Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

(Untitled) Secret Track-Poem On Sing The Sorrow

AFI

(Untitled) Secret Track-Poem On Sing The Sorrow

(Sem Título) Faixa-Poema Secreta
we held hands on the last night on earth.Nós estávamos de mãos dadas na última noite na terra.
our mouths filled with dust, Nossas bocas se enxeram de pó,
we nós
kissed in the fields and under trees, nos beijamos nos campos e debaixo das árvores,
screaming like dogs, bleeding dark berrando como cachorros, sangrando escuro
into the leaves. nas partidas.
it was empty on the edge of town Estava vazio na orla da cidade
but we knew everyone mas nós sabiamos que todos
floated along the bottom of the river. flutuaram ao longo do fundo do rio.
so we walked through the waste where Então nós caminhamos atravéz do lugar deserto onde
the road curved a estrada cruzava
into the sea and the shattered seasons lay, com o mar e despedaçadas as estações se punham,
and the e o
bitter smell of burning was on you like a disease. cheiro amargo de queimada estava em você como uma doença.
In our cancer of passion Em nosso câncer de paixão
you said, você disse,
"Death is a midnight runner." "Morte é uma corrida da meia noite".
the sky had come O céu veio
crashing down a baixo
like the news of an intimate suicide. ruidosamente como a novidade de um suicídio íntimo.
we picked up the Nós recolhemos os
shards and formed them into cacos e os formamos em outras
shapes of stars that wore like an antique formas de estrelas que vestiam como um raro
wedding dress. vestido de noiva.
the echos of the past broke the hearts of the unborn Os ecos do passado quebraram os corações dos que ainda não nasceram
as enquanto
the ferris wheel silently slowed to a stop. as rodas das balsas silenciosamente reduziram para parar.
the few insects skittered away Os poucos insetos satirizaram longe
in hopes de esperanças
of a better past time. de um melhor passa-tempo.
I kissed you at the apex of the maelstrom Eu a beijei no ápice do 'maelstrom'
and asked e perguntei
If you would accompany me in a quick fall, Se você me acompanharia em uma rápida queda,
but you made mas vocês fez
realize that my ticket wasn't good for two. me dar conta que meu ingreço não era bom para dois.
I rode alone. Eu caminhei sozinho.
you said Você disse
"The cinders are falling like snow." "As cinzas estão caindo como neve."
there is Poetry in despair, Há um poeta em desespero,
and we sang with e nós cantamos com
unrivaled beauty, bitter elegies of savagery and imcomparável beleza, elegias amargas de verocidade e
eloquence. eloqüencia.
of blue and grey. Em azul e cinza.
strange, we ran down desperate streets and Estranho, atropelamos desesperadas ruas e
carved cravamos
our names in the flesh of the city. nossos nomes no corpo da cidade.
the sun has stagnated O sol estagnou
somewhere beyond the rim of algum lugar além da extremidade do
the horizon and the darkness is a mystery of horizonte e a escuridão é um mistério de
curves and lines.curvas e linhas.
still, we lay under the emptiness and drifted slowly Continuamos, nós deitados sob o vazio e arrastados lentamente
outward, para o exterior,
and somewhere in the wilderness we found salvation e algum lugar na mata nós encontramos salvação
scratched arranhados
into the earth like a message. na Terra como uma mensagem.
Nenhum voto 290 exibiçõesenviada por rafaeldbz, traduzida por xFranx
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de AFI:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Miss Murder (Director's cut) - tradução
      2. Silver And Cold - tradução
      3. Love Like Winter - tradução
      4. Prelude 12/21 - tradução
      5. This Time Imperfect - tradução
      6. Girl's Not Grey - tradução
      7. The Boy Who Destroyed The World - tradução
      8. Medicate - tradução
      9. The Leaving Song - tradução
      10. The Leaving Song Pt. 2
      11. The Days Of The Phoenix - tradução
      12. Kiss And Control - tradução
      13. Endlessly, She Said - tradução
      14. Bleed Black - tradução
      15. Summer Shudder - tradução
      16. Death Of Seasons - tradução
      17. Love Is A Many Splendored Thing - tradução
      18. ...But Home Is Nowhere - tradução
      19. Totalimmortal - tradução
      20. Morning Star - tradução
      21. The Last Kiss - tradução
      22. 37mm - tradução
      23. The Interview - tradução
      24. Halloween - tradução
      25. Kill Caustic - tradução
      26. The Missing Frame - tradução
      27. God called in sick today - tradução
      28. Just Like Heaven (The Cure Cover) - tradução
      29. (Untitled) Secret Track-Poem On Sing The Sorrow - tradução
      30. The Killing Lights - tradução
      31. A Single Second - tradução
      32. Dancing Through Sunday - tradução
      33. Miseria Cantare (The Beginning) - tradução
      34. Carcinogen Crush - tradução
