa, porque eu, tento fugir, mas esse
tryin to erase it but I cant cuz the drama just goes greater and I been in so many problema me persegue
collisions from puttin shit up till later E eu continuo tentando tanto, esperando que um dia
eles venham e me resgatem
Mas antes disso, eu estarei aqui bem aqui, chuva,
chuva com neve, granizo, neve (neve com granizo)
Mas antes disso, eu estarei bem aqui com o meu esforço
pra ganhar uma grana (ganhar grana)
[Chorus (Akon)][Layzie]
É como se eu estivesse dando cinco passos pra frente,
e dez passos pra trás
Tentando continuar na luta, mas parece que eu não
consigo me manter
E continuo fugindo dos únicos que disseram que me amam
muito
Como eu pude criar essa distância, sendo que deveria
deixá-los bem perto ? E, uh,
Eu não sei, mas estou aqui lutanto contra demônios, e
E como se tivesse uma maldição, não deixando eu em
livrar dessa parte de Cleveland, e
Deus, você poderia me ajudar? e parar essa dor
Eu continuo magoando minha família,
Roubando e apostando, bebendo e brigando
E perdendo a noção do que eu deveria fazer
É difícil de controlar, porque todo dia é uma disputa,
e mano
E eu estou me perdendo, não posso perder equilíbrio, e
estou tentando não ficar com medo
I try so hard[Refrão]
can't seem to get away from misery [Akon]
man I try so hard Eu tentei tanto, parece que não dá pra sair dessa
will always be a victim of these streets miséria
it aint my fault cuz I... Mano, eu tentei tanto, mas sou sempre uma vitima
tried to get away but trouble follows me dessas ruas
and still I try so hard Não é minha culpa, porque eu, tento fugir, mas esse
hoping one day you'll come and rescue me problema me persegue
but until then, I'll be posted up right here in sleet hail snow E eu continuo tentando tanto, esperando que um dia
but until then... eles venham e me resgatem
I'll be posted up right here with my heat gettin dough Mas antes disso, eu estarei aqui bem aqui, chuva,
chuva com neve, granizo, neve (neve com granizo)
Mas antes disso, eu estarei bem aqui com o meu esforço
pra ganhar uma grana (ganhar grana)
[Verse 2 (Layzie Bone)][Wish]
Eu vejo as coisas não mudarão (não mudaram), eu estou
preso no jogo
Mesmo quando eu tento sair, algo me puxa de volta mano
(puxa de volta mano)
Me quer, fazendo trabalho sujo,tô tão acostumado com
esse dinheiro roubado
Que não sei o que é trabalho honesto
Estudei nas ruas, vários sabem o que eu quero dizer
Ladrões que começaram antes de nós, eu tento fazer
isso sempre
então nós nunca desistimos, nunca, até o sol nascer
Tenho que fazer isso, sem, sem desistir
sem amar
Hoje, nos jogos que eles jogam, temos que dar duro pra
conseguir o que quisermos
Se você falhar.
It's like I'm taking 5 steps forward and 10 steps back, tryin to get ahead of the game,
but I can't seem to get it on track, and I keep running away from the ones that say they
love me the most how could I create the distance when it's suppose to be close and uh, I
just don't know but I be out here fighting demons and, it's like a curse that I can't shake
this part of Cleveland and lord, would you help me? and stop this pain I keep inflicting on
my family hustlin gamblin, trickin and scammin scrambling and losing sight of what I'm
suppose to be handlin, it's hard to manage cuz everyday's a challenge and man I'm slippin
can't lose my balance I'm tryin not to panic
[Chorus (Akon)]
I try so hard
can't seem to get away from misery
man I try so hard
will always be a victim of these streets
it aint my fault cuz I...
tried to get away but trouble follows me
and still I try so hard
hoping one day you'll come and rescue me
but until then, I'll be posted up right here in sleet hail snow
but until then...
I'll be posted up right here with my heat gettin dough
[Verse 3 (Wish Bone)]
I see thangs won't change I'm stuck in the game as soon as I get out it keeps pullin me
back mayne got me doin' dirty dirt so used to this hustlin' money that I don't understand
how 9 to 5 work studied on the streets, hustlers know what I mean hustlers ballin in force
I'm tryna make that major league so we never leave never, til' the sun came up gotta get it
nope no leavin no rush today games they play gotta go hard to get what u put in if you fall
off then it's all on you gotta watch what you sign to try so hard but I won't play the fool
[Chorus (Akon)]
I try so hard
can't seem to get away from misery
man I try so hard
will always be a victim of these streets
it aint my fault cuz I...
tried to get away but trouble follows me
and still I try so hard
hoping one day you'll come and rescue me
but until then, I'll be posted up right here in sleet hail snow
but until then...