      35. Affliction - tradução
      36. 6 To 8 - tradução
      37. Born In The USA - tradução
      38. Ever And a Day - tradução
      39. This Celluloid Dream - tradução
      40. Paper Airplanes (Makeshift Wings) - tradução
      41. 3 1/2 - tradução
      42. 99 Red Balloons - tradução
      43. Ether - tradução
      44. My Michelle - tradução
      45. Mini Trucks Suck - tradução
      46. Ziggy Stardust - tradução
      47. Miss Muder
      48. A Story At Three - tradução
      49. Midnight Sun - tradução
      50. The Lost Souls - tradução
      51. Rabbits Are Roadkill On Route 37 - tradução
      52. Fallen Like The Sky - tradução
      53. At A Glance - tradução
      54. Chicken Song - tradução
      55. The Great Disappointment - tradução
      56. Jack The Ripper - tradução
      57. Smile - tradução
      1. Open Your Eyes (Tradção)
      2. File 13 - tradução
      3. Third Season - tradução
      4. Wester - tradução
      5. Your Name Here - tradução
      6. Fall Children - tradução
      7. Brownie Bottom Sundae - tradução
      8. Last Caress - tradução
      9. Synesthesia - tradução
      10. Malleus Maleficarum - tradução
      11. Perfect Fit - tradução
      12. Self Pity - tradução
      13. Of Greetings And Goodbyes - tradução
      14. On The Arrow - tradução
      15. Advances In Modern Technology - tradução
      16. Crop Tub - tradução
      17. Who Knew? - tradução
      18. No Poetic Device - tradução
      19. He Who Laughs Last - tradução
      20. Cruise Control - tradução
      21. Take The Test - tradução
      22. Don't Make Me Ill - tradução
      23. Consult My Lover - tradução
      24. Hearts Frozen Soil Sod Once More By The Spring Of Rage, Despair, And Hopelessness - tradução
      25. Dream Of Waking - tradução
      26. Sacrifice Theory - tradução
      27. Porphyria Cutanea Tarda - tradução
      28. I Wanna Get A Mohawk (But Mom Won't Let Me Get One) - tradução
      29. Aspirin Free - tradução
      30. Clove Smoke Catharsis - tradução
      31. Cereal Wars - tradução
      32. [Untitled]
      33. Catch A Hot One - tradução
      34. The Despair Factor - tradução
      35. Head Like a Hole - tradução
      36. Narrative Of a Soul Against Soul - tradução
      37. This Secret Ninja
      38. Demonomania - tradução
      39. Exsanguination - tradução
      40. Lower It - tradução
      41. Story At Three - tradução
      42. Soap-Box Derby - tradução
      43. Reiver's Music - tradução
      44. Who Said You Could Touch Me? - tradução
      45. Don't Change - tradução
      46. High School Football Hero - tradução
      47. Modern Epic - tradução
      48. The Hanging Garden - tradução
      49. Lower Your Head And Take It In The Body - tradução
      50. Coin Return - tradução
      51. Hidden Track - tradução
      52. Two Of A Kind
      53. Values Here - tradução
      54. Yürf Rendenmein - tradução
      55. Theory Of Revolution - tradução
      56. Charles Atlas - tradução
      57. Keeping Out Of Direct Sunlight (An Introduction) - tradução
      1. Red Hat - tradução
      2. Rizzo In The Box - tradução
      3. Kung-Fu Devil - tradução
      4. Strength Through Wounding - tradução
      5. Battled (Hidden Song) - tradução
      6. Let It Be Broke - tradução
      7. Wake Up Call - tradução
      8. Cult Status - tradução
      9. Rolling Balls - tradução
      10. Whatever I Do - tradução
      11. The New Patron Saints And Angels - tradução
      12. Now The World
      13. The Mother In Me - tradução
      14. Key Lime Pie - tradução
      15. We Bite - tradução
      16. PH Low - tradução
      17. Half-Empty Bottle - tradução
      18. A Winter's Tale
      19. Open Your Eyes
      20. Salt For Your Wounds - tradução
      21. Man In A Suitcase - tradução
      22. Shatty Fatmas - tradução
      23. The Prayer Posistion
      24. The Devil Loves You
      25. Ny-Quil - tradução
      26. Fishbowl - tradução
      27. Hidden talking part after "...but home is nowhere"
      28. Beautiful Thieves
      29. Yurf Rendenmein
      30. The Checkered Demon
      31. Today's Lesson
      32. Secret Track / Poem On Sing The Sorrow
      33. Triple Zero
      34. I Am Trying Very Hard To Be Here - tradução
      35. Transference
      36. Words Spoke Before The Hidden
      37. Over Exposure
      38. Fainting Spells - tradução
      39. Three Reasons
      40. Three Second Notice
      41. Too Shy To Scream
      42. The Weathered Tome
      43. 31/2
      44. End Transmission
      45. Porphyee
      46. OK, I Feel Better Now
      47. Torch Song
      48. Darling, I Want to Destroy You
      49. Veronica Sawyer Smokes
      50. Sacrilege
      51. Cold Hands
      52. 100 words
      53. It Was Mine Lyrics
      54. We’ve Got The Knife
      55. Too Late For Gods
      56. Where We Used To Play
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br