I'll be posted up right here with my heat gettin dough
1 voto 8.181 exibiçõesenviada por Paulinha*, traduzida por gabrielduck
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Akon:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Beautiful - tradução
      2. Right Now - tradução
      3. Beautiful feat. Dulce María - tradução
      4. Don't Matter - tradução
      5. Dangerous - tradução
      6. Beautiful (feat. Negra Li) - tradução
      7. Sorry, Blame It On Me - tradução
      8. Lonely - tradução
      9. Hold My Hand (ft. Michael Jackson) - tradução
      10. Against The Grain (ft.Ray L) - tradução
      11. Smack That - tradução
      12. I Wanna Love You - tradução
      13. I'm So Paid - tradução
      14. Baby I'm Back - tradução
      15. Sexy Chick - tradução
      16. I Wanna Fuck You - tradução
      17. Be With You - tradução
      18. Ain't No Sunshine - tradução
      19. Freedom - tradução
      20. Blame On Me - tradução
      21. I Tried So hard - tradução
      22. Keep You Much Longer - tradução
      23. I'm So Paid
      24. Mr. Lonely - tradução
      25. Bartender (Feat. T-Pain) - tradução
      26. Body On Me (Feat. Nelly) - tradução
      27. Ghetto - tradução
      28. Birthmark - tradução
      29. Am I Dreaming (com Kat DeLuna)
      30. Wanna Be Startin' Something (feat. Michael Jackson)
      31. Sweetest Girl - tradução
      32. Bye-Bye - tradução
      33. Lonely (Mr. Lonely)
      34. I'll still kill - tradução
      35. Back To The Block - tradução
      36. Hypnotized (feat. Plies)
      37. Locked Up - tradução
      38. Trouble Maker
      39. Troublemaker (Feat.Sweet Rush ) - tradução
      40. ATL To NYC To LA (ft. G-Unit)
      41. What You Got - tradução
      42. Come With Me - tradução
      43. Mama Africa - tradução
      44. Bad Man Walking - tradução
      45. I Can't Wait - tradução
      46. Clap Again - tradução
      47. I Love It - tradução
      48. Bananza (Belly Dancer) - tradução
      49. Nobody [ft. Nivea] - tradução
      50. Just Go
      51. Don't Let Up - tradução
      1. Sunny Day - tradução
      2. Never Took The Time - tradução
      3. We Don't Care
      4. Bellydancer - tradução
      5. Holla, Holla - tradução
      6. No Sunshine - tradução
      7. Girls - tradução
      8. What's Love (ft Shaggy)
      9. Blown Away - tradução
      10. Falling In Love (com Ray L) - tradução
      11. The Sweet Escape - tradução
      12. You Don't Want It
      13. Hero Ft. T.i
      14. Can You Believe It (with Styles P) - tradução
      15. I promise - tradução
      16. Boss' Life - tradução
      17. Shake Down - tradução
      18. U Got Me - tradução
      19. Rush - tradução
      20. Over The Edge - tradução
      21. Go Go Dancer
      22. Like I Never Left (feat. Whitney Houston) - tradução
      23. Yeah! Yeah! (Feat. Emily Browning) - tradução
      24. Gangsta - tradução
      25. Gringo - tradução
      26. Cross That Line [ft. Rick Ross] - tradução
      27. Lonely_Espanhol - tradução
      28. Snitch - tradução
      29. So Fly
      30. I Love The Way She Moves
      31. Fair To You - tradução
      32. Sexy Bitch (Feat. David Guetta)
      33. I'm Not My Hair - tradução
      34. Gangsta Bop
      35. Bring It On (ft.Daddy Yankee)
      36. Journey - tradução
      37. Once In A While - tradução
      38. Soul Survivor - tradução
      39. Could You Be The Reason
      40. We Takin' Over
      41. Get Buck In Here - tradução
      42. The Rain
      43. My Dream (Chamillionaire)
      44. Never Gonna Get It
      45. In Your Eyes (once In A While I Do Look At You)
      46. Dream Girl (feat. Taye Dizm)
      47. Pot Of Gold - tradução
      48. The Take Over, The Break's Over - tradução
      49. I Am Not my Hair (ft. India Arie)
      50. Never forget me
      51. Come Home With Me
      1. Look Me In My Eyes (Ft: Blast)
      2. Keep On Calling
      3. Borrow You (Feat. 40 Glocc)
      4. Easy Road - tradução
      5. Gun In My Hand - tradução
      6. Gun Shot - tradução
      7. Trouble Nobody - tradução
      8. Wake It Up (feat. E-40)
      9. Slow Wind
      10. Work It
      11. My Dog - tradução
      12. I'm Losing It Ft: Rock City
      13. Everywhere You Go (com Orlando Brown)
      14. Locked Up (Remix)
      15. Cry Out Of Joy (Michael Jackson Tribute) - tradução
      16. You Make It Real
      17. Tired Of Runnin'
      18. Get By - tradução
      19. She's So Fine
      20. Ridin' Overseas
      21. Me, Myself & I
      22. I wont
      23. Kill The Dance [got Something For Ya]
      24. Freestyle
      25. Look At Me Ft Obie Trice (remix)
      26. When The Time's Right
      27. Miss Melody
      28. Walk Away
      29. I'm So Paid(ft Lil Wayne & Young Jeezy)
      30. What'cha Gone Do
      31. Senegal
      32. Little do They Know (feat. All Stars)
      33. Untitled
      34. Moonshine (Feat Savage)
      35. No Way Jose
      36. Still Alone
      37. Day Dreaming
      38. Stay Down
      39. Saviour Tonite
      40. Presidential (Tha Remix)
      41. Show Out
      42. Private
      43. Struggle Everyday
      44. Sorry Blame It On Me
      45. My Block Sold Up
      46. Saddest Day - tradução
      47. Savior Tonight
      48. Miodiog
      49. No More You
      50. On Top
      51. Until You Come Back
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br